盆池放鱼呈曹文中

葛胜仲 · 宋

小鱼如针锋，大鱼如柳叶。

舍之石斛中，泼泼逝鳞鬛。

秋毫麸与籺，腹果意各惬。

渺如在湖海，不叹杯水狭。

笑之复自笑，邑小大邦摄。

摇足已恐堕，一动不敢辄。

廪人给五斗，𫗴粥周儿妾。

虽然颇自适，携杖园日涉。

岂羡蝉冕窟，迁擢等常猎。

漆园信知鱼，非惟常梦蝶。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感安贫乐道 · 旷达 · 闲适

创作背景

赠友抒怀

本诗是北宋文人邹浩写给友人曹文中的赠诗，创作于邹浩任职地方小官期间，诗人因偶见盆池放鱼的场景心生感慨，以鱼的状态自比自身处境，创作此诗寄赠友人，分享自身的人生态度与处世感悟，是典型的友人间酬赠抒怀作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗，简称五古，是汉魏以来形成的古典诗歌体裁，全诗每句以五字为主，不要求严格的平仄粘对与对仗规则，押韵灵活自由，适合抒发随性旷达的情志，在唐代之后仍是文人常用的抒怀类诗歌体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层，第一层是对盆中小鱼安于微小空间、自得其乐状态的欣赏，第二层是诗人以鱼自况，表达自身虽居小官、俸禄微薄也能自适其适的坦然，第三层是对道家自由精神的推崇，抒发不慕高官厚禄、追求精神富足的人生取向，是北宋文人儒道融合思想的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 斛是古代的容量单位，宋代之前一斛对应十斗的容量。2. 鳞鬛指鱼的鳞片和鱼鳍，这里用来代指鱼的外形特征。3. 麸是小麦磨成面粉之后过筛剩下的麦皮碎屑。4. 籺是米麦加工后剩下的细碎残渣，这里泛指喂鱼的微小食物。5. 邑小大邦摄指诗人治理的辖区虽小，也像代理大国政务一样谨慎。6. 廪人是古代专门掌管官府粮仓的基层官员。7. 蝉冕是古代高级官员佩戴的有蝉纹装饰的礼帽，代指高官厚禄。8. 迁擢指古代官员的职务升迁与提拔。9. 漆园代指庄子，他曾经担任过漆园吏的职务，后世以此作为他的代称。

逐句白话释义

1. 小鱼细得像针的尖端一样，大鱼的形状像柳树的叶子。2. 我把这些鱼放到石盆当中，它们甩着鳞鳍活泼地游来游去。3. 就算是麦麸米糠这样细小的食物，它们吃饱之后也各自觉得十分满足。4. 在它们眼里这小小的水盆就像广阔的湖海，完全不会感叹这水的空间太过狭窄。5. 我看着这个场景笑了起来，又转而笑自己的处境。6. 我管理的地方虽小，却也像代理大国政务一样小心谨慎。7. 随便动一动都怕犯下错误掉落深渊，所以完全不敢有任意的举动。8. 管粮仓的官员每个月给我五斗的俸禄，煮成粥也足够养活老婆孩子。9. 虽然生活清苦但是我自己觉得很舒适，每天都拄着拐杖到园子里散步。10. 我怎么会羡慕那些身居高位的人呢，在我看来他们的升迁就像平常打猎一样普通。11. 庄子果然是懂得鱼的乐趣的人啊，他的人生追求可不只有梦蝶的逍遥。

核心主旨概括

1. 本诗的核心内容是诗人记录自己盆池放鱼的日常小事。2. 诗人观察到盆里的鱼就算空间狭小、食物简陋也能自得其乐，由此联想到自己的处境。3. 诗人当时担任地方小官，俸禄微薄，行事处处小心，但也觉得生活安然舒适。4. 他并不羡慕那些身居高位的人，认为精神上的富足远比外在的官职财富更重要。5. 最后化用庄子的典故，点明自己认同道家旷达逍遥的人生态度。6. 整首诗通过日常小事抒发了安贫乐道、不慕荣利的人生追求。7. 同时也向友人曹文中分享了自己的处世观念和人生感悟。8. 整体风格朴素自然，没有华丽的修饰，情感真挚动人。

