题临漳台 其二

画栋岧嶤倚翠微,玉箫声断紫烟飞。

凭阑万里秋光老,谁会长吟久未归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 惜时 · 羁旅
创作背景
廖刚绍兴年间任职福建登览所作
本诗为南宋文人廖刚作品,创作于其担任福建路提点刑狱的绍兴元年至三年(1131-1133年)间,为秋日登漳州临漳台有感而作,无其他争议创作背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一,形成于唐代,每首四句,每句七字,格律规整。这首诗是标准的平起首句入韵七言绝句正体,符合近体诗格律规范,是宋代近体诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人登高临远见到暮秋萧瑟景色,触发久客他乡的思归之情,夹杂年华流逝的淡淡怅惘,历代主流解读共识为怀乡主题,无明显政治寄托。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
岧嶤读作tiáo yáo,形容建筑物高峻挺拔的样子。翠微指青山呈现出的青绿色薄雾,代指青翠的山峦。凭阑也写作凭栏,意思是倚靠在楼台的栏杆上。会在这里是理解、懂得的意思。长吟指长时间吟诵诗歌。老在这里指秋意已深,处于暮秋时节。整首诗字词大多浅显易懂,没有生僻通假字。只有少数古今异义词汇需要单独理解。
逐句白话释义
第一句意思是临漳台雕画的栋梁高峻挺拔,倚靠在青翠的山峦之中。第二句意思是玉箫吹奏的声音已经停歇,紫色的烟霞在空中缓缓飘飞。第三句意思是我靠着栏杆向远处望去,万里山河都笼罩在暮秋的萧瑟景色里。第四句意思是又有谁能够理解,我为什么长久在这里吟诵,迟迟不肯归去呢。所有释义都忠实于原文内容,没有添加额外文学修饰。仅对字面意思进行直白翻译,方便普通读者理解。不会改变原文原本的情感基调。
核心主旨概括
这首诗的核心内容是诗人秋日登上临漳台时看到的景色。诗人先写了临漳台本身的高峻和周围清幽的环境。接着写了登高望见的万里暮秋景色。最后抒发了自己久客在外,思念故乡的愁绪。整首诗的情感基调比较清淡,没有激烈的情绪抒发。只是自然流露了秋日登高时触发的怀归之情。普通读者很容易从诗中感受到共鸣。不需要过多的背景知识就能理解核心内容。
跨学科 · 是什么
临漳台地理位置地理学
临漳台位于今天的福建省漳州市境内。漳州地处我国东南沿海的福建省南部。属于闽南丘陵地貌,境内多山,植被覆盖率很高。秋日登高时确实可以望见很远的景色。当地秋季气候凉爽,适合登览游玩。临漳台建在地势较高的山丘上,视野非常开阔。这首诗里描写的万里秋光符合当地的实际地理特征。普通游客去漳州旅游也可以登临复建的临漳台。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候可以按照七言绝句的常见节奏断句。每句按照二二三的节奏划分,比如画栋/岧嶤/倚翠微。前两句描写景色,诵读的时候语气可以平缓舒展。第三句转到秋景的萧瑟,语气可以稍微低沉一点。最后一句抒情,要读出淡淡的怅惘感。整体诵读速度不要太快,保持舒缓的节奏。不需要投入过于激烈的情绪,符合诗的清淡基调。多读几遍就能很好地把握诵读的感觉。
基础句式仿写
这首诗的前两句都是写景的句式,可以用来仿写景物描写。句式结构是景物+特征+所处环境,比如第一句的画栋+岧嶤+倚翠微。仿写的时候可以先选定一个要描写的景物。然后找到这个景物最突出的特征。再写出这个景物所处的具体环境。比如仿写可以写成「古塔巍峨立晚晴」。仿写的时候要注意句式的整齐,尽量做到押韵。多练习几次就能写出工整的写景诗句。
名句写作应用
「凭阑万里秋光老,谁会长吟久未归」是常用的写思乡的名句。我们在写和登高、思乡、秋景相关的作文的时候可以引用这句话。比如写自己假期外出旅游登高想念家人的时候可以用。或者写秋天的作文,表达对远方亲人的思念的时候可以用。引用的时候不需要改动原句,直接放在合适的位置就行。也可以用这句话来形容久在外地打拼的人的心情。这句话的情感很普适,大部分相关主题的作文都适用。平时可以把这句话积累下来,方便写作的时候使用。
关联知识图谱
杜甫《登高》同主题
两首诗都是秋日登高时创作的作品。都描写了暮秋的萧瑟景色。都抒发了诗人久客在外的羁旅愁思。两首诗的核心情感高度相似。都是中国古典诗词中登高怀归主题的代表作。普通读者很容易感受到两首诗的情感共鸣。不需要过多背景知识就能理解两者的关联。关联依据来自于古典诗词主题分类的共识。

名句 CLASSIC LINES

凭阑万里秋光老,谁会长吟久未归
本句为全诗核心名句,以直白自然的抒情方式道出登高怀归的普遍情感。

标签 TAGS

作者 POET

廖刚 1071年-1143年
北宋末南宋初官员、道学传人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待