贺田溪张公迁居

华构经营占地灵,浓岚环合数峰青。

苟完公子方成室,趋训儿孙已过庭。

岂止一时夸壮丽,定知百世享安宁。

顾惟善颂非张老,祇贡汤盘往日铭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感祝愿
创作背景
贺迁居题赠
本诗为北宋文人郑侠闲居福州福清乡里时期所作,创作动因是应田溪张氏家族邀请,为其新居落成迁居一事题赠贺诗,创作时间约为北宋熙宁末年至元丰初年,是典型的民间应酬类题赠诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古代古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求格律严谨,中间两联必须对仗。本诗严格遵循七言律诗的格律规范,是宋代酬赠类七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为对张氏迁居的真挚祝贺,既赞美了新居选址优越、环境优美,也肯定了张氏家族重视子女教育的良好家风,更寄托了对张氏家族世代安宁、家业兴旺的美好期许,情感诚挚恳切,无谀辞浮夸之气。

基础解读 READING

语文核心知识
华构、地灵
“华构”是对他人新建房屋的美称,指华丽坚固的住宅。“地灵”指土地有灵气,也就是民间常说的风水好,适合居住。这两个词都是古人贺迁居时常用的褒奖词汇,用来称赞对方新居选址优越。
趋训过庭
“趋训过庭”是古代常用的典故,指父亲对子女的教诲。这个典故出自《论语》,讲的是孔子的儿子孔鲤快步走过庭院,孔子教导他要学诗学礼的故事,后世就用这个词指代良好的家庭教育。
逐句白话释义
第一句写华丽的新居占了有灵气的好地方。第二句写周边有好几座青色的山峰,浓雾环绕在山间。第三句写主人刚刚建好自己的家室。第四句写主人已经像孔子教导孔鲤那样教育儿孙了。第五句写这所房子不止是现在看起来壮丽值得夸赞。第六句写可以预料后世百代都能在这里享受安宁的生活。第七句写我自知不是擅长写颂词的张老。第八句写我只能把古代汤盘上的铭文送给你作为祝福。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给迁居的张氏的贺诗,先描写了新居周边优美的自然环境,再称赞张氏重视子女教育的良好家风,最后表达了对张氏家族世代生活安宁、家业兴旺的美好祝福,整体内容直白易懂,情感真挚诚恳。
跨学科 · 是什么
丘陵地貌特征地理学
诗句里描写的多座青山环绕、雾气浓厚的环境,是典型的丘陵地貌特征。福建福清属于闽东丘陵地区,山地海拔不高,植被覆盖率高,水汽充足的时候就容易形成山间雾气,也就是诗句里说的“浓岚”,是当地很常见的自然景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要欢快诚恳,符合贺诗的喜庆氛围。断句节奏为每句四三拍,比如“华构经营/占地灵,浓岚环合/数峰青”。颈联“岂止一时/夸壮丽,定知百世/享安宁”要加重语气,读出祝福的郑重感,尾联语气放平缓,读出自谦的态度。
句式仿写指导
可以仿写本诗“岂止…定知…”的转折递进句式,用来表达从表层现象到深层期许的逻辑,比如写校园主题可以写“岂止一时闻笑语,定知百代出英才”,写家庭主题可以写“岂止三餐多暖意,定知一世共安康”,这种句式适合用来表达美好的祝愿。
名句写作应用
“岂止一时夸壮丽,定知百世享安宁”这句可以用在新居祝贺的文章里,也可以用在赞美家风建设、乡村建设的作文里,比如写老家新建了房子,可以用这句表达对家庭未来的美好期许,写村庄改造的新闻稿也可以用这句赞美建设规划的长远价值。
关联知识图谱
孔鲤过庭同典故
本诗中“趋训儿孙已过庭”一句化用了孔鲤过庭的典故,这个典故出自《论语·季氏》,后世常用这个典故指代父亲对子女的家庭教育,是古典诗词中非常常见的典故素材。

名句 CLASSIC LINES

岂止一时夸壮丽,定知百世享安宁
该句是本诗的核心名句,跳出了普通贺迁居诗仅赞美房屋华丽的局限,将祝福的维度延伸到家族百世的安宁传承,格局开阔,情感真挚,后世常被用作新居题赠、家风建设相关的引用素材,流传较广。

标签 TAGS

作者 POET

罗从彦 1072-1135
宋代理学家、闽学传承核心人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待