题柘城怀古亭

陈本太姬封,卒以夏姬乱。

君臣同宣淫,父子并遘患。

直谏泄冶死,诈忠巫臣窜。

郢兵讨少西,昊墟且为县。

呜呼女戎祸,陈祚仅如线。

余波及羊舌,伯石实首难。

我行径株林,怀古一兴叹。

流波似当时,惟有城东涣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感咏史 · 怀古 · 感慨
创作背景
登临怀古亭创作
本诗创作于北宋时期诗人游历豫东途中。诗人途经柘城境内的古陈国旧地,登临当地怀古亭,踏访史书记载的株林遗址,联想到《左传》《史记》记载的夏姬乱陈的完整史事,有感于历史兴亡的教训,即兴创作本首咏史怀古诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典古体诗范畴,体裁为五言古体。该体裁起源于汉代民间歌谣,相较于近体格律诗不受平仄、对仗、句数的严格限制,句式灵活,抒情叙事自由度较高。历代文人常用该体裁创作咏史、怀古类长篇作品,适合承载厚重的历史叙事与深沉的情感表达。
情感 · 解读
本诗核心情感为登临吊古的历史慨叹。诗人梳理春秋陈国亡国的完整史事脉络,批判君臣荒淫乱政的失德行为,反思家国治理的核心逻辑,既抒发对历史兴亡的沉重唏嘘,也暗含对北宋当时朝政风气的隐忧,整体情感基调沉郁厚重,带有鲜明的史论色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
太姬指周武王长女,是陈国初代封君陈胡公的生母。夏姬是春秋时期郑穆公的女儿,嫁给陈国大夫夏御叔为妻。泄冶是陈国的正直大夫,因劝谏陈灵公远离夏姬被杀害。巫臣是楚国大夫,后来设计带着夏姬逃到晋国定居。少西是夏姬儿子夏徵舒的字,他因不满陈灵公的羞辱将其杀死。株林是夏氏的封地,涣指涣水,是流经古陈国的河流。遘患指遭遇灾祸,祚指国家的运数。
逐句白话释义
陈国最初是太姬的封地,最终因为夏姬引发祸乱。国君和臣子一起做出淫乱的行为,父子都相继遭遇了灾祸。正直劝谏的泄冶被杀害,假装忠诚的巫臣带着夏姬逃窜。楚国的军队讨伐夏徵舒,曾经的吴国废墟也变成了楚国的县邑。可叹啊女子带来的兵祸,陈国的国运就像细线一样岌岌可危。余波还波及到了晋国的羊舌氏,伯石就是第一个引发祸乱的人。我出行经过株林旧址,缅怀古事不禁发出一声长叹。流动的水波还和当年一样,只有城东的涣水静静流淌。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的咏史怀古诗,全诗围绕春秋时期陈国因夏姬之乱亡国的历史事件展开。前八句完整梳理了陈国从立国到亡国的历史脉络,清晰叙述了事件的起因、经过和最终影响。后六句转而写诗人登临怀古的现实场景,抒发对历史兴亡的深沉慨叹。全诗将历史叙事与个人抒情结合,传递出以史为鉴的核心立意,适合所有读者了解春秋时期的历史典故。
跨学科 · 是什么
夏姬之乱史实历史学
这一历史事件记载于《左传》和《史记》中,是春秋时期有名的政治事件。事件的起因是陈灵公与大臣孔宁、仪行父共同和夏姬私通,三人甚至在朝堂上公开把玩夏姬的贴身衣物。大夫泄冶直言劝谏被陈灵公杀害,后来夏姬的儿子夏徵舒不堪受辱射杀陈灵公自立为君。楚国以此为借口出兵攻打陈国,杀死夏徵舒,将陈国变成楚国的一个县。后来巫臣为了得到夏姬,设计带她逃到晋国,引发了楚国贵族的报复,牵连了很多家族。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语调要保持沉郁厚重的风格。前八句叙述历史的部分,每两句为一个停顿单元,读到“直谏泄冶死”时语调要略微沉重,读到“诈忠巫臣窜”时语调可以略带讥讽。读到核心名句“呜呼女戎祸,陈祚仅如线”时要加重语气,放慢语速,突出历史慨叹的感觉。最后四句写景抒情的部分,语调要逐渐放平缓,末尾“惟有城东涣”一句可以适当拖长尾音,传递出余韵悠长的怀古氛围。
句式仿写指导
本诗前八句采用的是两句一组的铺陈叙事句式,非常适合用来写历史叙事类的内容。仿写的时候可以先确定一个历史事件,然后按照事件的发展顺序,每两句写一个事件节点,句式保持“XXXX事,XXXX果”的对称结构。比如写安史之乱可以写“唐本开元盛,卒以贵妃乱。君臣耽宴乐,边将起兵叛”,和原诗的句式结构保持一致。仿写时要注意前后两句的逻辑关联,前句写原因,后句写结果,做到叙事清晰,逻辑顺畅。
名句写作应用
核心名句“呜呼女戎祸,陈祚仅如线”适合用在历史评论、家国主题的作文中。比如写古代王朝兴亡的主题时,可以这样用:“历史上很多王朝的衰亡都源于上层统治者的荒淫失德,正如北宋诗人李廌所写的‘呜呼女戎祸,陈祚仅如线’,陈国的覆灭就是最典型的例子,足以让后世统治者引以为戒。”也可以用在讨论防微杜渐主题的文章里,用来提醒人们要重视小的隐患,避免酿成无法挽回的大祸。
关联知识图谱
《诗经·陈风·株林》历史关联
《诗经·陈风·株林》是春秋时期陈国的民歌,内容就是讽刺陈灵公和夏姬私通,多次到株林和夏姬幽会的事。这首诗和本诗写的是同一个历史事件,都是围绕夏姬乱陈的史事展开。《株林》是当时人对事件的即时讽刺,本诗是北宋人对历史事件的回望反思,二者可以互相参照阅读,帮助读者更全面地了解这一历史事件的全貌。

名句 CLASSIC LINES

呜呼女戎祸,陈祚仅如线
该句为本诗核心名句,是诗人对陈国亡国教训的高度凝练总结。以“仅如线”的比喻形象写出陈国国运濒临断绝的危局。

标签 TAGS

作者 POET

葛胜仲 1072-1144
南北宋之交文官、诗词作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待