送庆善之江阴
南州地气真火维，午暑势若遭蒸炊。
风亭水榭不救暍，如何泛役冲炎曦。
四年遵路俱六月，叩门急义非君谁。
小蓬暑行分不免，著书暂卷春秋帷。
借船屡枉逸少字，质钱敢以班史辞。
一麾尚与数人共，西江得水知何时。
况复外事继婴扰，主孟频歌烹伏雌。
天其或者降大任，必先空乏其储赀。
老人索居寓泽国，蛙黾同处时迎毉。
麦曲芎䓖两未效，政须健论扶衰疲。
君今舍我那遽反，落寞何用伸吾眉。
大恐尺一亟招选，径从儳道趋天墀。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言古诗
情感抒怀 · 送别
月份六月
创作背景
送别友人赴江阴任职
本诗为南宋文人刘宰隐居金坛时期所作，友人庆善即将赴江阴任职，冒暑前来辞行，刘宰感念过往帮扶情义写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗属古体诗范畴，每句七字，格律自由，不限对仗与押韵规则，唐宋时期多用来抒发复杂个人情志，历代文体地位仅次于近体格律诗。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层：对友人冒暑奔波的关切、对友人急公好义品格的感激与赞誉、对友人入朝施展抱负的期许，兼含自身贫病隐居的失意感慨。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.暍：指中暑。2.炎曦：指炎热的太阳。3.逸少字：化用王羲之（字逸少）写经换鹅典故，指代友人来信。4.班史：指班固所著《汉书》。5.伏雌：指孵蛋的母鸡，指代家境贫寒。6.麦曲芎䓖：两种中药材，分别用于祛湿和治头风。7.尺一：古代诏书代称。8.天墀：皇宫台阶，代指朝廷。
逐句白话释义
1.南方地气炎热属火位，正午暑气重得像被蒸笼蒸。2.哪怕有风的亭子和临水台榭都解不了暑，你怎么还冒着酷暑赶路？3.四年来你都在六月奔波，能急着上门讲义气的除了你还有谁？4.你坐小船冒暑出行在所难免，我暂时收起著书的帷帐来见你。5.你多次写信来借船如同王羲之写经换鹅般雅量，我就算抵押《汉书》换钱招待你也绝不推辞。6.一个职位还有好几个人竞争，你不知道什么时候才能得到晋升机会。7.何况外面烦心事接连不断，妻子常念叨家里穷得只能煮孵蛋的母鸡。8.大概上天要降大任给你，所以先空乏你的钱财来磨炼你。9.我独居在水乡，和蛤蟆做邻居还经常请医生。10.吃了麦曲和川芎都不见效，正需要你的高论提振我疲惫的精神。11.你现在怎么突然就要抛下我回去，我满心落寞怎么舒展眉头？12.只怕朝廷很快下诏书征召你，你直接走捷径就能入朝任职。
核心主旨与内容概括
1.本诗是刘宰写给赴江阴任职友人的送别诗。2.开篇描写盛夏炎热环境，凸显友人冒暑出行的辛苦。3.接着回忆友人四年来多次冒暑帮扶的往事，表达对其重义品格的感激与赞誉。4.随后提及友人仕途不顺、经济困顿的处境，化用孟子名句宽慰勉励友人。5.诗人又写自身贫病交加的隐居生活，表达对友人离去的不舍。6.最后送上美好期许，认为友人很快会得到朝廷征召入朝施展抱负。7.全诗语言质朴无华，情感真挚动人。8.充分展现了两人深厚情谊，也暗含诗人对自身处境的感慨。
跨学科 · 是什么
古代诏书制度历史学
1.“尺一”是古代诏书代称，起源于汉代，当时诏书写在一尺一寸长的简牍上，因此得名。2.该称谓从汉到宋一直沿用，是古典诗词常见的历史典故。3.“天墀”是对皇宫台阶的尊称，代指朝廷，也是古代文学常见的宫廷意象。4.诗中用这两个称谓指代朝廷征召，符合南宋时期的文化习惯。5.这种用典方式没有夸张虚构，完全契合中国古代典章制度史实。6.了解这两个词汇的历史内涵，能更准确理解诗人对友人的仕途期许。7.这类代称是古典诗词常见的用典类型，属于必备历史文化常识。8.掌握这类常识能帮助读者更顺畅地理解各类古典文学作品。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗为古体诗，诵读时节奏可相对舒缓，不需要严格遵循近体诗的平仄节奏。2.开篇两句描写暑热，语气可稍加重，读出炎热难耐的感觉。3.接下来四句回忆友人情义，语气要放缓，读出感激的情绪。4.中间描写友人和自身困顿处境的部分，语气要低沉，读出感慨的情绪。5.化用孟子名句的两句，语气要上扬，读出勉励的感觉。6.描写自身贫病的部分，语气要放缓，读出落寞的情绪。7.最后两句期许友人的部分，语气要上扬，读出真诚的祝福感。8.整首诗诵读整体语速不宜过快，要突出质朴真挚的情感。
基础句式仿写指导
1.可仿写“南州地气真火维，午暑势若遭蒸炊”的比喻句式，用夸张比喻描写某个季节的天气特点。2.比如描写冬季严寒可写“北国寒气真冰窖，朔风势若遭刀割”。3.也可仿写“天其或者降大任，必先空乏其储赀”的化用句式，将经典名句结合现实场景改写。4.比如写鼓励人备考可写“天其或者赐佳绩，必先苦其心志思”。5.仿写时要注意原句的句式结构，七字句前后两句要有逻辑关联。6.比喻要贴切自然，符合描写对象的特点，不能生硬牵强。7.化用名句时要注意保留原句核心内涵，同时贴合新的使用场景。8.这种仿写方式既能锻炼文字表达能力，也能加深对古典诗词的理解。
核心名句日常写作应用
1.核心名句“天其或者降大任，必先空乏其储赀”可用来鼓励身处经济困境的朋友。2.比如朋友创业失败赔钱，可用这句话安慰他，说明当下困境是未来成功的铺垫。3.也可用于鼓励打拼的年轻人的场景，说明暂时的物质匮乏是磨炼自身的机会。4.还可用于自我勉励的场景，遇到经济困难时用这句话提振信心。5.使用时要注意场景合适，不要用于不适合的严肃场合。6.这句话比直接引用孟子原句更贴合经济相关的困境场景，更有针对性。7.使用时最好说明是化用孟子名句，能让表达更有文化底蕴。8.这句话也适合用于励志类作文，作为论据支撑“困境磨炼人”的观点。
关联知识图谱
天将降大任于是人也同典故
1.本诗“天其或者降大任，必先空乏其储赀”句化用自《孟子·告子下》的经典名句。2.原句为“故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为”。3.诗人将原句的“空乏其身”具体化为“空乏其储赀”，专门指向经济困顿，更贴合友人的处境。4.这种化用是古典诗词常见的用典手法，既保留了原典的励志内涵，又有了新的针对性。5.了解这个典故来源，能更准确理解诗人对友人的宽慰之意。6.《孟子》是儒家“四书”之一，这句是中国流传最广的励志名句之一。7.历代文人都喜欢化用这句名句表达对他人的勉励或自勉。8.这个典故是本诗最重要的文化内涵来源之一。
名句 CLASSIC LINES
天其或者降大任，必先空乏其储赀
本句为核心名句，化用《孟子·告子下》经典表述，将原典励志内涵与友人经济困顿处境结合，兼具宽慰与自勉作用，后世常用来鼓励身处困境的人群。
标签 TAGS
作者 POET
葛胜仲 1072-1144
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待