送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中为韵十首 其一○

顷年官黄冈,清俸缘手空。

饱暖到惸独,吾寜守其穷。

朅来漆塘山,𥝧䅉收横纵。

自言畏多累,不复爱亩钟。

负郭鄙苏子,沉舟似庞翁。

绝胜南阳人,辛苦耕隆中。

遗后但清德,有子人中龙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感期许 · 赞美 · 送别 · 隐逸
创作背景
送别友人归隐
本诗是北宋末南宋初文人葛胜仲创作的组诗《送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中为韵十首》的最后一首,创作于葛胜仲闲居无锡期间,为送别友人许伸仲归隐漆塘而作,组诗以“语及君臣际经书满腹中”十字为韵,本首押“中”韵。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句由五个字构成,句式灵活,格律限制较近体诗宽松,可自由换韵,在汉魏六朝时期成为主流诗体,唐宋时期仍有大量文人创作,是古典诗歌中表意自由度较高的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人许伸仲安贫乐道、乐善好施、不慕名利的高洁品格的赞许,同时表达了对其归隐后传续清德、后人成才的美好期许,情感真挚厚重,暗含诗人自身的价值取向认同。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“惸独”指孤苦无依的人;“朅来”是来到的意思;“𥝧䅉”是水稻的古称;“亩钟”指每亩产一钟粮食,形容田地高产;“负郭”指靠近城郭的良田;“庞翁”指东汉隐士庞德公;“南阳人”指三国时期曾躬耕南阳的诸葛亮。这些字词都是理解本诗内容的基础,没有生僻晦涩的用法。
逐句白话释义
前些年你在黄冈做官,清廉的俸禄到手就花光了。你把俸禄都用来接济孤苦无依的人,让他们吃饱穿暖,自己宁愿守着清贫的生活。如今你来到漆塘山,田里的水稻纵横成片,迎来了丰收。你自己说害怕被世俗事务拖累,不再羡慕高产田地带来的财富。你鄙夷苏秦追求靠近城郭良田的功利选择,就像庞德公那样看淡身外之物。你的境界远远胜过躬耕隆中等待时机的诸葛亮,你留给后人的只有高洁的德行,你的孩子将来一定会成为人中豪杰。
核心主旨与内容概括
本诗是葛胜仲为送别友人许伸仲归隐而作,全诗回顾了友人做官时乐善好施、安贫乐道的经历,描写了友人归隐后闲适淡泊的田园生活,通过多个历史人物的对比,赞许了友人不慕名利、重视清德传家的高洁品格,也寄托了诗人对友人的美好祝福。整体内容平实易懂,情感真挚动人,没有华丽的辞藻修饰。
跨学科 · 是什么
历史人物典故历史学
本诗提到的三个历史人物都是大众熟知的历史名人,苏秦是战国时期著名纵横家,曾感慨如果有靠近城郭的良田就不会追求功名;庞德公是东汉末年的隐士,终生不入城市,隐居襄阳;诸葛亮未出山时曾在隆中躬耕,等待施展抱负的机会。诗人用这三个人的不同选择来衬托友人的高洁品格,读者很容易就能理解其中的含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓平和,语气要带着赞许的意味,每句五言按照“二三”的节奏断句,比如“顷年/官黄冈,清俸/缘手空”,读到“饱暖到惸独,吾宁守其穷”时语气要加重,突出友人的品格,读到最后两句“遗后但清德,有子人中龙”时语气要明朗昂扬,体现出美好的期许。诵读时不需要过快的语速,要清晰传达出诗句的情感。
句式仿写指导
可以仿写本诗“XX到XX,吾宁守其XX”的转折句式,用于表达个人的价值选择,比如“温暖到路人,吾宁守其寒”,表达乐于助人的品格;也可以仿写“遗后但XX,有子XX”的句式,用于表达对传家理念的看法,比如“遗后但诗书,有子志四方”,表达重视诗书传家的理念。仿写时要注意前后句的逻辑关联,突出对比关系。
名句写作应用
“遗后但清德,有子人中龙”这句可以用于家风主题的写作中,比如写介绍自己家的家风的作文时,可以用这句引出重视品德传承的内容;也可以用于赞美他人家教良好的场景,比如写赞美前辈的文章时,用这句称赞对方重视品德教育,培养出了优秀的后人。应用时不需要额外解释,读者很容易就能理解其中的含义。
关联知识图谱
苏秦负郭田典故历史关联
本诗中“负郭鄙苏子”的典故出自《史记·苏秦列传》中苏秦衣锦还乡时的感慨,后世文人常用这个典故表达对功利追求的鄙夷,是古典诗词中常见的典故类型,和本诗的隐逸主题高度契合。

名句 CLASSIC LINES

遗后但清德,有子人中龙
该句是本诗流传最广的核心名句,表达了传家当以清德为先的价值取向,后世多被用于赞誉家教严明、家风高洁的家庭,明清时期多被纳入家训类典籍引用,具有较高的文化影响力。

标签 TAGS

作者 POET

葛胜仲 1072-1144
南北宋之交文官、诗词作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待