跨学科 · 是什么

道家逍遥思想哲学

1. 本诗最后提到的庄子是道家学派的核心代表人物之一。2. 他的核心思想包括追求精神自由、看淡外在的功名利禄。3. 梦蝶的典故出自《庄子·齐物论》，讲的是庄子梦见自己变成蝴蝶，醒来后分不清是自己梦到蝴蝶还是蝴蝶梦到自己，体现了万物齐一的哲学思想。4. 知鱼的典故出自《庄子·秋水》的濠梁之辩，庄子认为鱼在水里游得很快乐，体现了他认为万物可以共情、追求物我合一的思想。5. 诗人引用这两个典故，表达了自己对道家逍遥旷达思想的认同。6. 这种思想是中国古代文人在仕途不顺时重要的精神支撑。7. 它引导人们关注内心的精神世界，而非仅仅追逐外在的物质利益。8. 直到今天这种思想仍然有很高的精神价值。9. 可以帮助人们在快节奏的现代生活中调整心态，获得内心的平静。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 本诗整体语速要平缓，语气要放松，贴合诗人旷达平和的情绪。2. 前四句描写鱼的外形和动态，语速可以稍快，读出活泼的感觉。3. “渺如在湖海，不叹杯水狭”两句要重读，放慢语速，突出哲理感。4. 中间八句写自己的处境，语气要平稳，读出坦然的感觉。5. “岂羡蝉冕窟，迁擢等常猎”两句要稍加重语气，读出不屑功名利禄的旷达。6. 最后两句用典，语速放慢，读出悠远的意味。7. 每两句为一个停顿单位，句末停顿时间稍长。8. 整体语调不要有太大起伏，体现诗人平和淡然的心境。

句式仿写指导

1. 可以仿写本诗前四句的类比写法，先写小事物的状态，再类比人的处境。2. 比如先写“小盆栽案头，枝叶自舒张”，再类比人的生活状态。3. 也可以仿写“渺如在湖海，不叹杯水狭”的转折句式，先写主观感受，再写客观条件的不足。4. 比如写“心有千里志，不畏蓬户窄”，表达只要志向远大就不怕居住条件简陋。5. 仿写的时候要注意前后内容的关联，类比的事物和要表达的主旨要有契合点。6. 用词要朴素自然，不需要过度追求华丽的辞藻。7. 可以结合自己的日常小事来写，让内容更真实动人。8. 写完之后可以多读几遍，调整语句的节奏，让句子读起来更顺口。

名句写作应用

1. “渺如在湖海，不叹杯水狭”可以用在描写内心旷达、不被外在条件限制的场景中。2. 比如写自己虽然住的房子很小，但是精神世界很丰富的时候就可以引用这句。3. 也可以用在写人物安贫乐道的品质的作文里，用来赞美人物不追求物质享受、重视精神富足的特点。4. 还可以用在议论文里作为论据，证明精神富足比外在物质条件更重要的观点。5. 引用的时候可以直接放在句子开头或者结尾，增强文章的文化底蕴。6. 比如“古人说‘渺如在湖海，不叹杯水狭’，只要内心足够丰盈，就算身处狭小的空间，也能拥有广阔的精神世界。”7. 这句还可以用在表达不被困境限制、乐观向上的主题的文章里。8. 日常发朋友圈表达自己的生活态度的时候也可以引用这句，很有氛围感。

关联知识图谱

庄周梦蝶同典故

1. 本诗最后一句化用了庄周梦蝶的典故。2. 这个典故出自《庄子·齐物论》，是庄子哲学思想的典型体现。3. 诗人引用这个典故来表达自己对道家逍遥思想的认同。4. 这个典故是中国古典诗词中常用的典故之一，经常用来表达旷达逍遥、物我合一的人生态度。

濠梁之辩同典故

1. 本诗最后一句提到的“知鱼”对应的就是濠梁之辩的典故。2. 这个典故出自《庄子·秋水》，讲的是庄子和惠子在濠水桥上辩论鱼是不是快乐的故事。3. 诗人化用这个典故，既贴合放鱼的场景，又表达了自己对庄子思想的认同。4. 这个典故常用来表达人物能够共情万物、旷达自然的特点。

名句 CLASSIC LINES

渺如在湖海，不叹杯水狭；漆园信知鱼，非惟常梦蝶

前一句以鱼的视角写出只要内心旷达，狭小空间也能如湖海般广阔的哲理，后一句化用庄子的两个典故点明主旨，既贴合放鱼的场景，又蕴含深刻的人生感悟。

标签 TAGS

安贫乐道旷达闲适哲学社会学

作者 POET

葛胜仲 1072-1144

南北宋之交文官、诗词作者