次去非韵简元忠使君

翻飞堕青冥,岩邑漫濡迹。

脱无贤已交,久矣去移疾。

兴州天下士,奇节非碌碌。

魁然索价高,未肯轻沽玉。

居闲时过我,端若右尹夕。

文词天分工,沈诗更任笔。

蝉连语入微,不觉听更仆。

旧交半廊庙,勲阀藏帝箓。

毋宁一麾出,不屈数旬客。

五十始过二,荣途尚努力。

才资况加人,何止什与百。

是事姑置之,秋日方在翼。

鲜鲜黄金花,冷艳照墙屋。

郊原沐时雨,枯槁苏沾足。

城南天息河,流水有令德。

相携共击汰,泛此寒湜湜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 送别 · 闲适
创作背景
南宋绍兴年间兴州唱和
本诗为南宋初期诗人晁说之闲居兴州时期的唱和之作,创作时间约为绍兴八年(公元1138年)前后,是诗人次韵陈与义(字去非)的诗作,寄赠时任兴州知州的友人张元忠。本次创作属于友人之间的日常酬唱,无特殊历史事件背景关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古诗,全篇每句均为五字,不受近体诗格律、押韵、平仄的严格限制,句式灵活自由。五言古诗起源于汉代民间歌谣,魏晋南北朝时期逐步成熟,是古代文人抒情言志的常用体裁,在唐宋时期仍被大量创作,历代文体地位仅次于七言古诗。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一层是对友人元忠使君高洁品格、出众才学的由衷推崇,以及对其正值壮年积极入仕建功的诚恳劝勉;另一层是抒发与知己闲居交游、赏景赋诗的轻松快意,暗含对当下闲适生活的珍视。历代学界对本诗情感的解读无明显分歧,共识度较高。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“次去非韵”指按照陈与义诗作的韵脚和次序创作唱和诗,“使君”是宋代对地方知州的尊称。“濡迹”指留下生活踪迹,“移疾”是古代官员称病辞职的委婉说法。“沽玉”出自《论语》,比喻出仕做官,“更仆”指时间太晚换了好几班伺候的仆人。“廊庙”指朝廷,“一麾出”指官员出任地方长官。“击汰”指划船,“湜湜”形容水流清澈的样子。这些字词都是宋代诗文的常用表达,没有生僻的通假字和古今异义用法。
逐句白话释义
我就像飞鸟从高空坠落,偶然在这山城留下生活的踪迹。如果没有你这样贤能的朋友相交,我早就称病辞职离开这里了。你是闻名天下的才士,气节出众不同凡俗。你就像一块珍贵的美玉,不肯轻易把自己卖给出仕的机会。你闲的时候经常来看我,就像古代右尹子革深夜拜访好友一样。你的文采是天生的,诗歌深沉,文笔流畅。我们聊天一直聊到细微之处,不知不觉都换了好几班伺候的人。我们的老朋友一半都在朝廷做官,功绩都记录在皇家的名册里。你不如也出去做官,不要屈居在这里做几十天的客人。你才五十二岁,在仕途上还可以好好努力。你的才能本来就比别人高,何止是超出别人十倍百倍。这些事我们暂且放到一边,秋天的太阳正明亮地挂在天上。鲜黄的菊花正在开放,冷艳的光彩照亮了院墙房屋。郊外的原野刚下过雨,干枯的草木都重新恢复了生机。城南的天息河流水潺潺,有着滋养万物的美好品德。我们一起去划船吧,在这清寒澄澈的水面上游玩。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给友人张元忠的赠诗,前半部分先是说自己闲居山城的处境,称赞友人高洁的品格和出众的才学,劝勉友人正值壮年应该出仕做官,建功立业不要浪费自己的才能。后半部分转而写当下的秋日美景,邀请友人一起去郊外游河赏景,享受闲居交游的快乐。整首诗的情感真诚平实,既有对友人的真切关怀,也有对当下闲适生活的喜爱,没有华丽的辞藻修饰,情感表达非常自然。
跨学科 · 是什么
黄金花即菊花植物学
诗里说的黄金花就是我们常说的菊花,是秋天最有代表性的观赏花卉之一。菊花的颜色很多,其中黄色菊花最为常见,花朵鲜亮饱满,所以古人经常叫它黄金花。菊花比较耐寒,就算天气转凉也能正常开放,所以诗里说它有“冷艳”的特点。菊花不仅可以用来观赏,部分品种还可以用来泡茶、入药,有清热降火的功效。古代文人很喜欢菊花,经常用它来象征高洁的品格。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言古诗,诵读的时候每句可以按照“二三”的节奏断句,比如“翻飞/堕青冥,岩邑/漫濡迹”,读起来会更有韵律感。读前半部分称赞友人和劝勉的内容时,语气可以诚恳庄重一些,语速稍慢。读到后半部分写景和邀约游玩的内容时,语气可以变得轻松明快,语速稍快,体现出闲适快意的情绪。遇到重点字词比如“未肯轻沽玉”“冷艳照墙屋”可以稍微加重读音,突出诗句的核心内容。整首诗的诵读不需要太快,整体保持平缓真诚的基调就可以。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中比喻品格的句式“魁然索价高,未肯轻沽玉”,先用一个四字短语点明人物的特点,再用一个比喻句突出人物的品格。比如写老师的奉献精神可以写“悄然耕杏坛,未肯惜余力”,写戍边战士的坚守可以写“巍然守边陲,未肯轻还乡”。仿写的时候要注意前后句的语义关联,比喻要贴切自然,符合人物的身份和特点,不需要追求太过华丽的辞藻,平实真诚的表达会更有感染力。
核心名句日常写作应用
名句“魁然索价高,未肯轻沽玉”可以用来形容人坚守原则、不慕名利的品格,适合用在写人物事迹、赞美他人品格的作文里。比如写毕业季寄语的时候可以用“愿你未来无论遇到多少诱惑,都能魁然索价高,未肯轻沽玉,坚守自己的初心和底线”。比如写古代文人的品质时,可以用“陶渊明不为五斗米折腰,正是魁然索价高,未肯轻沽玉的最好体现”。应用的时候可以直接引用诗句,也可以稍微调整一下语序,适配自己的写作语境。
关联知识图谱
陈与义酬唱赠答
“去非”是南宋初期著名诗人陈与义的字,陈与义是江西诗派后期的代表人物,和晁说之是同时代的文人,两人有诗文唱和往来。本诗是按照陈与义诗作的韵脚创作的唱和作品,所以标题中标注“次去非韵”。
古体诗同体裁
五言古诗属于古体诗的一种,和讲究格律的近体诗(律诗、绝句)相对,句式灵活,押韵自由,是古代文人常用的诗歌体裁。本诗全篇为五字句,不受近体诗格律限制,属于典型的五言古诗。

名句 CLASSIC LINES

魁然索价高,未肯轻沽玉
以美玉为喻称赞友人高洁的品格,不肯轻易出仕迎合世俗。

标签 TAGS

作者 POET

葛胜仲 1072-1144
南北宋之交文官、诗词作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待