妙净院

入门无行路,十顷涨方塘。

藉叶受微雨,瑟瑟泻沧浪。

石梁一何伟,延袤百肘长。

临流两华屋,东西蔚相望。

云堂始断手,润蒸松桂香。

弛檐谐云卧,何殊赞公房。

夜步庭除月,心与空水凉。

世人侈居第,规永庇蒸尝。

墓木未及拱,破鬻何披猖。

何如施给园,千载绵宝坊。

君看寺前村,至今俞氏昌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感抒怀
创作背景
北宋熙宁年间游寺创作
本诗为北宋诗人陈舜俞游览属地妙净院时即兴创作,为其描摹江南寺院景致的代表作之一,学界公认创作时间为北宋熙宁年间,创作动因是诗人被寺院清幽景致触动,进而生发对善举价值的思考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,属古体诗范畴,句式灵活不受严格平仄对仗限制,是宋代文人记游抒怀常用的文体形式,在古代诗歌发展史上拥有独立的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是对妙净院清幽静谧的自然、人文环境的喜爱与闲适惬意之感,二是对布施建寺、福泽后人的善举的肯定与推崇,传递出朴素的利他价值观。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
藉叶指垫在水面的荷叶,石梁指寺院前的石桥,延袤指物体的长度,云堂指寺院的禅堂,弛檐指卸下随身行李,蒸尝指家族祭祀活动,施给园指信众布施修建的寺院,宝坊是古代对寺院的美称。这些字词都是宋代诗文常用表达,理解后就能顺畅读懂全诗内容。
逐句白话释义
走进寺院大门看不到通行的路,十顷大小的方形池塘涨满了水。雨点落在荷叶上,又簌簌地落到清澈的水里。石桥多么雄伟啊,长度有百肘那么长。临水有两座华丽的房屋,东西两边郁郁葱葱遥遥相望。禅堂刚刚建好,湿润的空气里飘着松桂的香气。卸下行李悠闲地躺在禅房里,就像住在古代高僧赞公的房间里一样。夜里在洒满月光的台阶上散步,心境和空旷的池水一样清凉。世人热衷于修建豪华住宅,想要永久庇护家族的祭祀活动。可他们墓边的树还没长到两手合围那么粗,房子就已经被破败卖掉了。怎么比得上布施修建寺院,千年来都能作为宝刹绵延存在。你看寺院前的村子,捐资建寺的俞氏家族至今还很兴旺。
核心主旨概括
这首诗记录了诗人游览妙净院的所见所感,先描摹了寺院周边的清幽景致和建筑特点,再抒发了夜宿寺院的闲适心境,最后通过对比私人宅邸的快速破败和寺院的长久留存,赞美了布施建寺、福泽后人的善举,传递出利他的行为更有长久价值的道理。
跨学科 · 是什么
松、桂植物特征植物学
松和桂都是四季常绿的植物,松的枝叶带有清苦的香气,桂的香气淡雅清甜,两种植物都有高洁的文化寓意,所以常被种植在寺院、书院等场所,营造清幽雅致的环境氛围,符合这类场所的文化定位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句五言按照“二三”的节奏断句,比如“入门/无行路,十顷/涨方塘”,写景的句子语气要舒缓轻柔,议论的句子语气要沉稳平实,整体语速稍慢,就能读出诗歌闲适悠然的氛围,适合日常诵读练习使用。
基础句式仿写
可以仿写“心与空水凉”的“X与XX+形容词”的句式,用具体的事物来形容抽象的感受,比如“身与晚风凉”“意与远山长”“情与故园深”,这种句式能让表达更有画面感,更有古典韵味,适合日常写作中使用。
名句写作应用
核心名句“夜步庭除月,心与空水凉”可以用在描写闲适生活、抒发澄澈心境的作文场景里,比如写夏夜湖边散步的场景时,可以写“沿着湖岸慢慢走着,风里带着荷花的香气,抬头是一轮满月,真有种‘夜步庭除月,心与空水凉’的惬意,连日来的工作疲惫都消失不见了。”
关联知识图谱
《题破山寺后禅院》同主题
《题破山寺后禅院》是唐代诗人常建的作品,和本诗同为描写寺院景致的记游诗,都描摹了寺院清幽静谧的环境,都抒发了诗人游览寺院时的闲适心境,是古代寺院题材诗歌的经典代表作,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

夜步庭除月,心与空水凉
该句以景衬情将澄澈心境与月色、水色相融。

标签 TAGS

作者 POET

葛胜仲 1072-1144
南北宋之交文官、诗词作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待