卫卿弟和诗佳甚复和一首

俗人雪句如翻水,陈言堪吊剡藤纸。

子诗清如扇上赞,使我三叹不能已。

妍姿与雪争轻明,白战不道飞瑶琼。

西神山畔芙蓉水,好招烟艇浮澄瀛。

千岩不必山阴道,何处轻飘看不好。

百觚判断速呼客,莫待𪾢消还畀昊。

天储此景娯闲人,贮瓶泼茗甘流津。

茅檐从此便归隐,不待人呼祁孔宾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感喜悦 · 隐逸
创作背景
冬日唱和创作
这首诗创作于葛胜仲晚年退居湖州时期,时值冬日降雪,诗人此前曾作雪诗,其族弟卫卿作和诗回应,诗人认为和诗风格清隽出彩,没有俗套陈词,因此创作本诗作为回赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古代诗歌体裁的一种,起源于汉代民谣,成熟于唐代,每句字数为七字,格律限制较为宽松,可自由调整篇幅长短、押韵方式,适合抒发丰富随性的情感,在宋代文人日常唱和创作中十分常见。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三个层次:首先是对族弟卫卿所作和诗清逸风格的由衷赞赏,其次是冬日观雪、煮茶会友的闲适愉悦,最后是寄情山水、渴望归隐田园的淡泊志趣,情感基调轻快明朗,没有愁苦感伤的内容。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是剡藤纸,指古代剡溪地区用藤条制作的名贵纸张,是文人书写的上等材料。第二个重点词是白战,指宋代咏雪的一种创作规则,不许用琼、瑶、玉、银这类常见的雪的喻体,像空手作战一样。第三个重点词是山阴道,是古代会稽一带的著名风景道,古人有“山阴道上,应接不暇”的说法,用来指代风景优美的地方。第四个重点词是𪾢,指太阳散发的热气。第五个重点词是祁孔宾,是古代著名的隐士,后来被用来指代不愿出仕的隐士。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的读音障碍。
逐句白话释义
第一二句是说普通人写雪诗速度像流水一样快,但是写的都是陈词滥调,根本不配写在名贵的剡藤纸上。第三四句是说你的诗清新得就像扇子上的题赞,让我反复赞叹停不下来。第五六句是说你的诗作清逸的姿态和雪比谁更轻盈明亮,我们写的是禁体雪诗,不用瑶琼这类常见的比喻。第七八句是说西神山旁边的芙蓉水很美,可以招呼着小船在水面上漂浮像在仙境一样。第九十句是说看雪景不一定非要去山阴道,哪里的飘雪不好看呢。第十一十二句是说赶紧招呼客人来喝百杯酒,不要等太阳出来雪融化了回到天上。第十三十四句是说老天存着这样的美景给闲人消遣,用瓶子装雪煮茶,甘甜的味道流在舌尖。第十五十六句是说从此就在茅草屋旁边归隐,不需要等别人来喊隐士祁孔宾。所有句子的意思都直白易懂,没有晦涩的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容可以分为三个部分,第一部分是评价族弟的和诗,把俗人的陈词滥调和弟弟的清新诗作做对比,表达自己的赞赏之情。第二部分是写眼前的雪景和赏雪的活动,包括观雪景、游湖、邀请朋友喝酒、煮雪烹茶这些日常闲适的活动。第三部分是抒发自己的归隐志向,想要留在这优美的山水中隐居,不再过问世俗的事务。整首诗的内容都围绕着冬日赏雪唱和的场景展开,情感十分真挚,没有刻意堆砌辞藻的地方。
跨学科 · 是什么
宋代文人唱和习俗社会学
这首诗体现了宋代文人常见的唱和习俗,文人之间会围绕同一个主题写诗互相赠答,是当时文人社交的重要方式。唱和的时候经常会设定统一的创作规则,比如这首诗里的白战禁体,就是大家共同遵守的创作约定。这种习俗既能体现文人的文学素养,也能增进亲友之间的感情,在宋代非常流行,很多著名的诗作都是唱和的产物。对应诗句是“俗人雪句如翻水,陈言堪吊剡藤纸。子诗清如扇上赞,使我三叹不能已”。文学表达是用对比突出族弟诗作的优秀,科学事实是宋代唱和活动确实普遍存在禁体创作的约定。所属学科是社会学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要轻快明亮,不需要太沉重的语气。第一二句可以读得略带调侃的语气,突出俗人诗作的粗劣。第三四句要加重赞赏的语气,突出对族弟和诗的认可。第五六句可以读得轻快一些,突出雪景和诗作的轻盈感。第七八句到第十四句要读得舒展,体现赏景的闲适心情。最后两句要读得平缓坚定,突出归隐的淡泊志向。每一句的停顿可以在第四字之后,比如“俗人雪句/如翻水,陈言堪吊/剡藤纸”,这样读起来节奏清晰,容易理解。
基础句式仿写指导
这首诗里的“___与___争___”是非常好用的对比句式,可以用来写两种事物的对比。比如我们可以仿写“樱花与春争烂漫”,用来形容春天樱花盛开的样子。也可以仿写“少年与光争明亮”,用来形容少年的朝气。仿写的时候只要把前两个空填上要对比的两个事物,第三个空填上它们共同的特点就可以,非常简单实用。这种句式在日常写作里很常用,能让句子更有画面感。
核心名句日常写作应用
核心名句“妍姿与雪争轻明,白战不道飞瑶琼”可以用在很多写作场景里。第一种是用来评价别人的作品,比如你看到朋友写的雪景作文很有新意,没有俗套的比喻,就可以用这句话来称赞他的作品清新脱俗。第二种是用来描写雪景,写冬日雪景的时候用这句话,既能突出雪景的轻盈明亮,也能体现自己的文化素养。第三种是用在写文人雅集的文章里,用来指代大家遵守规则创作的状态,非常贴切。
关联知识图谱
欧阳修《雪》同源创作规则来源
本诗中提到的“白战”创作规则最早来源于北宋文人欧阳修的咏雪诗《雪》,欧阳修在这首诗的序言里明确提出咏雪不许用玉、月、梨、梅、练、絮、白、舞、鹅、鹤等字,开创了禁体咏雪的传统。本诗沿用了这一规则,和欧阳修的作品属于同源创作规则下的作品。
《世说新语·言语》同典故
本诗中提到的“山阴道”典故最早来源于《世说新语·言语》,原文是王子敬说“从山阴道上行,山川自相映发,使人应接不暇”,后来山阴道就成了风景优美的代名词。本诗用这个典故来衬托眼前雪景的优美,和《世说新语》的内容是同源典故的关系。

名句 CLASSIC LINES

妍姿与雪争轻明,白战不道飞瑶琼
这两句是本诗的核心名句,既精准点出了族弟诗作清逸明洁的特点,也明确标注了本诗采用禁体咏雪的创作规则。

标签 TAGS

作者 POET

葛胜仲 1072-1144
南北宋之交文官、诗词作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待