俞居易兄弟并时为属邑长示其父所藏东坡送行诗用其韵跋卷末

吾州两支邑,伯季俱鸣琴。

清谈一倾倒,亹亹正始音。

文室赖芝兰,药笼资桂参。

猥示晏楹书,什袭缄藏深。

好事识雅趣,扬美知孝心。

跻荣荷门基,行矣勋业寻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感期许
创作背景
题跋创作背景
本诗创作于南宋孝宗乾道、淳熙年间,作者张栻当时任职于荆湖南路,会见同时担任潭州属县县令的俞居易兄弟,二人出示父亲珍藏的苏轼送行诗卷,请张栻题跋,张栻遂依照苏轼原诗的韵脚创作本诗,题写于卷末。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属古体诗范畴,全篇每句均为五字,不要求严格对仗、平仄与押韵规则,创作自由度较高。五言古诗起源于汉代,经过魏晋南北朝的发展,到唐宋时期成为文人常用的抒情言志体裁,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对俞氏兄弟同时担任地方长官、才干出众的赞赏,二是对俞家珍藏苏轼手迹、传承家风的雅趣与孝行的肯定,三是对二人未来继承门风、建立功业的美好期许,整体情感中正平和,契合儒家士大夫的审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“支邑”指州府下属的县;“伯季”指兄弟二人,伯是老大,季是弟弟;“鸣琴”指代治理地方有方,是古代常用的典故;“亹亹”形容谈论时滔滔不绝、动听的样子;“正始音”指高雅的谈吐;“芝兰”“桂参”都是珍贵的植物,这里指代优秀的人才;“晏楹书”指代父辈留下的珍贵藏书或手迹;“什袭”指层层包裹,形容珍藏的状态。
逐句白话释义
我们州下属的两个县,分别由你们兄弟二人担任长官,都治理得非常好。和你们清谈的瞬间我就被折服,你们的谈吐高雅动听,充满古韵。文坛需要你们这样像芝兰一样优秀的人才,治理地方也需要你们这样像桂参一样珍贵的贤臣。你们恭敬地拿出父亲珍藏的苏轼手迹给我看,这份手迹被层层包裹,珍藏得非常妥善。你们收藏这件作品的行为能看出高雅的志趣,宣扬父辈的美名也能看出你们的孝心。你们现在已经靠着家族的根基获得了荣誉,未来要继续努力,争取建立更大的功业。
核心主旨与内容概括
这首诗是张栻为俞氏兄弟家藏的苏轼手迹所作的题跋诗,首先赞扬了俞氏兄弟同时担任地方官、才干出众、谈吐高雅,是值得重用的优秀人才,之后肯定了兄弟二人珍藏父辈手迹的行为,赞赏他们的雅趣与孝心,最后对二人提出期许,希望他们能继承良好的家风,在仕途上取得更大的成就,建立属于自己的功业。
跨学科 · 是什么
宋代县级行政制度社会学
本诗中提到的“支邑”就是宋代的县一级行政单位,当时的县是地方最基础的行政层级,负责管理辖区内的民政、财政、司法、治安等各类事务。宋代县级行政长官叫做知县,由中央政府直接选派,一般由科举出身的文官担任,避免了地方势力把持地方政务的情况,加强了中央集权。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和中正,带着赞赏的语气。前两句“吾州/两支邑,伯季/俱鸣琴”节奏稍缓,读出赞扬的语气;三四句“清谈/一倾倒,亹亹/正始音”语速稍快,读出对对方谈吐的欣赏;中间四句语气放缓,读出对珍藏手迹行为的肯定;最后两句语气上扬,读出期许的感觉,每句的停顿都是两字后面停一下,最后三字连读,节奏舒缓沉稳。
句式仿写指导
这首诗的“好事识雅趣,扬美知孝心”是对仗句式,前后两句结构一致,语义相关,可以仿写这类对仗句来赞扬他人的品行。比如我们夸赞同学收藏旧书的行为,可以写“藏书识雅趣,勤学见初心”,夸赞朋友孝敬长辈的行为,可以写“侍亲见孝意,助邻显仁心”,仿写的时候注意前后两句的词性要对应,语义要关联,整体风格平实自然即可。
名句应用场景
“好事识雅趣,扬美知孝心”这句名句可以用在两个场景,第一个是评价他人收藏古籍、老物件等有文化价值的物品的行为,比如看到朋友珍藏家里长辈的书信、字画的时候,可以用这句话赞扬对方的志趣;第二个是赞扬晚辈传承家风、孝敬长辈的行为,比如在表彰孝老爱亲模范的发言稿里,可以用这句话来肯定当事人的孝行。
关联知识图谱
鸣琴而治典故同典故
本诗中的“鸣琴”用的是鸣琴而治的典故,这个典故出自《吕氏春秋》,说的是孔子的弟子宓子贱治理单父的时候,每天弹琴,不用亲自出门就把地方治理得很好,后世就用“鸣琴”来指代地方官治理有方,这个典故是古代诗词中常用的典故,经常出现在赞扬地方官的作品里。
苏轼人物关联|历史关联
本诗提到的东坡就是苏轼,他是北宋著名的文学家、书法家,是宋代文学的代表人物,他的书法作品在南宋时期就已经非常珍贵,被很多文人珍藏,俞家收藏的苏轼送行诗是苏轼的亲笔手迹,在当时就是非常珍贵的文化藏品。

名句 CLASSIC LINES

好事识雅趣,扬美知孝心
这两句是本诗的核心名句,精准点明了俞氏兄弟珍藏父辈手迹的行为背后的文化意涵与孝思,语言平实凝练,符合儒家伦理审美,后世常被用来赞扬晚辈传承家风、敬重长辈的孝行,也被用于评价古籍、书画收藏的文化价值。

标签 TAGS

作者 POET

葛胜仲 1072-1144
南北宋之交文官、诗词作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待