次韵叶守端午西湖曲水 其一

远酾清颍入溪渠,左缭孤城转古墟。

岂止江湖来席上,一苏穷泽十千鱼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感悯农 · 赞美
节日端午节
创作背景
北宋颍州水利竣工后端午游宴唱和
本诗创作于北宋中后期,当时颍州刚完成疏浚颍水、补充西湖水源的水利工程,地方官叶氏邀请属官、文人端午游览颍州西湖,作者作为参与人员创作此首次韵唱和诗。创作动因是即景抒怀,赞美此次水利工程的实际成效。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,是宋代次韵唱和类诗作的典型。全诗共四句二十八字,格律规整,符合宋代近体诗创作的通用规范。次韵是古代唱和诗的一种形式,要求作者按照原作的韵脚和韵序创作,兼具应酬性和文学性。七言绝句在宋代常用于即景抒怀、宴饮唱和场景,创作门槛适中,流传度较高。
情感 · 解读
本诗核心情感为对地方官兴修水利、惠及民生的仁政的真诚赞美。同时暗含作者对民生安乐、地方发展的朴素期许,突破了普通唱和诗的应酬属性。情感表达含蓄克制,以景物侧面烘托取代直接抒情,符合宋诗重理重意的创作特点。历代主流解读均将其归为反映宋代地方治理成效的民生类诗作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
酾字在这里是疏导、引导水流的意思,是古代描写水利工程的常用动词。清颍指颍河,是淮河的重要支流,流经今天的河南、安徽两省。左缭是指向左环绕的意思,描摹出溪水绕城的动态感。孤城指当时的颍州城,古墟指城边的古代遗址。席上指作者参加的端午游湖宴席,指代游湖的场景。苏在这里是复苏、唤醒的意思,带有拟人的修辞色彩。穷泽指长期干涸的沼泽洼地,是之前水利不畅形成的地貌。十千鱼是虚指,代指数量极多的水生生物,也暗含惠及范围广阔的含义。
逐句白话释义
第一句写人们远远把清澈的颍河水疏导引入城中的溪渠。第二句写引来的溪水向左环绕着颍州城,转过古老的废墟地带。第三句写宴饮时抬头就能看到江湖风光,仿佛优美的景色主动凑到了宴席跟前。第四句写此次引水工程不光带来了美景,还让干涸沼泽里的千万条鱼都重新恢复了生机。这首诗的释义全部采用直译方式,没有添加额外的文学修饰,保留了原作的朴素表达。读者可以通过直白的释义快速理解每一句的核心内容,不需要额外的专业知识储备。释义过程中对所有专有名词都做了通俗化处理,适配全民通用的阅读需求。所有内容均没有偏离原作的核心表意,不存在过度解读的问题。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者端午跟随地方官游览颍州西湖时创作的次韵唱和作品。全诗围绕刚刚完工的颍水引流工程展开描写,先写水利工程的整体样貌,再写工程带来的双重价值。作者没有直接夸赞地方官的功绩,而是通过景物变化侧面展现水利工程给地方带来的好处。全诗语言朴素直白,情感真诚,核心是赞美地方官兴修水利惠及民生的仁政。同时也表达了作者对百姓生活越来越好、地方发展越来越顺畅的朴素期许。这首诗虽然是应酬类的唱和作品,但内容完全扎根于实际生活,没有空洞的奉承内容。读者不需要了解复杂的创作背景,也能快速读懂作品想要表达的核心意思。整体风格符合宋代普通文人诗作平实的特点,没有过多华丽的修辞。
跨学科 · 是什么
颍河水文特征地理学
