九日

青女飞霜重,黄花挹露鲜。

伊人今已矣,节物独依然。

抚事真疑梦,登高泪迸泉。

关河重回首,烟草夕阳天。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思友 · 感慨
创作背景
创作背景存疑
本诗作者生平与具体创作时间学界暂无明确考证结论,传世文本最早见于明代中后期艺文总集,大概率创作于重阳节前后,创作动因与追忆逝去亲友、感慨世事变迁相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统近体诗体裁之一,起源于南北朝,成熟于初唐。全诗共八句,每句五字,要求平仄押韵合规,中二联对仗工整,是古典诗歌核心体裁之一,在文学史上地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是重阳睹物思人,追忆已逝亲友的深切哀痛,二是登高远望关河,生发的世事苍茫怅惘感,历代主流解读均认可其悲慨底色兼具个人私情与家国身世之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,青女是中国神话中掌管霜雪的女神,此处代指寒霜。第二,黄花指代菊花,是重阳节最具代表性的风物。第三,挹是沾着、带着的意思,形容菊花附着露水的状态。第四,伊人是古代对思念之人的尊称,此处特指作者逝去的亲友。第五,节物指对应节令的景物,此处指重阳节的霜、菊花等风物。第六,抚事指追忆过往的人事经历。第七,迸泉指眼泪像泉水一样喷涌而出,形容悲伤程度极深。第八,关河泛指山河关隘,此处代指作者远望的广阔天地。第九,烟草指被暮霭笼罩的草地,形容暮色苍茫的景象。
逐句白话释义
第一句写司霜的青女降下厚重的寒霜,天地间是清冷的秋日景象。第二句写丛丛菊花沾着清露,开得格外鲜艳明丽,是典型的重阳风物。第三句写我心中思念的人如今已经永远离世,再也没有重逢的可能。第四句写眼前重阳节的风物却和往年一模一样,没有丝毫变化。第五句写我追忆过往的种种经历,恍惚间真的怀疑一切只是一场梦境。第六句写我登上高处远眺,思念与悲痛涌上心头,眼泪像泉水一样喷涌而出。第七句写我忍不住回头再望远处的山河关隘,天地辽阔更显人事渺小。第八句写映入眼帘的只有被暮霭笼罩的青草,还有天边沉落的夕阳。
全诗核心主旨
这首诗是重阳节作者登高时所作的感怀诗。作者看到重阳节依旧的霜、菊花等风物,想到逝去的亲友,生出了强烈的物是人非的感慨。全诗先写景再抒情,最后以苍茫暮景收束,将个人的怀人悲痛和对世事变迁的怅惘融为一体。整首诗的情感基调悲怆沉郁,没有刻意雕琢,全是真情实感的自然流露。读者很容易从诗中感受到作者深切的思念和无处排解的悲凉感。这首诗也成为了重阳感怀类作品中极具代表性的篇目,广受后世读者喜爱。诗中没有堆砌复杂的典故,用平实的语言传递出了极具感染力的情绪。即使跨越千百年的时光,当代读者依然能从诗中感受到相似的情感共鸣。
跨学科 · 是什么
菊花植物学
黄花就是日常所说的菊花,是中国原生的传统观赏花卉。菊花的自然花期集中在秋季,和重阳节的时间高度重合,因此成为重阳节的标志性植物。菊花的耐寒性较强,秋霜降临后多数花卉已经凋谢,只有菊花依然可以盛放,所以古人常将菊花和坚韧的品格联系在一起。菊花花瓣表面有一层细密的绒毛,能够附着细小的露珠,清晨时分带露的菊花看起来格外鲜亮饱满。菊花在中国有超过三千年的栽培历史,除了观赏价值之外,还可以入药、制作茶饮,有较高的实用价值。古人在重阳节有赏菊、饮菊花酒的传统习俗,和登高、插茱萸一起成为重阳节的固定活动。菊花的颜色品类十分丰富,古人所说的黄花大多指黄色的菊花,是古代最常见的菊花品类。现代园艺技术培育的菊花已经有上千个品种,花期也拓展到了春夏秋三个季节,但传统秋菊依然是大众认知度最高的品类。