送侄元延之官

五岭指位于江西、湖南、两广交界处的五座山脉，是古代中原与岭南地区的天然分界线。迁客指被贬谪到外地的官员。鳌冠原指古代科举状元佩戴的帽子，这里代指科举高中、文章出众。调指官职的升迁调任。马策指马鞭，这里代指长途奔波的行程。投劾指官员主动提交辞呈，请求辞官归隐。参辰指参星和辰星，两颗星一东一西，出没时间完全不同，不会同时出现在天空中。

我曾经漫游到五岭以南的地区，穿着草鞋粗布衣服，见过很多被贬谪的官员。我当年凭借出众的文章科举高中，被公认为文坛首屈一指的人物。十多年来我没有得到官职升迁的机会，却白白收获了很高的名声。你特意来看望我这个还活着的老叔叔，我知道你一路上奔波了很久。我们一起在清澈的汝水边上泛舟，酒壶倒映着两岸碧绿的山色。如果你愿意继承我们陈家的家风，我们就开怀畅饮喝个痛快。你刚刚踏上光明的仕途，我已经老了想要辞官回家。我们两个人一个要出来做官一个要退隐回家，就像参星和辰星永远碰不到一起，这样欢聚的时光以后怎么还能轻易得到呢。

本诗是作者写给即将赴任的侄子的赠别诗，首先回顾了自己的生平经历与文坛声望，接着描写了叔侄二人短暂相聚的欢乐场景，最后点出二人人生选择的差异，表达了对侄子的期许、对相聚时光的珍重，还有自己晚年想要辞官归隐的心境，整体情感真挚，没有浮夸的修饰。