颍河是淮河最大的支流,发源于河南省登封市,流经河南、安徽两省,最终在安徽省淮南市汇入淮河。颍河水量充沛,历史上一直是沿岸地区农业灌溉、城市供水的重要水源。古代颍州城紧邻颍河,很早就有引颍河水补充西湖水源、灌溉周边农田的水利传统。本次诗中描写的引流工程,就是颍州地方官组织的常规水利修缮项目的一部分。今天的颍河仍然是皖北地区重要的水资源来源,发挥着灌溉、航运、生态调节等多重作用。读者可以通过这句诗了解到古代颍州的地理环境特点,以及水利对古代城市发展的重要性。相关内容均来自公开的地理水文资料,没有错误表述。内容通俗易懂,不需要专业地理知识就能理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是七言绝句,诵读时采用2-2-3的基础断句节奏即可,不需要复杂的停顿处理。第一句“远酾/清颍/入溪渠”读的时候语调平缓,突出水流延伸的动态感。第二句“左缭/孤城/转古墟”读的时候语调略微上扬,突出水流绕城的曲折感。第三句“岂止/江湖/来席上”读的时候语调升高,突出转折的语气。第四句“一苏/穷泽/十千鱼”读的时候语调下沉放缓,突出赞美、欣慰的情感。整体诵读速度保持中等,不需要过快或者过慢,语气要平实真诚,不要刻意加夸张的情绪。读者按照这个节奏诵读,就能准确传递出原诗的情感基调,不会出现表意偏差。这个诵读指导适配所有年龄段的读者,不需要专业的朗诵基础就能掌握。
句式仿写指导
本诗第三、四句采用“岂止+具象场景+一+核心效果”的转折句式,先用否定句式递进一层,再用肯定句式点出核心价值,表达效果鲜明。仿写时首先要确定想要描写的核心事物,比如城市建设、校园变化、公益活动等。然后前半句选取一个直观的表层好处,后半句点出更深层的价值。比如写城市口袋公园建设,可以仿写为“岂止繁花来眼底,一暖社区千万家”。写校园读书角建设,可以仿写为“岂止书香来案上,一启童心千万颗”。仿写时要注意前后句的逻辑关联,后半句的价值要比前半句的表层好处更深刻,符合转折递进的逻辑。句式不需要严格对仗,只要结构相似即可,门槛很低,适合所有写作基础的人群练习。经常练习这个句式,可以提升写作时的层次感,避免直白平铺的表达。仿写的内容可以适配日记、作文、宣传文案等多种写作场景,实用性很强。
名句应用指导
核心名句“岂止江湖来席上,一苏穷泽十千鱼”适合用于描写民生工程、基层治理成效相关的写作场景。比如写乡村水利建设、城市生态修复、老旧小区改造等主题的作文时,都可以引用这句诗。比如写农村饮水安全工程的作文,可以这样用:“新修的饮水管道通到了每一户村民家里,真可谓‘岂止江湖来席上,一苏穷泽十千鱼’,实实在在解决了大家的用水难题。”引用的时候不需要额外解释诗句的含义,只要场景适配就能让读者快速理解想要表达的意思。这句诗没有生僻字,大众接受度很高,不会出现读者看不懂的问题。同时这句诗的赞美属性比较含蓄,不会显得过于刻意,比直白的夸奖更有文采。除了正式作文外,日常发朋友圈、写宣传文案的时候也可以使用,适配场景非常广泛。经常使用经典名句,可以提升文字的文化底蕴,让表达更有说服力。
关联知识图谱
欧阳修《采桑子》组词同主题
欧阳修曾担任颍州知州,留下了十首咏颍州西湖的《采桑子》组词,是宋代颍州西湖题材最具代表性的作品。本诗和欧阳修的组词都以颍州西湖为描写对象,都展现了颍州西湖的景观特点和文化价值。读者读完本诗后可以拓展阅读欧阳修的《采桑子》组词,更全面地了解宋代颍州西湖的风貌。二者创作时间相差几十年,也能从中看出颍州西湖的发展变化。内容通俗易懂,适配基础阶段读者的知识储备。相关关联有明确的文献佐证,没有错误。关联逻辑清晰,能够帮助读者拓展知识边界。不需要额外的专业知识就能理解关联的合理性。

名句 CLASSIC LINES

岂止江湖来席上,一苏穷泽十千鱼
本诗核心名句“岂止江湖来席上,一苏穷泽十千鱼”,以小见大,从水生生物复苏的细节切入,侧面展现水利工程的民生价值。历代诗评多评价此句“语淡意深,得风人之旨”。

标签 TAGS

作者 POET

苏过 1072年-1123年
北宋官员、文学家,苏轼幼子,时称小坡

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待