燕待知泉州郑司业致语

虎符分寄辍名卿,锦缆牙樯绣水滨。

昼秀岂将夸故里,彩衣端为奉高亲。

开怀此日樽中醉,结绶他年席上珍。

画鼓不须催去棹,清欢难会玉堂人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惜别 · 期许 · 祝愿 · 送别
创作背景
南宋公宴赠别创作场景
本诗创作于南宋官方公宴场合,设宴对象为即将从中央赴任泉州知州的郑姓国子监司业。作者为参与宴会的同僚文士,创作目的是履行公宴致语的礼仪要求,同时表达对赴任官员的祝颂与惜别。目前学界暂未考证出具体创作年份与作者身份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是宋代官府公宴场合专属的致语类诗作。致语是两宋时期公宴标配的祝颂文体,通常前附骈体祝词后配律诗,兼具礼仪性与文学性。这类作品多为官场同僚宴饮赠答所作,格律严整,措辞典雅,契合官方宴会的正式语境。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,一是对郑司业品格与才干的认可赞扬,二是对其赴任泉州后政绩卓著的美好期许,三是对同侪相聚难得、不忍离别的诚挚惜别之情,情感表达中正得体,契合公宴场合的礼仪规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
虎符在这里代指地方长官的官印与职权,辍指中央选调优秀官员。锦缆牙樯指装饰精美华丽的官船,绣水滨指风景秀丽的水岸。彩衣引用了老莱子彩衣娱亲的典故,指代孝敬父母的行为。结绶指佩戴官印绶带,代指为官任职。玉堂在这里指代中央显贵的官署与官员。大家理解这些字词就能顺畅读懂全诗的基本含义。
逐句白话释义
第一句说中央选调有名望的官员到地方任职,交付给他地方治理的职权。第二句说他乘坐的装饰精美的官船停靠在风景秀丽的水岸边。第三句说他这次回乡不是为了向乡里夸耀自己的荣耀。第四句说他穿着彩衣是为了侍奉孝敬年迈的父母。第五句说今天大家开怀畅饮一醉方休。第六句说期望他未来做官任职能成为朝堂上的栋梁之才。第七句说敲响的画鼓不用催促他的船快点出发。第八句说这样清雅欢乐的聚会,和玉堂中的贵人相聚是很难得的。
核心主旨概括
这首诗是南宋官方宴会上为送别即将赴泉州任知州的郑司业所作。全诗既赞扬了郑司业的孝亲品格与出色才干,也表达了对他赴任后能做出优秀政绩的美好期许,最后抒发了同僚好友相聚难得、不忍离别的真挚情感,符合公宴场合的正式礼仪要求,同时也流露了真诚的私人情谊。
跨学科 · 是什么
宋代知州选派制度历史学
对应诗句是“虎符分寄辍名卿”。宋代为了加强中央集权,地方州级长官知州都由中央直接选调文官担任,通常会选拔有名望、有能力的中央官员出任,这一制度有效避免了地方割据的风险,诗句里的“辍名卿”就是指从中央选调优秀官员到地方任职的情况,这是宋代官制的典型特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候采用四三断句的节奏,比如“虎符分寄/辍名卿,锦缆牙樯/绣水滨”,每一句的语速平缓,语调典雅庄重。读前六句的时候语气平稳,带着赞颂的感觉,读到最后两句的时候语速稍慢,语气放柔和,带出不舍的惜别情绪,就能准确传递出诗歌的情感基调。
基础句式仿写指导
大家可以仿写尾联“画鼓不须催去棹,清欢难会玉堂人”的转折抒情句式,结构为“具体事物+不须+行为动作,情感感受+难会/难得+人物/场景”。比如我们可以仿写为“鸣钟不须催客散,佳宴难逢故旧人”,也可以仿写为“西风不须吹叶落,秋光难得故人同”,这个句式很适合用来表达聚会惜别、珍重美好时光的情感。
名句日常写作应用
核心名句“画鼓不须催去棹,清欢难会玉堂人”非常适合用在朋友聚会送别、同学毕业散伙宴、同事饯行的写作场景里。比如我们写同学聚会的文章时可以用:“散席的时候大家都恋恋不舍,真应了古人那句‘画鼓不须催去棹,清欢难会玉堂人’,学生时代的相聚时光往后恐怕很难再有了。”

名句 CLASSIC LINES

画鼓不须催去棹,清欢难会玉堂人
该句以直白恳切的措辞打破公宴诗的刻板范式,抒发了挚友相聚的真挚情感,是宋代公宴诗中少见的兼具礼仪性与共情力的名句。

标签 TAGS

作者 POET

廖刚 1071年-1143年
北宋末南宋初官员、道学传人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待