用立方韵二首 其一

山村艰食宇昼合,斋钵相呼坐僧榻。

今朝痩羊忽入馔,云是馂余彻𦝼腊。

年大才疏合退休,尚玷恩华只自羞。

赏延亹亹来踵武,命服童孙尚羁午。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感慨 · 闲适
创作背景
周必大退居唱和
本诗为南宋文人周必大晚年退居吉州期间,与友人程大昌(号立方)的唱和之作,创作于庆元年间(1195-1200)。彼时作者已辞官闲居,恰逢腊祭后收到朝廷恩赏延及子孙的诏令,有感而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全篇共八句,每句七字,符合近体诗平仄、押韵、对仗的基本规范。七言律诗起源于南北朝时期,到唐代完全成熟,是宋代文人常用的唱和体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是村居生活清苦却安闲的平淡心境,二是年事已高却仍受朝廷恩赏的愧疚自谦,三是对恩赏延及子孙的欣慰与对自身德不配位的警醒。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“艰食”指粮食供应紧张;“斋钵”是僧人用的食碗,这里指自家的食具;“痩羊”就是瘦羊肉;“馂余”指祭祀之后剩下的食物;“𦝼腊”指古代农历十二月的腊祭;“玷恩华”指辜负了朝廷的恩惠;“赏延”指朝廷的恩赏延及后代;“踵武”指继承先辈的恩泽。
逐句白话释义
第一句写山村里粮食紧张,白天都被雾气笼罩着。第二句写大家招呼着一起坐在僧榻边吃饭。第三句写今天饭桌上忽然出现了瘦羊肉。第四句说这是腊祭结束后剩下的祭品。第五句说我年纪大了又没什么才华,本来就应该退休了。第六句说现在还白白占着朝廷的恩惠,自己只觉得羞愧。第七句写朝廷的恩赏接连不断,落到了我的后代身上。第八句写连年纪还小的孙子都已经得到了朝廷赏赐的官服。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人晚年退居山村的日常场景,腊日这天吃到了祭祀剩下的羊肉,又收到了朝廷给子孙的恩赏,有感而发,既写出了村居生活的清苦平淡,也表达了自己年纪大了还受朝廷恩惠的愧疚之情,还有对恩赏惠及后代的复杂感受。
跨学科 · 是什么
宋代腊祭习俗民俗学
腊祭是中国古代农历十二月的重要祭祀活动,人们会宰杀牲畜祭祀祖先和神灵,祭祀结束后会把祭品分给亲友和家人食用,这是宋代民间普遍的习俗,大家认为吃祭祀的余食可以得到神灵的保佑。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓放松,前四句写日常场景可以读得舒缓一些,每句的第四字后稍作停顿。后四句是抒情,速度可以稍慢,读“年大才疏合退休,尚玷恩华只自羞”的时候语气要放低,带出愧疚自谦的感觉,最后两句可以读得稍微带一点欣慰的语气,整体节奏不要太快。
句式仿写指导
可以模仿本诗“日常场景+个人感慨”的结构,先写两句生活里的小事,再写两句自己的感受。比如可以写“案头新绽茉莉花,风送清香入窗纱。近日闲暇无俗事,静读闲书慢煮茶”,就是先写眼前看到的场景,再抒发自己安闲的心情,和本诗的结构是一样的。
名句写作应用
“年大才疏合退休,尚玷恩华只自羞”这句可以用在写职场感悟、人生选择的作文里,也可以用在表达对前辈退休的赞美,或者写自己面对超出预期的荣誉时的自谦心情。比如写“临近退休的老校长经常说‘年大才疏合退休,尚玷恩华只自羞’,但他几十年为学校付出的心血,所有人都看在眼里”,就非常贴切。

名句 CLASSIC LINES

年大才疏合退休,尚玷恩华只自羞
该句直白道出古代士大夫晚年待退时面对朝廷恩赏的典型自谦心态。

标签 TAGS

作者 POET

葛胜仲 1072-1144
南北宋之交文官、诗词作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待