招康朝小饮不至以诗来谢次韵戯答

廖刚 · 宋

谁遣声名速置邮，不才如我自休休。

知君只惯红裙饮，可是官身不自由。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感戏谑 · 旷达

创作背景

次韵戏谑友人

本诗作于北宋神宗元丰四年（1081年），当时黄庭坚任吉州太和知县（今江西泰和），邀约同僚康朝小饮，对方未能赴约并寄诗致歉，作者遂作此次韵诗戏谑作答。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗体裁中的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严谨，是宋代文人常用的抒情短诗体裁。七言绝句起源于南朝乐府，至唐代发展成熟，宋代在承继唐代规范的基础上拓展了题材边界，兼具抒情性与趣味性。

情感 · 解读

本诗核心情感为对友人的善意调侃，以及作者安于闲适、不被声名所累的豁达处世态度，无任何不满或埋怨情绪，整体氛围轻松明快。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

1.“置邮”指古代驿站传递文书的制度，是宋代官方主要的通信方式。2.“休休”指安闲自得、没有牵挂的状态。3.“红裙饮”指代有歌妓陪侍的高档宴饮，是宋代士大夫常见的社交场景。4.“官身”指拥有官员身份的人，需要遵守朝廷的各项管理制度。5.“次韵”是古代和诗的一种形式，需要严格按照原诗的韵脚字和顺序押韵。6.“戏答”指以戏谑的语气作答，没有严肃的批评或者不满的情绪。7.“不才”是作者的自谦之词，并不是真的认为自己没有才能。8.“遣”在这里是使、让的意思，整句带有调侃的反问语气。

逐句白话释义

1.第一句的意思是谁让你的声名像驿马送信一样传播得这么快呢。2.第二句说像我这样没有才能的人，本来就过得安闲自在没有牵挂。3.第三句说我心里知道你只习惯有歌女作陪的高档宴饮。4.第四句用反问的语气说，难道是因为当了官员就身不由己了吗。5.全诗没有晦涩的用词，都是接近口语的直白表达，读起来非常易懂。6.整体的语气非常轻松，就像普通朋友之间互相开玩笑一样。7.没有任何指责友人爽约的意思，反而给了友人很充足的台阶下。8.短短四句就把作者诙谐的性格展现得非常清晰。

核心主旨概括

1.这首诗是黄庭坚邀约同僚康朝小饮，对方爽约寄诗致歉后，作者写的次韵答复诗。2.全诗的核心内容是用调侃的语气打趣友人，消解了爽约的尴尬氛围。3.同时也展现了作者自己安于闲适生活，不被声名和公务束缚的豁达心态。4.体现了作者和友人之间关系亲近，不需要讲究虚礼的交往状态。5.没有传统赠答诗的典雅客套，充满了生活化的真实趣味。6.也侧面反映了北宋士大夫日常交游的轻松氛围。7.没有宏大的主题，只是记录了生活中的一件小事，却非常有感染力。8.读者能够很容易感受到诗中轻松愉快的情绪。

跨学科 · 是什么

宋代邮递制度历史学

1.诗中提到的“置邮”就是宋代的官方邮递制度，分为步递、马递、急脚递三个等级。2.最快的急脚递一天可以行走四百里，主要用来传递紧急的军事公文。3.普通的文书和信件一般用马递传递，速度比步递快很多。4.作者用置邮的速度来比喻友人名声传播的速度，非常形象易懂。5.宋代的邮递制度非常完善，全国各个州县都设有驿站，方便通信。6.驿站不仅负责传递文书，还负责接待过往的官员，提供食宿和马匹。7.这种制度对宋代的政治、经济、文化交流都起到了非常重要的作用。8.普通百姓一般不能使用官方的置邮系统，通信主要靠私人捎带。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.这首诗是七言绝句，每句按照二三二的节奏断句即可。2.第一句“谁遣/声名/速置邮”要带轻微的反问语气，语调稍微上扬。3.第二句“不才/如我/自休休”要读得平缓放松，体现出闲适的感觉。4.第三句“知君/只惯/红裙饮”要带一点调侃的语气，语速可以稍微快一点。5.第四句“可是/官身/不自由”反问语气要更明显，尾音稍微拉长。6.整体的诵读速度要偏快，不要读得太缓慢沉重，要体现轻松的氛围。7.不需要投入太浓烈的情感，就像平时说话开玩笑的语气就可以。8.注意韵脚“邮、休、由”要读得清晰，突出近体诗的韵律感。

基础句式仿写指导

1.可以模仿这首诗先铺垫后反问的调侃句式，写生活中的趣味小事。2.比如调侃朋友爽约可以写：“谁让你忙总不休，约你吃饭总推留。知你只惯奶茶饮，可是加班不自由？”3.首先第一句可以先铺垫一个背景，第二句可以写自己的状态或者当前的场景。4.第三句可以点明你调侃的点，要直白有趣，不要太隐晦。5.第四句用反问的句式收尾，给对方留台阶，也增加趣味性。6.可以不用严格押韵，只要读起来顺口就可以，适合日常社交使用。7.这种句式非常适合朋友之间开玩笑，不会让对方觉得尴尬。8.也可以用来记录生活里的小趣事，写出来非常有生活气息。

名句日常写作应用

1.核心名句“知君只惯红裙饮，可是官身不自由”常被简化为“官身不自由”使用。2.适合用在调侃朋友因为工作或者其他正事没法出来聚会的场景。3.比如给爽约的朋友发消息可以写：“知道你最近太忙，真是官身不自由呀，下次再约。”4.也可以用在自己因为工作没法参加聚会的致歉消息里，显得幽默不生硬。5.写关于生活趣事、人际交往的随笔的时候也可以引用这句诗。6.能够让文字显得更有趣味，也体现出自己的文化积累。7.注意不要用在非常正式的场合，适合轻松的社交场景。8.这句诗的接受度很高，大部分人都能理解其中的意思，不会有理解障碍。

关联知识图谱

次韵同手法

1.本诗是典型的次韵作品，按照友人寄来的致歉诗的韵脚和顺序押韵作答。2.次韵是古代和诗的一种常见形式，要求和诗的韵脚字和原诗完全一致，而且顺序不能变。3.这种创作方式难度比普通和诗更高，也更能体现作者的才华。4.宋代文人交游的时候非常喜欢用次韵的方式唱和，是当时很流行的文人社交活动。

名句 CLASSIC LINES

知君只惯红裙饮，可是官身不自由

该句以直白的调侃语气点明友人未赴约的可能原因，生动有趣，常被用来形容公务繁忙身不由己的状态。

标签 TAGS

戏谑旷达历史学社会学

作者 POET

廖刚 1071年－1143年

北宋末南宋初官员、道学传人、文学家