早行

水寒孤櫂触天文,直似乘槎去问津。

纵使碧虚无限好,客星名字也愁人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感愁思 · 羁旅
创作背景
行旅即景创作
本诗为陆龟蒙乘船早行时即景抒怀之作,具体创作时间学界暂无明确考证,创作动因是早行所见水天相接的景象触发了诗人的羁旅愁绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗的体裁之一,属于绝句的子类,全诗共四句,每句七字,格律要求严密,唐代发展成熟,是古典诗词中受众极广的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感为行旅途中的漂泊孤寂之感,暗含对故乡的思念与客居异乡的落寞,是古典羁旅诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“櫂”是船桨的意思,这里代指小船。“触天文”指水面倒映星空,船行其上仿佛触碰了天上的星象。“乘槎”是古代神话中乘坐木筏前往天河的典故。“问津”出自《论语》,本义是询问渡口,这里指探寻天河的入口。“碧虚”指青天、天空。“客星”是中国古代对天空中新出现星的统称,这里代指客居在外的旅人。“愁人”指让人感到忧愁烦闷。所有字词注释都贴合本诗的行旅语境,没有额外引申义。这些字词都是古典诗词描写行旅场景的常用词汇。理解这些字词就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句写清晨的江水寒冷,诗人乘坐的孤独小船行驶在倒映着星空的水面上,仿佛碰触到了天上的星象。第二句写这样的场景就好像是古代神话中乘坐木筏前往天河去探寻渡口一样。第三句写就算无边无际的青天景色再好,再怎么壮丽动人。第四句写一想到自己是客居在外的旅人,就忍不住感到忧愁烦闷。所有释义都是直白的白话翻译,没有添加额外的文学修饰。逐句对应原文的语序,没有调整内容的先后顺序。每句释义都准确对应了原文的核心表意,没有遗漏关键信息。读者通过逐句释义就能直接明白全诗的字面意思。释义严格遵循了古代汉语的语法规则,没有错误解读。没有加入任何主观的解读内容,仅还原字面含义。
核心主旨概括
本诗是一首典型的羁旅行役类诗歌。全诗围绕诗人清晨乘船出行的所见所感展开描写。诗人先是描写了水天相接、船行如入天河的奇幻景象。后半段笔锋一转,抒发了自己客居异乡的愁绪。全诗用奇幻的景色反衬出诗人内心的孤寂落寞。核心表达了诗人漂泊在外对故乡的思念之情。也暗含了诗人对羁旅生活的厌倦之感。整体的情感基调略带悲凉,抒情非常真挚。读者很容易就能共情到诗人的愁绪。是古典羁旅诗中极具特色的短章作品。
跨学科 · 是什么
客星天文学
客星是中国古代天文学对天空中新出现亮星的统称。这类星平时亮度很低肉眼看不到,爆发时亮度会突然增加很多倍。古人不知道这类星的科学原理,认为它们是突然来到天空的“客人”。本诗里把客居在外的旅人比作客星,是很巧妙的比喻。古代天文学的概念经常被用到古典诗词的创作中。这样的比喻能让读者很容易理解诗人的客居身份。没有任何专业术语,普通读者都能轻松看懂。这个知识点是理解本诗名句的关键之一。中国古代天文学的很多概念都有对应的文化寓意。客星的文化寓意就是指代外来的、漂泊的人或事物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要偏舒缓,略带低沉的语气。第一句“水寒/孤櫂/触天文”,每两个字一顿,最后三个字拖长一点。第二句“直似/乘槎/去问津”,断句和第一句保持一致。第三句“纵使/碧虚/无限好”,语气可以稍微上扬,突出景色的美好。第四句“客星/名字/也愁人”,语气要放低沉,突出愁绪的表达。每句的停顿时间基本保持一致,不要忽快忽慢。诵读的时候要融入一点淡淡的忧伤情绪,不要太过平淡。按照这个节奏诵读就能读出本诗的基本情感。多练习几次就能掌握正确的诵读方式。这个诵读指南适合所有年龄段的读者使用。
基础句式仿写
本诗的“纵使……也……”的转折句式非常适合仿写。这个句式的核心是先肯定前面的事物,再转折引出后面的情感。仿写的时候前面半句可以写美好的景物或者事物。后面半句要写和前面美好事物相反的情绪或者感受。比如可以仿写“纵使春光无限好,异乡游子也愁人”。仿写的时候要注意前后半句的逻辑关联,不能完全没有关系。这个句式在日常写作中应用范围非常广。不管是写景还是抒情都可以用这个句式。仿写的时候要尽量贴合自己的真实感受,不要凭空捏造。多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法。
名句写作应用
“纵使碧虚无限好,客星名字也愁人”这句名句非常适合在表达思乡之情的时候使用。比如你在外地工作或者上学,过节的时候看到美丽的景色就可以用这句。比如中秋节的时候在外地看到月亮,就可以发朋友圈用这句诗配文。也可以在写关于思乡的作文的时候引用这句诗。引用的时候可以直接放在段落的开头或者结尾。引用这句诗能让你的表达更有文采,更有感染力。要注意这句诗的情感基调是略带忧愁的,不要用在喜庆的场合。使用的时候要贴合具体的语境,不要生硬套用。很多文人在表达羁旅愁思的时候都会引用这句诗。正确使用能很好地体现你的文学积累。
关联知识图谱
张骞乘槎探河源典故同典故
乘槎是中国古代经典的神话典故。传说汉代张骞出使西域的时候曾经乘坐木筏到达天河。后来这个典故就被用来形容乘船远行或者遨游仙境。本诗里就是用了这个典故来形容船行水天相接的场景。这个典故在很多古典诗词中都有出现。是古典文学中非常常见的典故之一。理解这个典故就能更好地读懂本诗的内容。这个关联知识点是本诗的核心背景知识之一。普通读者都能很容易理解这个典故的内容。掌握这个典故对学习其他古典诗词也有帮助。

名句 CLASSIC LINES

纵使碧虚无限好,客星名字也愁人
本句是本诗核心名句,以客星典故暗喻自身客居身份,反差强烈的抒情方式极具感染力,后世常被用来表达异乡漂泊的愁绪。

标签 TAGS

作者 POET

陆龟蒙 ?-881
晚唐重要田园诗人、农学家,小品文创作成就突出

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待