燕陈观察致语口号

皇华使者万人英,谁似青云稳致身。

和气一城迎彩旆,高牙千骑拥朱轮。

买臣被命聊辞汉,季子应朝却入秦。

归侍玉皇难再见,当懽莫惜举杯频。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感祝愿 · 赞美
创作背景
南宋楼钥公宴赠别创作
本诗作者为南宋文学家楼钥,创作于南宋中期的一场官场公宴场合。当时陈姓观察使即将奉诏入朝任职,楼钥作为宴席主办方官员创作此篇致语口号,用于宴席开场致辞。本诗属于典型的官场应酬文学作品,创作目的是称颂宾客、烘托宴饮氛围、表达饯别祝福。学界已考证本诗收录于楼钥《攻媿集》卷三十二,创作时间大致在南宋孝宗淳熙年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为七言律诗,属于宋代宴饮场合专用的致语口号类文体。致语口号是宋代公宴、宴席上的配套文学形式,通常用于开场称颂宾客、烘托宴饮氛围。七言律诗格律严整,共八句五十六字,要求中间两联对仗,本作品完全符合七言律诗的格律规范。致语口号类作品多为应酬性创作,兼具礼仪功能与文学属性,在宋代官场宴饮中应用极为广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对陈观察才学、声望、仕途顺遂的高度称颂,第二层是饯别时的不舍情绪与对其入朝后仕途通达的真诚祝愿。整体情感基调热烈庄重,契合公宴场合的礼仪要求,没有过度抒发私人情绪,符合宋代应酬文学的情感表达规范。历代学界对本诗情感的解读无明显分歧,均认可其公宴赠别类作品的情感属性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
皇华使者是古代对奉命出京的官员的美称。万人英指万里挑一的杰出人才。青云致身用来形容人仕途顺遂,步步高升。彩旆指彩色的仪仗旗帜。高牙指军队或官员出行时的高大牙旗。朱轮是古代高级官员才能乘坐的红漆车轮的马车。买臣指汉代官员朱买臣,早年家贫后被朝廷重用。季子指战国时期的苏秦,早年游说各国最终获得重用。玉皇这里代指皇帝。懽是“欢”的通假字,意思是快乐。
逐句白话释义
第一句是说您这位奉命出京的使者是万里挑一的杰出人才。第二句是说谁能像您一样仕途这么顺遂,平步青云呢。第三句是说整座城市的百姓都带着和乐的气氛迎接您的仪仗队伍。第四句是说高大的牙旗下,上千骑兵簇拥着您乘坐的朱轮马车。第五句是说您就像汉代的朱买臣一样,刚刚接到朝廷的任命暂时辞别地方。第六句是说您又像当年的苏秦一样,要前往都城朝见皇帝。第七句是说等您回到京城侍奉皇帝之后,我们就很难再见面了。第八句是说现在我们正处在欢乐的时刻,不要吝啬多举起酒杯喝酒。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋官员楼钥在官场公宴上,为送别即将入朝的陈姓观察使所作的致语口号。全诗首先高度称颂了陈观察的才学和显赫的声望,接着描写了陈观察出行时仪仗队伍的盛大场面,又用历史名人的典故预祝他入朝后仕途更加顺利,最后抒发了饯别时的不舍之情,劝大家趁着欢聚的时刻多喝酒,共同为陈观察祝福。整首诗的内容完全契合公宴场合的礼仪要求,既表达了对宾客的尊重,也烘托了宴饮的欢乐氛围。
跨学科 · 是什么
宋代公宴致语习俗社会学
宋代官场举办正式宴会的时候,有专门的礼仪流程。在正式开宴之前,通常会有人先朗诵一篇致语口号,用来称颂宾客,活跃现场的氛围。这类致语口号一般都是格律工整的诗歌,内容多为赞美、祝福,符合宴会的正式场合要求。这首诗就是这类礼仪场合的专用作品,我们可以通过它了解宋代官场的宴饮礼仪文化。当时的人们非常重视这类宴饮场合的礼仪规范,不同级别的宴会对应的致语内容、规格都有明确的要求。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要庄重明快,符合公宴赠别作品的基调。首联两句要读得昂扬,重音放在“万人英”和“稳致身”上,突出对陈观察的称颂。颔联两句节奏稍缓,读出仪仗队伍的盛大感,重音放在“迎”和“拥”上。颈联两句要读得舒展,读出对未来的祝福感。尾联两句语气要略带不舍,最后一句节奏放缓,重音放在“莫惜”和“举杯频”上,突出劝酒的真诚感。每句七言的停顿都是上四下三,比如“皇华使者/万人英,谁似青云/稳致身”。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗的尾联句式“归侍玉皇难再见,当懽莫惜举杯频”,用来写送别场合的内容。句式结构是前半句点明离别后相见不易的原因,后半句提出当下要珍惜欢聚时光的劝勉。比如写给即将去外地读书的朋友,可以仿写为“远赴他乡难常见,相聚莫惜尽欢颜”。写给即将退休的长辈,可以仿写为“归隐田园难常聚,当下莫惜举杯频”。仿写的时候要注意前后两句对仗工整,情感要真诚自然,符合送别场合的氛围。
核心名句日常写作应用
“归侍玉皇难再见,当懽莫惜举杯频”这句可以用在各类送别、饯别的文章或者祝福语里。比如家里有长辈要去外地和子女定居,朋友聚会饯别的时候就可以引用这句,表达不舍和珍惜当下欢聚的心情。再比如同事离职要去更好的单位发展,送别宴的致辞里也可以引用这句,既赞美了对方的好前程,也表达了不舍的情绪。引用的时候可以直接用原句,也可以根据场景稍加修改,比如改成“远赴他乡难再见,当欢莫惜举杯频”。
关联知识图谱
朱买臣负薪读书同典故
本诗颈联用朱买臣的典故,称颂陈观察像汉代的朱买臣一样,得到朝廷的重用。朱买臣是西汉时期的人物,早年家里贫穷,靠砍柴为生,但是一直坚持读书,后来被汉武帝赏识,任命为会稽太守。这个典故历来用来形容人有才学,最终会获得赏识,仕途顺遂。本诗用这个典故非常贴合陈观察即将赴任的场景,是古代赠别诗常用的经典典故。
苏秦合纵六国同典故
本诗颈联用季子的典故,季子就是战国时期的苏秦。苏秦早年游说各国不被重用,后来发奋读书,最终提出合纵策略,佩戴六国相印,成就了一番事业。本诗用这个典故,预祝陈观察入朝之后能够像苏秦一样获得重用,取得更好的仕途成就。这个典故也是古代称颂官员仕途的常用典故,符合公宴场合的赞美语境。

名句 CLASSIC LINES

归侍玉皇难再见,当懽莫惜举杯频
本句是全诗核心名句,为宴席上劝酒抒怀的经典表达。句中以“玉皇”代指皇帝,委婉点出陈观察入朝后将任职中枢,日后相见不易,既凸显了陈观察的仕途前景显赫,又自然引出当下及时尽欢、频举酒杯的劝酒语境。该句后世常被各类饯别宴饮场合引用,是宋代赠别诗中兼具礼仪性与抒情性的经典语句,历代诗话多将其作为宋代言应酬诗的优秀范例收录。

标签 TAGS

作者 POET

廖刚 1071年-1143年
北宋末南宋初官员、道学传人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待