宋中别周梁李三子

宋中指今河南商丘一带，是唐代中原地区的重要城镇。一尊酒就是一杯酒，尊是古代盛酒的器具。建安时指东汉末年建安时期的文学风格，以刚健苍凉著称。肮脏在这里是形容人品性刚直不屈的意思。左思是西晋著名文学家，出身贫寒但才华出众，这里是诗人以左思自比。

我之前一直仕途不顺不得志，现在又赶上和好友别离。怎么原本用来欢聚的一杯酒，反而变成了满座的悲伤。周先生素来有很高的声望，梁先生写的诗文飘逸出众。我们一起在梁宋一带漫游交游，十分推崇建安时期刚健的文风。你们的才华就像白雪一样高洁，想要青云直上不必自我怀疑。李先生有英雄的胸襟，刚直的品性是天生的。我们彼此之间心心相印没有隔阂，将来做官建功立业的一定是我们这些人。我们都曾经游历过千里之外的地方，现在忽然就要分别去往不同的地方。只要我们的雄心壮志还在，就不要叹息相遇携手太晚。凉风吹过北方的原野，落日的余晖洒满了西边的池塘。露水降下来草叶刚染上白色，天空辽阔云彩经常湿润厚重。我内心的感慨没办法说清，你离开之后到底要去哪里呢。京洛一带有很多认识的朋友，但是又有谁能记得像左思那样有才华却出身贫寒的人呢。

这首诗是诗人旅居宋中时送给三位友人的赠别诗，先写自己仕途失意又遇别离的悲伤，再分别夸赞三位友人的才华和品性，表达对他们的勉励和期许，最后通过描写秋日苍茫的景色，抒发了对友人的不舍和对怀才不遇境遇的感慨，整体情感真挚，风格刚健厚重。