题白马寺西轩
幽窗残梦午声鸡，犬吠人家草舍微。
惆怅十年无限事，又听啼鸟送春归。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感家国情怀 · 怅惘 · 身世
创作背景
金元易代重游白马寺
本诗为元好问晚年途经洛阳所作，创作时间学界公认为蒙古乃马真后二年（1243年），此时距金亡已有十年，作者重游白马寺触景生情写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种，全诗四句，每句七字，格律要求严格，是唐宋以来古典诗歌的主流体裁之一，历代创作成果丰富。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对十年间国破家亡、身世浮沉的伤感，二是对暮春逝去、时光不再的怅惘，情感沉郁厚重，是金元易代文人心态的典型体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“幽窗”指僻静的窗户。“残梦”指没有做完的断续梦境。“惆怅”指失意伤感的情绪状态。“送春归”指春天结束，时序进入夏季。这些字词都是日常常用的古典汉语词汇，没有生僻含义，理解门槛较低。本诗整体用词浅白直白，符合元好问晚年诗歌的创作特点。
逐句白话释义
第一句写午间的鸡叫声传来，我在僻静的窗边刚从断续的梦中醒来。第二句写远处草屋掩映的人家传来几声狗叫，屋舍影影绰绰看不真切。第三句写想起十年间发生的无数事情，心中满是失意伤感。第四句写现在又听见啼鸟的叫声，好像在送走春天归去。所有释义都保持原意，没有添加额外的文学修饰，方便普通读者理解。
核心主旨概括
本诗记录了作者留宿白马寺西轩时的所见所闻所感。前两句描写了暮春午间白马寺周边的静谧郊野景致。后两句转而抒发作者对十年过往经历的感慨，以及对时光流逝、春天逝去的怅惘之情。整体情感真挚自然，没有刻意的雕琢痕迹，很容易引发读者的共情。
跨学科 · 是什么
白马寺地理属性地理学
白马寺位于现在的河南省洛阳市，是中国第一古刹。它是佛教传入中国后兴建的第一座官办寺院，距今已经有近两千年的历史。现在白马寺是全国重点文物保护单位，也是知名的文旅景点。很多游客去洛阳旅游都会专门前往白马寺参观游览。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗诵读时采用二三二的断句方式，每句的停顿为：幽窗/残梦/午声鸡，犬吠/人家/草舍微。惆怅/十年/无限事，又听/啼鸟/送春归。前两句诵读时语气平缓柔和，语速稍慢，体现郊野景致的静谧感。后两句诵读时语气加重，语速稍缓，体现出伤感怅惘的情绪。整体诵读的基调要偏沉静，不要过于激昂。
句式仿写指导
可以仿写本诗后两句的“XX无限事，又听XX送XX归”的句式结构。仿写时前半句点明感慨的核心内容，后半句用具体的景物来烘托情感。比如可以仿写为“浮沉半世无限事，又听落叶送秋归”，也可以仿写为“羁旅千里无限事，又听雁唳送寒归”。仿写时要注意前后内容的关联性，保持情感的一致性。
名句写作应用
本诗的核心名句“惆怅十年无限事，又听啼鸟送春归”可以用在多个日常写作场景中。比如写回忆类的记叙文时，可以用这句诗引出对过往十年经历的回忆。写感慨时光流逝的散文时，可以用这句诗来点明时光不再的怅惘情绪。写故乡重游的随笔时，也可以用这句诗来抒发物是人非的感慨。应用时不需要改动原句，直接引用即可。
关联知识图谱
元好问《岐阳三首》同作者
《岐阳三首》和本诗都是元好问在金元易代时期创作的作品。两类作品都抒发了作者对家国沦丧、百姓流离的伤感之情。都是元好问伤乱诗歌的代表作品，情感内核高度一致，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
惆怅十年无限事，又听啼鸟送春归
这两句是本诗核心名句，以浅白的语言承载了厚重的身世家国之悲，历代评价极高，后世常被用来感慨时代变迁与个人命运起伏，衍生应用广泛。
标签 TAGS
作者 POET
廖刚 1071年－1143年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待