次韵郑维心游西余山

云𪩘指高耸入云的山峰，瓌奇是瑰丽奇异的意思，震州是湖州的古称。通侯指秦汉时期最高等级的爵位，这里指西余山一带曾是古代封国属地。胜客指高雅出众的友人，衲子是对僧人的称呼。釂是饮尽杯中酒的意思，笔如椽指文笔雄健，如同屋上的椽子一样有力量。这些字词都是宋代诗文常用的常见表达，没有生僻的语义。

高耸入云的山峰瑰丽奇异，冠绝整个湖州，不需要再去别处搜寻清幽的美景。从来就知道这里曾是古代通侯的封国，这次才跟着高雅的友人一同来游赏。闰年的春天来得晚，水边的树木还没长得繁茂，下雨的时候溪水上涨，淹没了沙洲。我已经衰老很久了，还能去哪里呢，为了眼前的山景再登上一次高楼。顾余峰被云烟锁绕，进入寺中游览，才相信之前听到的传闻都是真的。我袒露右肩跟着僧人走，卸掉木屐的前齿登上山顶。我们互相劝酒真应该一饮而尽，良辰、美景、赏心、乐事这四件难凑齐的事今天居然都遇到了。弄云亭的记是谁写的，当年的枢密使文笔就像椽子一样雄健有力。

这组诗写诗人晚年退居湖州时，和友人郑维心雨后同游西余山的所见所感。诗歌先总写西余山的绝美风光，再细致描绘入寺登山的细节，最后抒发和友人同游的愉悦，还有自己年老的淡淡感慨。全诗语言平实自然，情感真挚，处处体现出宋代士人平和达观的生活态度。普通读者很容易就能感受到诗中的闲适氛围和山水之美，不需要太多专业知识就能读懂。