送许师德

访我金溪船系柳,一杯醑我真天酒。

腾装欲赴清油幕,才得伸眉俄振手。

家声文采照东南,洛师吴郡乃所监。

羔𫄸继辟不容避,聊脱黄帽穿征衫。

元戎器业光鼎轴,百万貔貅为部曲。

仰分忧顾新登坛,慎柬英僚佐推毂。

平生韬略摅一朝,伫看烽静无氛妖。

将军三箭天山定,千群塞马嘶风骄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感期许 · 送别
创作背景
友人赴幕赠别
本诗为北宋诗人程俱所作,创作背景为友人许师德受边帅征辟,即将前往边疆幕府辅佐军务,临行前专程到金溪拜访程俱,程俱为送别友人创作此诗。创作时间大致为北宋末年,当时宋王朝边境战事频繁,边帅拥有自主征辟幕僚的权限,广招贤才处理边防军务。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言古诗,为七言歌行类,每句固定为七字句式,不受近体诗格律、平仄、对仗的严格限制,押韵灵活可转韵,适合抒发豪迈奔放的情感,是古体诗中流传较广的体裁类型,历代多用于创作长篇叙事、抒情类作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友人专程到访的感念与短暂相聚后即将离别的不舍,第二层是对友人家世声望、个人文采的高度赞许,第三层是对友人赴边疆幕府任职后施展韬略、平定边患的豪迈期许,整体情感昂扬向上,无传统赠别诗的感伤离愁。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
醑指美酒,清油幕是古代将帅幕府的代称,羔𫄸是古代征聘贤士时赠送的礼物,包含羊羔和浅红色的丝帛,黄帽是宋代平民常戴的帽子,指代平民身份,征衫指代官员穿的公服,貔貅是古代传说中的猛兽,这里用来比喻精锐的军队,氛妖指代边境的战乱灾祸。
逐句白话释义
你到金溪拜访我,乘坐的船拴在岸边的柳树上,你带来的一杯美酒真的像天上的仙酿一样。你收拾好行装就要去将帅的幕府任职,我们刚舒展眉头畅快聊天,很快你就要挥手告别。你家的声望和文采照耀东南地区,你曾经在洛阳、吴郡担任监督官职。征辟的礼物接连送来你无法推辞,姑且脱下平民的帽子换上出征的官服。主帅的才能功绩显赫足以位列朝廷重臣,百万精锐的士兵都归他统辖。他刚刚被任命镇守边境为皇帝分忧,谨慎挑选优秀的僚属辅佐自己。你平生的韬略终于可以在一朝施展,我们等着看边境烽火平息没有战乱。将军用三支箭平定天山,成千的塞北战马在风中骄傲地嘶鸣。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人程俱写给友人许师德的赠别诗,开篇写友人乘船到访金溪、两人短暂相聚就要离别的场景,中间赞许友人的家世声望与个人才学,说明他被征辟入幕府的缘由,最后表达对友人到任后施展才华、平定边患、建功立业的美好期许,整体风格豪迈爽朗,没有传统赠别诗的悲伤情绪。
跨学科 · 是什么
宋代征辟制度历史学
宋代允许负责边防的主帅自行征辟幕僚辅佐军务,征辟贤才时会送上羔𫄸作为正式的聘礼,这是当时官方认可的人才选聘制度,很多没有通过科举的士人可以通过这种方式进入仕途,参与国家事务。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每七字为一句自然断句,句末稍作停顿,遇到押韵的字可以适当加重读音,整体语气要保持昂扬向上,不用读出悲伤的情绪,最后两句名句可以适当放慢语速,加重语气,凸显豪迈的情感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗最后两句的对仗句式,先用一个历史典故表达美好期许,再用一个场景烘托氛围,比如写祝福朋友考试顺利可以写“提笔一卷题名就,十里春风马蹄骄”,既贴合场景,又有美好的寓意。
名句写作应用
核心名句“将军三箭天山定,千群塞马嘶风骄”可以用于多种日常写作场景,比如给参军的亲友写祝福语,给新入职的同事写赠言,或者写有关家国担当、励志主题的作文时引用,能够增添文字的豪迈气势,更好地表达期许和祝福的情感。
关联知识图谱
薛仁贵三箭定天山典故同典故
本诗名句化用唐代名将薛仁贵的历史典故,薛仁贵出征九姓突厥时,连发三箭射杀敌军三名将领,剩余敌军全部投降,边境就此平定,后世常用这个典故赞颂武将的赫赫战功,表达对平定战乱的期许。

名句 CLASSIC LINES

将军三箭天山定,千群塞马嘶风骄
本句是全诗核心名句,化用唐代名将薛仁贵三箭定天山的历史典故,抒发了对友人平定边患、建功立业的美好期许,气势雄浑豪迈,文化传播度较高,后世常被用于赞颂武将战功、预祝他人事业顺遂的场景,也常被各类军旅题材文艺作品引用。

标签 TAGS

作者 POET

葛胜仲 1072-1144
南北宋之交文官、诗词作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待