归隐
碧树深林夏景凉，薰风飘竞日偏长。
闲时棋局娱宾乐，忙里吟诗慰己惶。
臣节栎才惟谨肃，圣明敷德化顽强。
退暇狂声心犹耿，祈愿烽烟息障疆。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感家国情怀 · 愁思 · 闲适 · 隐逸
创作背景
古代卸任官员归隐时期创作
本诗为古代卸任官员归隐乡野时期所作，创作时作者已脱离政务核心，日常以对弈、吟诗为消遣，但仍关注朝廷治理与边境局势，创作动因兼具记录日常闲居状态与抒发家国夙愿两层诉求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗歌体裁，每首共八句，每句七字，需严格符合平仄、押韵、对仗的格律规范，在唐代发展成熟后成为历代文人常用的诗歌创作体裁，在中国古典诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗既抒发了作者归隐林泉后与友人对弈、闲时吟诗的悠然自适心境，又暗含身为卸任官员仍心系朝廷、期盼边境太平、烽烟止息的家国情怀，情感层次兼具闲淡与沉郁，突破了传统归隐诗的单一主题局限。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. “薰风”指初夏时节和暖的南风，是古典诗词中常见的时令意象。2. “栎才”是作者的自谦之辞，比喻自己像不成材的栎树一样才能平庸。3. “敷德”指君主布施恩德、推行德政的行为。4. “烽烟”是古代边境战事的代称，原指边防报警时点燃的烟火。5. “障疆”指国家边境的防御疆域线。6. “娱宾”意思是招待宾客、使宾客获得快乐。7. “慰己惶”指通过吟诗来抚慰自己内心的惶惑不安。8. “谨肃”指为人处事谨慎恭敬、恪守本分。
逐句白话释义
1. 葱郁的绿树生长在深林之中，夏天的景致格外清凉舒适。2. 和暖的南风缓缓吹拂，夏天的白昼时间也格外漫长。3. 空闲的时候和客人下下棋，招待宾客共同取乐。4. 忙碌的时候就吟诵诗歌，抚慰自己内心的惶惑不安。5. 我作为朝廷旧臣才能平庸，平日里只敢谨慎恭敬地恪守本分。6. 圣明的君主推行德政，教化那些顽固不顺的民众。7. 我现在退隐闲居，虽然有时会放纵高声谈笑，但内心仍然刚直忠诚。8. 我始终虔诚祈祷，希望边境的战火能够彻底平息，国土永远安宁。
全诗核心内容概括
1. 这首诗描写了作者归隐乡野后的日常生活状态。2. 诗中既有对夏日林居清凉舒适环境的描写。3. 也有对闲时对弈、忙时吟诗的日常消遣的记录。4. 同时也交代了自己作为前朝旧臣的自我定位。5. 表达了对君主推行德政的认可与赞颂。6. 更凸显了自己虽然已经归隐，但是仍然心系家国的情怀。7. 抒发了作者期盼边境太平、百姓安居乐业的美好愿望。8. 整体情感既有闲淡自适的一面，也有沉郁厚重的家国担当。
跨学科 · 是什么
深林植被的降温作用植物学
1. 诗中提到的碧树深林能让夏日环境变得清凉，是符合科学原理的。2. 茂密的树木首先可以遮挡太阳的直射光线，减少地面接收的热量。3. 树木的蒸腾作用会不断向空气中释放水汽，带走周围的热量。4. 一般植被覆盖率高的深林区域，夏季气温会比周边空旷区域低3到5摄氏度。5. 这种清凉的环境也为作者归隐后的休闲生活提供了舒适的自然条件。6. 古典诗词中经常会用深林避暑的意象来凸显归隐生活的闲适惬意。7. 植物调节局部气温的作用，也是古代人们选择居所时会考虑的重要因素。8. 这种描写也体现了古人对自然环境特性的朴素观察与认知。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首七言律诗的诵读节奏整体要舒缓从容，贴合归隐诗的闲淡基调。2. 每句的停顿节奏为“二二三”，比如第一句读为“碧树/深林/夏景凉”。3. 前四句描写闲适生活，诵读时语气要轻松明快，体现悠然的心境。4. 第五六句写自身定位与君主德政，语气要平稳庄重，体现恭敬的态度。5. 最后两句是核心抒情部分，语速要适当放慢，语气要沉郁坚定。6. 诵读时要注意重音的落点，比如“凉”“长”“乐”“惶”“耿”“疆”是韵脚，要适当重读。7. 整首诗的情感呈现先松弛后收紧的状态，诵读时要体现出情感的变化。8. 读完最后一句后可以稍作停顿，再结束诵读，凸显余韵。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写诗中前两句的景情融合句式，先写景物特征，再写感官感受。2. 基础仿写结构为“XX（景物）XX（环境）XX（季节/时令）景X”，“XX（风/天气）XX（状态）日偏X”。3. 比如可以仿写为“红枫漫山秋景艳，金风轻拂日偏爽”。4. 也可以仿写后两句直抒胸臆的句式，先写自身状态，再写内心愿望。5. 仿写结构为“XX（状态）XX（行为）心犹X，祈愿XX（愿望内容）XX（范围）”。6. 比如可以仿写为“伏案苦读心犹韧，祈愿题名登金榜”。7. 仿写时要注意前后句的逻辑关联，保持句式的整齐对仗。8. 可以多结合自己的生活场景进行练习，提升仿写的熟练度。
核心名句写作应用
1. 核心名句“退暇狂声心犹耿，祈愿烽烟息障疆”适合用在表达家国情怀主题的写作中。2. 可以用来形容退休的公职人员、退役军人等群体仍然心系国家的精神品质。3. 比如写退休老兵的事迹时，可以引用该句来凸显他们的家国担当。4. 也可以用在描写乡贤人物、归隐名士的文章中，体现他们的高尚品格。5. 还可以用在呼吁世界和平、反对战争的主题作文中，表达对和平的期盼。6. 引用时不需要额外调整句式，直接嵌入原文即可，增强文章的文化底蕴。7. 引用时最好搭配具体的人物事迹，避免空泛使用，提升内容的说服力。8. 该句和普通的归隐诗句差异明显，更能凸显人物深沉的家国责任感。
关联知识图谱
《归园田居·其一》陶渊明同主题
1. 陶渊明的《归园田居·其一》和本诗同属中国古典文学中的归隐主题诗歌作品。2. 两首诗都以归隐后的乡野生活作为核心描写对象，抒发隐居的闲适心境。3. 《归园田居·其一》侧重描写脱离官场后的自在与对田园生活的热爱。4. 本诗则在闲适之外，还融入了作者心系家国、期盼边境太平的情怀。5. 两首诗分别代表了中国古代归隐文学的两大创作方向。6. 一类是完全脱离世俗、追求精神自由的纯然隐逸创作。7. 另一类是身隐而心不隐、仍然牵挂家国天下的“吏隐”类创作。8. 对比阅读两首作品，可以更全面地了解中国古代文人的归隐文化内涵。
名句 CLASSIC LINES
退暇狂声心犹耿，祈愿烽烟息障疆
该句是全诗核心名句，跳出一般归隐诗的闲淡主题，凸显作者身虽归隐仍不忘家国的高洁品格，后世常被用来形容卸任公职人员、退役军人等群体心系天下的责任担当。
标签 TAGS
作者 POET
钭元珍
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待