诸人各见和复和一首

我祖还笏归乐天,不羡戴冕兼乘轩。

扫门笑傲寄元趣,一龛相对惟金仙。

辞藻翩翩能析理,字字清奇中商徴。

响泉韵磬初不施,见色闻声自真意。

从来家学传青箱,禄侈万石今方将。

此篇不愁暂飞去,天相斯文终不亡。

孙曾秀杰今层出,馀庆仰承君子泽。

莫言临绝似获麟,请看笔头扛鼎力。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感隐逸
创作背景
唱和酬答创作背景
本诗为宋代文人葛胜仲晚年退居江阴期间所作,创作时间约为南宋绍兴十二年(1142)前后。当时葛胜仲与家族子弟、同乡友人多有唱和往来,此前众人已针对葛胜仲的原作纷纷创作和诗,因此葛胜仲创作本诗作为再次酬答的作品,创作动因纯粹为亲友间的文事互动,无特殊政治关联背景,学界对该创作背景考证无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古体诗,属于古体诗的分支范畴。古体诗起源于汉代民歌,发展至唐代格律成熟后,与近体诗形成明确文体分野。七言古体诗每句七字,不受平仄、对仗、押韵的严格限制,句式灵活、篇幅自由,可容纳更丰富的情感表达与叙事内容,是宋代文人唱和、述志类作品常用的体裁,历代文体评价中始终占据抒情叙事类文体的核心地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三重层次,第一层是对先祖辞官归隐、不慕名利的耿介品格的追慕与认同,第二层是对家族世代传承的家学底蕴的自豪与珍视,第三层是对家族后辈才俊辈出、传承家风文脉的期许与勉励。历代主流解读均认可本诗情感真诚质朴,无刻意雕琢的痕迹,是宋代士大夫家族文化观念的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个词是还笏,指古代官员辞官时将朝笏归还给朝廷,代指主动辞官。第二个词是戴冕乘轩,戴冕指佩戴官员的礼帽,乘轩指乘坐大夫级别的专属车辆,整体代指高官厚禄。第三个词是青箱,代指世代相传的家学。第四个词是获麟,代指文人创作事业终止。第五个词是扛鼎力,这里代指非凡的文才与创作能力。每个字词的含义都贴合诗句的语境,没有生僻的用法,适合普通读者理解。
逐句白话释义
第一二句的意思是我的先祖主动辞官归隐享受闲适生活,一点都不羡慕当高官的优厚待遇。第三四句的意思是他在家中自在度日寄托自己的高洁志趣,屋里只有佛像和他相对。第五六句的意思是他写的文章文采斐然逻辑清晰,每一个字都清奇有韵律感。第七八句的意思是他不需要借助乐器就能写出有韵律的内容,所见所闻里都能体悟到真实的意趣。第九十句的意思是我们家的学问世代传承,家族的发展现在正是蒸蒸日上的时候。第十一十二句的意思是不用担心这首诗会暂时失传,上天会护佑文脉不会消亡。第十三十四句的意思是家族里的后辈现在纷纷崭露头角,都是继承了先祖的君子恩泽。第十五十六句的意思是不要说现在创作就会像孔子见获麟那样终止,你看大家的文笔都有非凡的力量。
核心主旨与内容概括
本诗是葛胜仲回应亲友和作的唱和诗,全诗先追述先祖辞官归隐的高洁志趣,再夸赞先祖的文学才华与学问功底,接着讲述家族世代传承的家学底蕴,最后勉励后辈传承家族文脉,创作出更优秀的作品。全诗整体情感积极向上,没有消极的情绪,内容围绕家族文化传承的核心展开,脉络清晰,很容易理解。
跨学科 · 是什么
古代官员礼制历史学
对应诗句是“我祖还笏归乐天,不羡戴冕兼乘轩”。文学表达是说先祖不羡慕高官厚禄主动辞官归隐。科学事实是笏是古代官员上朝时手持的记事板子,是官员身份的象征,还笏就是主动辞去官职的行为。戴冕是只有一定级别的官员才能佩戴的礼帽,乘轩是先秦时期大夫级别以上的官员才能乘坐的车辆,这些都是古代等级制度的明确体现,普通百姓是绝对不能使用的。这些制度从先秦一直沿用到宋代,是古代礼制的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言古诗,诵读时每句的断句节奏采用二二三的模式,比如“我祖/还笏/归乐天,不羡/戴冕/兼乘轩”。前四句诵读时语气要从容平和,体现对先祖的追慕之情。中间四句诵读时语气要带着自豪的感觉,体现对先祖才学和家学传承的认可。最后四句诵读时语气要昂扬向上,体现对后辈的期许和勉励之情。整体语速不需要太快,保持平稳的节奏即可,不需要刻意拖长音。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗中“不羡...惟...”的对比句式,先写自己不羡慕的事物,再写自己追求的事物,突出个人的志趣。比如可以仿写为“不羡朱楼宴饮奢,惟守寒窗墨韵香”,表达自己不羡慕奢华的生活,只喜欢读书写字的志趣。也可以仿写为“不羡人前耀声名,惟求案头心安宁”,表达自己不追求虚名,只想要内心安宁的追求。仿写的时候注意前后两句的内容要形成明确的对比,句式要保持一致,用词尽量通俗易懂。
核心名句日常应用
核心名句“莫言临绝似获麟,请看笔头扛鼎力”可以用在很多日常写作场景里。比如写鼓励同学参加作文比赛的信件时,可以用这句鼓励对方不要担心自己写不好,要相信自己的写作能力。比如写感悟文化传承的随笔时,可以用这句表达对新一代创作者传承文脉的信心。比如写给晚辈的寄语时,可以用这句勉励晚辈发挥自己的才华,做出更好的成绩。应用的时候不需要修改原句,直接引用即可,很容易和上下文融合。
关联知识图谱
西狩获麟同典故
本诗中“莫言临绝似获麟”一句,直接引用了西狩获麟的典故。这个典故讲的是春秋时期鲁哀公西狩捕获麒麟,孔子认为麒麟是祥瑞只有太平盛世才会出现,现在出现的不是时候,于是感叹自己的主张无法实现,停止了《春秋》的写作。后世就用获麟代指文人创作事业终止,或者理想无法实现的困境,是古典诗词中常用的典故之一。

名句 CLASSIC LINES

莫言临绝似获麟,请看笔头扛鼎力
本句是本诗的核心名句,自问世以来常被用来勉励文人突破困境、发挥才学。历代评价认为本句用典贴切自然,情感豪迈昂扬,一改唱和诗的温婉常态,具有强烈的感染力。后世常被各类励志类文本、文化评论引用,是葛胜仲诗作中传播度最高的名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

葛胜仲 1072-1144
南北宋之交文官、诗词作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待