次韵叶守端阳日湖上宴集

谬玷英髦齿故乡,西溪云日晓苍凉。

樽倾北海佳辰至,乐入熏风昼漏长。

未放巾车陶令去,且容拓戟少陵狂。

他时傥与安昌客,还许门生到后堂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 宴饮 · 期许 · 酬答
节日端午节
月份五月
创作背景
端阳宴集次韵唱和
本诗为宋代文人受邀参与知州叶姓长官主办的端阳节西溪湖宴集时,依叶守原作韵脚创作的次韵唱和作品,本诗作者学界暂存争议,主流观点认为属北宋中后期文人所作,创作动因是答谢东道主的邀约、表达参与宴集的感怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌近体诗的核心品类之一,起源于南北朝,定型于初唐,每首八句每句七字,要求平仄、押韵、对仗符合固定格律规范,在宋代成为文人酬唱的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是参与端阳官方宴集的喜悦闲适,二是对东道主叶守的推崇敬重,三是希冀继续获得叶守赏识、日后仍可往来的恳切期许,整体情感温厚中正,符合宋代文人酬唱诗的表达规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
谬玷是谦辞,意思是自己愧居在优秀人才的行列中。英髦指当世的英才贤士。西溪指宴集所在地的湖泊名称。樽是古代盛酒的器具。熏风指初夏的南风。昼漏是古代计时的工具,这里指代白昼的时长。巾车是陶渊明典故里指代归隐的轻便车辆。拓戟指官员出行的仪仗,这里指代东道主的官方身份。安昌客是汉代安昌侯张禹的典故,这里指代受到赏识的门生后辈。这些字词都是理解本诗的基础核心内容,没有生僻异义。
逐句白话释义
第一句的意思是我愧居故乡的英才行列,十分荣幸参与本次宴集。第二句的意思是清晨的西溪湖边,云影日光都带着微凉的清朗气息。第三句的意思是美酒纷纷倾倒,美好的端阳佳节已经到来。第四句的意思是欢乐的氛围融进了南风里,白昼的时间显得格外漫长。第五句的意思是大家尽情欢聚,不要像陶渊明那样早早驾着车归隐离开。第六句的意思是暂且容许我像杜甫那样,在您的官署旁放肆畅饮。第七句的意思是以后如果我能成为像安昌侯那样的贤者的门生。第八句的意思是希望还能允许我到您的后堂拜访相聚。整个释义没有添加额外文学修饰,完全贴合原文字面意思。
核心主旨与内容概括
本诗是一首端阳节的宴集酬唱作品。诗人受邀参加当地长官主办的端午宴饮,在宴会上依东道主原作的韵脚创作了这首诗。全诗先点明自己的身份和宴集的环境,再描写宴会上饮酒作乐的热闹场景,接着用两个古人的典故表达自己的畅快心情,最后表达了对东道主的敬重,以及希望以后还能得到对方赏识、继续往来的心愿。整体内容平实恳切,氛围轻松愉悦,符合宋代文人酬唱诗的典型特点。
跨学科 · 是什么
端午节宴饮习俗民俗学
端午节是中国传统四大节日之一,自古就有聚会宴饮的习俗。宋代官方和民间都十分重视端午节的宴集活动,地方长官会在端午邀请当地文人、乡绅共同宴饮,联络感情,体现了古代节日的社交属性。这个习俗从唐宋一直流传到今天,现在很多地方端午也会有家庭、朋友聚餐的传统。对应的诗句是全诗的宴集相关内容。文学表达是烘托节日的热闹氛围,科学事实是端午宴饮是传承千年的传统民俗。所属学科是民俗学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要保持平缓轻快的节奏,符合端午佳节的愉悦氛围。第一句是自谦,语气要柔和稍低。第二句写景,语速稍慢,读出清朗的感觉。第三、四句是全诗的核心名句,语气要上扬,重读“倾”“佳辰”“乐”“长”这几个字,突出宴集的热闹。第五、六句用典,语气可以稍微轻松活泼。第七、八句是期许,语气要恳切真诚。每句七言按照二二三的节奏断句,比如“樽倾/北海/佳辰至,乐入/熏风/昼漏长”。整体诵读不需要太激昂,保持温厚平和的文人语气就可以。
基础句式仿写指导
本诗的颔联“樽倾北海佳辰至,乐入熏风昼漏长”是非常适合仿写的节日场景句式。仿写的结构是:第一个分句写节日的具体活动,第二个分句写节日的氛围和感受,两个分句要对仗工整。比如写中秋就可以仿写为“饼切金盘佳节至,香飘桂影月华长”,写春节可以仿写为“酒斟华盏新岁至,喜入屠苏暖日长”。仿写时要注意前后分句的意象要贴合对应的节日,用词要平实自然,符合格律诗的对仗要求。大家可以尝试用这个句式写自己熟悉的节日场景。
核心名句日常写作应用
“樽倾北海佳辰至,乐入熏风昼漏长”这句名句可以用于各类节日聚会、宴饮活动的相关写作中。比如端午节家族聚餐的作文里,可以用这句引出聚餐的热闹场景。公司团建、朋友聚会的文案里,也可以用这句烘托欢乐的氛围。写传统节日相关的散文、说明文时,也可以引用这句来表现古代端午节的宴饮习俗。比如你写端午家宴的作文,就可以开头写“‘樽倾北海佳辰至,乐入熏风昼漏长’,又是一年端午,我们一家人围坐在餐桌旁,共享佳节的欢乐”。应用时要注意贴合宴饮、节日、欢乐的场景,不要用在悲伤或者严肃的语境里。
关联知识图谱
端午节同节日
本诗创作背景为端阳节宴集,端午节是中国四大传统节日之一,有赛龙舟、吃粽子、宴饮等传统习俗,本诗内容完全贴合端午节的节日属性,是宋代端午文学的代表性作品之一。
近体诗同体裁
本诗属于七言律诗,是近体诗的核心品类之一,要求符合严格的格律、押韵、对仗规范,是唐宋时期文人最常用的诗歌体裁之一,尤其适合酬唱应答类的创作场景。

名句 CLASSIC LINES

樽倾北海佳辰至,乐入熏风昼漏长
本句生动描摹了端阳宴集的盛况。

标签 TAGS

作者 POET

苏过 1072年-1123年
北宋官员、文学家,苏轼幼子,时称小坡

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待