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要低沉哀婉,贴合诗歌悲怆的情感基调。第一二句是写景,诵读时语速可以稍缓,重音放在“重”和“鲜”两个字上,突出秋日风物的特点。第三四句是转折,“已矣”两个字要读得沉重,“独依然”三个字要放慢语速,带出物是人非的怅惘感。第五六句情感逐渐浓烈,“真疑梦”三个字要带一点恍惚的语气,“泪迸泉”三个字重音要加强,读出悲伤迸发的感觉。第七句“关河重回首”要放慢语速,“重”字拖长音,读出回首远望的状态。第八句“烟草夕阳天”语速要逐渐放缓,声音逐渐放轻,留下余韵,不要戛然而止。整首诗的停顿划分可以参考:青女/飞霜重,黄花/挹露鲜。伊人/今已矣,节物/独依然。抚事/真疑梦,登高/泪迸泉。关河/重回首,烟草/夕阳天。诵读的时候可以配合轻微的摇头、远眺的动作,更容易代入诗人的情感状态。
基础句式仿写指导
这首诗的“青女飞霜重,黄花挹露鲜”是典型的节令景物对仗句,适合仿写写景类的对偶句。仿写的时候首先要确定想要描写的节令,再选择两个对应节令的代表性风物作为描写对象。两个句子的结构要保持一致,都是“风物+特征”的结构,对应位置的字词词性要相同。比如描写春天可以写“东风吹柳软,红杏带雨娇”,和原句的结构完全一致,也符合节令特点。另外“抚事真疑梦,登高泪迸泉”的“动作+感受”结构也很适合仿写抒情类的句子。仿写的时候前半句写自己的行为动作,后半句写这个动作触发的情感感受,前后要有逻辑关联。比如怀念故乡可以写“望乡惟恐近,闻语倍觉亲”,前半句写望乡的动作,后半句写对应的感受,和原句结构一致。仿写的时候不要刻意追求用词华丽,只要符合结构、情感真实就可以达到很好的效果。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“关河重回首,烟草夕阳天”最适合用在写景抒情类的作文中,用来表达苍茫怅惘的情感。比如写游览历史古迹的作文,可以用这句话来形容自己站在古迹上远望的感受,烘托历史沧桑感。也可以用在回忆类的作文中,当写完过往的经历之后,用这句话来收尾,带出物是人非的感慨,余味悠长。还可以用在描写秋日黄昏景色的段落中,用来概括辽阔苍凉的秋暮景色,比直白的描写更有文学性。比如作文片段:“我站在古长城的烽火台上望向远方,残阳把群山染成暖红色,山脚下的荒草在风里起伏,忽然就懂得了古诗里‘关河重回首,烟草夕阳天’的意味。”使用这句名句的时候要注意情感基调要匹配,不要用在欢快活泼的场景中,避免违和。除了作文之外,日常发朋友圈记录秋日登高、古迹游览的内容时,也可以用这句话来配文,提升文化感。使用的时候不需要额外解释典故,大多数读者都能读懂这句话的意境,不会产生理解障碍。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》(王维)同主题
两首诗都是重阳节创作的感怀诗,核心主题都包含登高怀人的内容。两首诗都用平实的语言表达了真切的情感,都是重阳诗中的经典篇目。两首诗都被选入了各类古典诗歌选本,传播度很高。对比阅读两首诗,能够更好地理解不同诗人在重阳节的不同情感表达。王维的诗偏向于思念远方的亲人,本诗偏向于悼念逝去的亲友,情感内核有一定的差异。两首诗都体现了重阳节作为抒情节点的文化功能,是传统节日和文学创作结合的典范。两首诗的艺术手法都十分成熟,都做到了情景交融,余味悠长。普通读者可以将两首诗作为重阳主题的入门作品来阅读,更容易理解古典诗词中的节令情感。

名句 CLASSIC LINES

关河重回首,烟草夕阳天
该句以景结情的手法。

标签 TAGS

作者 POET

许景衡 1072年-1128年
宋代政治家、文学家,《宋史》有传,为官正直敢言,是永嘉地区重要文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待