与王子敏相别十年今在汝见招以书往从之闻其斋素卧病以诗劝之肉食

“华颠”指头发花白，代指年华老去。“长卿”是西汉文学家司马相如的字，他曾任文园令一职，后世常用该官职代指失意文人士大夫。“苏晋”是唐代诗人，以长期持斋奉佛闻名。“长斋”指长期坚持吃素，遵守佛教戒律。“绣佛”指丝线刺绣的佛像，是古人礼佛的常用供奉物。“隐几”指靠着几案，是古人久坐休息的常见姿态。“小乘禅”指佛教中的小乘佛法，侧重个人修行解脱。“隙驹”出自《庄子》，指时光像骏马掠过缝隙一样飞速流逝。“击鲜”指宰杀、食用新鲜的肉食。

第一句说过去的十年时光就不要再提了，都已经成为过往。第二句说等我们相逢的时候，肯定会惊讶地发现两个人都已经头发花白了。第三句用司马相如的典故，暗指自己现在和当年的司马相如一样，做着闲散的小官，处境失意。第四句用苏晋的典故，说你现在就像当年的苏晋一样，天天在佛像前持斋礼佛。第五句说你现在靠着几案，被病痛折磨，作为居士的日子很不好受。第六句说你住在家里，白白地苦修小乘佛法，反而伤了身体。第七句说时光过得这么快，就像白马过缝隙一样，你何必白白让自己辛苦呢。第八句说为了我，你就往西来我这里，多吃点新鲜的肉食补补身体。

这首诗是北宋诗人李之仪写给分别十年的旧友王子敏的赠答诗。当时诗人被贬汝州，收到友人的邀约，得知友人长期持斋礼佛还生了病，于是写下这首诗。全诗先感慨两人分别多年都年华老去，再用两个典故分别说自己的处境和友人的现状，最后规劝友人不要过度苦修，要珍惜时光保重身体。整首诗语言平实，感情真挚，满含对友人的真切关切，也传递出诗人旷达的处世态度。