喜宗丞侄病愈

葛胜仲 · 宋

向来闻汝拙将理，五日寝瘵未药喜。

医良未遇肱三折，爱切徒劳夜十起。

欣闻安泰风愈檄，莫叹清癯肉消髀。

径须营度还诗债，要看笔端翻峡水。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感喜悦 · 期许

创作背景

楼钥为祝贺宗丞侄病愈所作

南宋孝宗淳熙年间，楼钥得知担任宗丞的侄子患病多日未用药自愈，有感而发创作此诗，学界无明确创作时间争议。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

该作品属于七言律诗的仄韵变体，八句每句七字，颔联颈联严格对仗，押仄声韵，是宋代律诗创新形式的典型代表。

情感 · 解读

全诗核心情感为长辈得知子侄病愈的宽慰欣喜，以及对晚辈文才的认可与期许，情感真挚平实，充满家族亲睦氛围。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 将理：指调养身体。2. 寝瘵：指卧病在床。3. 肱三折：出自《左传》，指多次折断胳膊就能积累治病经验，此处指久病成医。4. 夜十起：指因担忧亲人患病夜间多次起身探视。5. 风愈檄：形容好消息传得像快马传递檄文一样快。6. 清癯：指人病后消瘦的样子。7. 肉消髀：指因为久卧大腿上的肉都消瘦了，出自刘备髀肉复生的典故。8. 诗债：指欠别人的诗作，此处指病好后要补写之前答应的诗作。9. 翻峡水：形容文思像峡江的水一样奔涌不息。

逐句白话释义

1. 之前我听说你不善于调养自己的身体。2. 卧病了五天还没用药就痊愈了，实在让人高兴。3. 你久病成医就算没遇到好医生也没关系。4. 我因为太过挂念你，夜里多次起身打探你的消息也是徒劳。5. 很高兴听到你痊愈的消息，这个好消息快得像檄文乘风传来。6. 你不要感叹病后清瘦，大腿上的肉都消了不少。7. 你现在病好了就赶紧盘算着把之前欠的诗债都还上。8. 我等着看你笔下的文思像峡江的水一样奔涌而出。

全诗核心主旨与内容概括

1. 这首诗是南宋诗人楼钥写给病愈的侄子的作品。2. 开篇先交代侄子患病的前情，点明此前的担忧。3. 中间两联分别写自己对侄子的挂念和得知痊愈的欣喜。4. 字里行间都流露出长辈对晚辈的真切关爱。5. 结尾两句调转笔锋，调侃侄子要赶紧补写诗债。6. 也暗含了对侄子文才的认可和期许。7. 全诗没有华丽的辞藻，语言直白亲切，情感真挚自然。8. 很好地展现了普通士人家族内部的亲睦关系。

跨学科 · 是什么

肱三折的医学常识医学

1. 这句诗里提到的肱三折是古代对久病成医的通俗说法。2. 肱指的是人的前臂，也就是大胳膊到小胳膊之间的部分。3. 如果一个人多次折断胳膊，就会对骨折的症状、护理方法有很多经验。4. 古代没有专业的全科医生，很多普通百姓的医疗常识都来自自身患病的经验。5. 这种说法也符合现代医学的常识，亲身经历的病症会让人对相关知识记忆更深刻。6. 古代也常用这个典故来指代经历多次失败后积累经验成为行家。7. 这句诗里是调侃侄子生病次数多了自己就会懂调养的方法。8. 也暗含了对侄子没看医生就痊愈的欣慰。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗是仄韵七律，诵读时整体节奏要明快轻松。2. 前两句语速稍缓，读出此前的担忧感。3. 三四句可以稍微加重语气，读出关切的情绪。4. 五六句语速加快，读出得知痊愈的欣喜感。5. 最后两句语调上扬，读出调侃和期许的感觉。6. 每句的停顿都是四三拍，比如“向来闻汝/拙将理”。7. 韵脚字“喜、起、髀、水”要稍微重读，突出仄韵的铿锵感。8. 整体语气要像长辈和晚辈说话一样亲切自然，不用太庄重。

基础句式仿写指导

1. 这首诗的结尾用调侃的语气表达期许，非常适合仿写用在日常场景中。2. 仿写的时候可以先点明对方刚完成一件事，再提出新的小要求。3. 比如可以仿写为“径须收拾旧书包，要看开学拿第一”。4. 也可以写“径须整理旧行囊，要看春游拍满照”。5. 仿写的时候要保持前后句的因果关系，前句是动作，后句是期许的结果。6. 用词要尽量口语化，符合日常交流的语境。7. 还可以把后半句换成其他比喻，比如“要看笔下生春花”之类的。8. 这种句式非常适合用在给朋友、晚辈的赠言里，亲切又有鼓励的作用。

核心名句写作应用指导

1. “径须营度还诗债，要看笔端翻峡水”这句可以用在很多写作场景中。2. 比如朋友病刚好，你催他写之前答应的稿子就可以用这句。3. 也可以用在夸赞别人文思敏捷的时候，直接引用后半句。4. 写关于文学创作的作文的时候，也可以用这句来形容才思充沛的状态。5. 给同学的毕业赠言里用这句，可以表达对对方未来才学的期许。6. 参加征文比赛的开头或者结尾用这句，也能增添文采。7. 日常和爱好写作的朋友交流的时候，用这句调侃对方欠稿子也非常合适。8. 这句没有晦涩的字词，用在口语和书面语里都很合适。

关联知识图谱

《左传·定公十三年》三折肱知为良医同典故

1. 诗中的“肱三折”典故出自《左传·定公十三年》。2. 原文是“三折肱，知为良医”，意思是多次折断胳膊的人就能成为好医生。3. 后世就用“三折肱”“肱三折”来指代久病成医或者经历多次失败成为行家。4. 楼钥在这里用这个典故调侃侄子久病懂调养，非常贴切。5. 这个典故在后世很多诗词里都有引用，比如苏轼、黄庭坚的作品里都出现过。6. 它也是中文里常用的成语典故之一，使用率很高。7. 这个典故的含义从古到今没有发生太大变化，一直沿用至今。8. 了解这个典故能更好地理解这首诗的调侃语气和情感。

名句 CLASSIC LINES

径须营度还诗债，要看笔端翻峡水

该句为全诗核心名句，后世常用来夸赞人文思敏捷、才思充沛，是楼钥平易自然诗风的代表作品之一。

标签 TAGS

喜悦期许医学地理学

作者 POET

葛胜仲 1072-1144

南北宋之交文官、诗词作者