王谨常再和前诗复次其韵 其一

旅枕何曾睡,恓恓到夜分。

崎岖世路走,辛苦夏畦耘。

老弃林泉乐,来居戎马群。

登高一悲咤,杳杳是燕云。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感家国情怀 · 愁思 · 羁旅
创作背景
与友人王谨常唱和之作
本诗作于汪元量入元后羁留北方时期,为回应友人王谨常的和诗而次韵创作,当时作者身处战乱后的北方边地,有感于身世漂泊、燕云故土长期未复而作,与同题第二首共同构成一组唱和抒怀作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是中国古典诗歌的重要体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,到唐代初唐完全定型,要求全诗共八句,每句五字,中间两联对仗,押韵和平仄都有严格规范,在宋代得到广泛创作,是文人抒怀的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四个层次,分别是羁旅漂泊的孤苦、半生奔波的劳累、放弃隐居的悲壮、故土未复的忧思,情感由小及大,层层递进,既有个人身世之悲,也有时代家国之痛,是宋末遗民诗人的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“恓恓”指孤寂愁苦的样子,是古典诗词中常用的描摹愁绪的叠词。“夜分”指半夜,是古代对时间的常用表述。“夏畦耘”指夏天在田地里劳作,古人常用其指代辛苦的体力付出。“林泉”指山林与泉石,是古代对隐居居所的代称。“戎马群”指代兵荒马乱的战乱环境。“悲咤”指悲愤地叹息怒吼,带有强烈的情绪色彩。“杳杳”指遥远渺茫的样子,常用来描摹视线尽头的景物。“燕云”指燕云十六州,是宋代文人对北方故土的常用代称。
逐句白话释义
首联描写作者在旅途的枕头上久久难以入眠。孤苦愁闷的状态一直从傍晚持续到了半夜时分。颔联将世间行路的崎岖艰难,比作夏日在田地里耕作的辛苦。直白地道出了半生奔波谋生的劳累与不易。颈联写作者年老之后主动放弃了隐居山林的闲适乐趣。辗转来到这兵荒马乱的北方边地居住。尾联写作者登上高处忍不住悲愤叹息。视线尽头遥远渺茫的地方,就是魂牵梦萦的燕云故土。
核心主旨概括
本诗是作者羁留北方时与友人唱和的作品。全诗围绕作者的羁旅处境展开描写。先写夜晚难眠的愁苦状态,再写半生奔波的辛苦。接着写放弃隐居身处乱世的选择,最后以登高抒怀收尾。全诗将个人的身世之悲与家国的山河之痛紧密融合。情感层层递进,沉郁苍凉。既抒发了漂泊无依的个人愁苦,也饱含着对故土未复的深沉忧思。是宋代遗民诗人乱世抒怀的典型作品。
跨学科 · 是什么
燕云地区地理范围地理学
燕云十六州是中国古代地理区域概念。其范围覆盖了今天的北京、天津全境。还包括河北省北部、山西省北部的大片区域。这片区域拥有燕山、太行山等天然屏障。是古代中原王朝抵御北方游牧民族的重要边防地带。自五代时期石敬瑭将其割让给契丹之后。整个两宋时期都未能收回这片故土。因此成为宋代文人心中永远的家国伤痛。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要放缓,语气要沉郁低沉。首联两句的断句为“旅枕/何曾睡,恓恓/到夜分”,要读出孤寂愁苦的语气。颔联两句的断句为“崎岖/世路走,辛苦/夏畦耘”,要读出饱经沧桑的疲惫感。颈联两句的断句为“老弃/林泉乐,来居/戎马群”,要读出无奈又坚定的复杂情绪。尾联两句的断句为“登高/一悲咤,杳杳/是燕云”,前半句要读出悲愤的力量感。后半句要放慢语速,读出怅惘渺茫的感觉。整首诗的重音要放在“何曾”“恓恓”“崎岖”“辛苦”“悲咤”“杳杳”这几个词上。诵读时要注意情感层层递进,尾句要留有余韵。
句式仿写指导
可以仿写本诗首联的“XX何曾XX,XX到XX”句式。用来描摹某种情绪持续的状态。仿写时前半句可以先点明核心行为或状态。用“何曾”加强反问语气,突出状态的强烈程度。后半句补充状态持续的时间或者场景。让整个句子的情感表达更加饱满。比如可以仿写为“客舍何曾暖,萧萧到天明”,描写旅舍的寒冷与孤苦。也可以仿写为“归思何曾断,遥遥到故园”,描写对家乡的思念之情。
名句写作应用
“登高一悲咤,杳杳是燕云”这句名句适用于多种写作场景。最常用于抒发家国情怀、故土思念的主题文章中。比如写关于祖国统一、故土收复的议论文时可以引用。用来表达对故土的牵挂和对山河统一的期盼。也可以用于写历史类散文,描写宋代遗民的家国之痛时引用。还可以用于游记类文章,登上高处眺望远方抒发感慨时引用。使用时要注意贴合语境,符合沉郁悲壮的情感基调。避免在轻松欢快的场景中使用该名句。
关联知识图谱
《湖州歌》同作者|同主题
《湖州歌》是汪元量的代表作品组诗。同样创作于汪元量被掳北行的时期。组诗详细记录了南宋灭亡的全过程。以及作者北上途中的所见所闻所感。和本诗一样,都兼具个人身世之悲与家国沦丧之痛。风格都以沉郁苍凉、写实记事为主要特点。是研究宋末元初历史和汪元量思想的重要材料。与本诗属于同一时期同一主题的作品。

名句 CLASSIC LINES

登高一悲咤,杳杳是燕云
本诗核心名句,以登高望远的动作收束全诗,将个人身世之悲升华为家国故土之思,情感沉郁苍凉。

标签 TAGS

作者 POET

苏过 1072年-1123年
北宋官员、文学家,苏轼幼子,时称小坡

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待