题郁孤台

泽国风烟恶,平居念少游。

三冬霜树少,八月火云流。

旅馆那堪暑,危台独觉秋。

远林藏小寺,虚市隔孤洲。

日落山衔碧,江昏蜃吐楼。

云峰连北斗,鸟道绝南州。

丘壑从兹逝,轩裳岂足留。

终当思范蠡,归泛五湖舟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感愁思 · 羁旅 · 隐逸
月份八月
创作背景
戴复古登郁孤台即兴创作
本诗为南宋江湖诗派代表诗人戴复古,中年游历江南西路时期,途经虔州登郁孤台所作。创作时正值农历八月,当地暑热未消,诗人此前多次应举不第,游宦生涯漂泊无定,登台见江景苍凉,触发归隐之思,即兴写下本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言排律,每句五字,全篇共十六句八联。除首尾两联外,中间六联全部采用对仗格式,符合排律的格律要求。这类体裁脱胎于五言律诗,在唐代之后逐渐成为文人登临抒怀常用的体裁类型,在宋诗中创作数量较为丰富。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次:第一层是旅居异乡恰逢秋老虎的暑热烦闷情绪,第二层是登台远眺看到苍凉江景触发的宦游漂泊感,第三层是对官场俗务的厌倦,最终生出效法古人归隐江湖的明确志向。历代注家对这一情感主线的解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
泽国指多水的江南地区。平居就是平日里、平时的意思。少游指汉代的马少游,是古人常用的指代安贫乐道、追求舒适生活的典故人物。火云指夏季酷热时的红色云彩。危台就是高台,这里指郁孤台。虚市指乡村的定期集市,也就是草市。蜃吐楼是指海市蜃楼的景象。轩裳指官员的车马和服饰,代指官场功名。五湖就是太湖的别称,也泛指江南的湖泊。这些字词都是宋代诗歌中的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
江南水乡的风烟让人感到烦闷压抑,平日里常常想起马少游安适的人生选择。这里冬天很少有寒霜落在树上,农历八月还能看到酷热的火云在天上流动。住在旅馆里根本受不了残留的暑热,独自登上高台才感觉到秋天的凉意。远处的树林里藏着一座小寺庙,乡村的集市隔着江中的孤洲才能看到。太阳落下时青山仿佛衔着碧绿的天色,江面昏暗时浮现出像蜃气吐出的楼阁一样的幻影。高耸入云的山峰连着北斗星的方向,险峻的山路断绝了去往南方州县的通路。我从此就想要归隐在山林丘壑之中,官场的功名哪里值得留恋呢。最终我一定会效仿范蠡的选择,回到江南的湖泊上泛舟逍遥。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人登上郁孤台时的即兴创作,先写旅居异乡遇到暑热的烦闷心情,再写从高台上看到的山水、集市、夕阳、江景等各种景色,最后由眼前的壮阔景色联想到自己漂泊的人生,生出了厌倦官场、想要归隐江湖的想法。全诗整体风格平实自然,情感真挚,没有过于华丽的修饰,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
赣南亚热带季风气候特征地理学
诗句里说“三冬霜树少,八月火云流”,对应的是赣州当地的气候特点。赣州属于亚热带季风气候,冬季温暖,很少出现霜冻天气,所以冬天树木很少因为下霜落叶。农历八月也就是公历9月前后,当地还经常受到副热带高压控制,出现高温天气,也就是老百姓常说的“秋老虎”。这些气候特点现在也没有明显变化,是当地非常典型的气候现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要平缓,语速不要太快。每句五言按照“二二一”或者“二一二”的节奏断句,比如“泽国/风烟/恶,平居/念/少游”。前四句写烦闷情绪,语气可以稍微低沉一点。中间六句写景的部分,每联的节奏可以稍微舒展一点,读出景色的层次感。最后四句写归隐志向的部分,语气要变得开阔洒脱,读出释然的感觉。重点名句可以稍微放慢语速,加重语气突出重点。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗的写景对仗句式,比如“日落山衔碧,江昏蜃吐楼”的结构,前半句写高处的景物,后半句写低处的景物,前后两句对仗工整。仿写的时候先确定一个场景,比如登楼看城市夜景,可以写“灯亮城铺锦,风来水泛金”,前半句写城市的灯光,后半句写水面的反光,和原句的结构保持一致。也可以仿写结尾用典故抒情的句式,先明确想要表达的志向,再找到对应的古代人物典故,用简洁的句子表达出来。
核心名句日常写作应用
“日落山衔碧,江昏蜃吐楼”可以用来描写登高看到的壮阔江景,比如写秋游登山的作文,或者写江边城市的游记的时候,都可以引用这句诗来烘托景色的壮丽。“终当思范蠡,归泛五湖舟”可以用来表达厌倦了忙碌的生活,想要放下压力去追求自由生活的心情,比如写关于人生选择、向往田园生活的作文的时候,引用这句诗可以增加文采,让表达更有感染力。
关联知识图谱
辛弃疾《菩萨蛮·书江西造口壁》同地点创作作品
两首作品都是在赣州郁孤台创作的登临抒怀之作,辛弃疾的词作比本诗创作时间稍早,都是宋代描写郁孤台的经典文学作品。
范蠡助勾践灭吴后泛舟五湖典故同典故
本诗结尾引用的范蠡归隐五湖的典故,出自《史记·货殖列传》,是中国古典文学中常用的表达归隐志向的经典典故。

名句 CLASSIC LINES

日落山衔碧,江昏蜃吐楼;终当思范蠡,归泛五湖舟
这两组是本诗流传最广的核心名句。前一联写景用语凝练,意象奇崛,是宋代登临诗写景的经典代表;后一联用典贴切,直白抒发归隐志向,后世多被用作表达厌倦世俗、向往自由心境的引用素材。历代诗话多对这两组句子的艺术水准给予较高评价。

标签 TAGS

作者 POET

苏过 1072年-1123年
北宋官员、文学家,苏轼幼子,时称小坡

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待