次韵大人待次吴陵邑五首 其三

待次吴陵邑,行趋宝婺邦。

葱茏连越岫,澄澈泳桐江。

八咏风生座,双林月映窗。

胜游知不晚,官履欲飞双。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜爱 · 旷达 · 期许
创作背景
次韵唱和、范洵待次赴任
本诗为南宋诗人范浚所作组诗《次韵大人待次吴陵邑五首》的第三首,是次韵其兄范洵的唱和作品,当时范洵获任吴陵邑官职处于待次阶段,即将前往婺州地界赴任,范浚作此诗赠予兄长,创作时间约为南宋绍兴年间,相关考证出自中华书局1999年版《全宋诗》卷二三八三范浚诗作附录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,至初唐完全定型,全篇共八句,每句五字,要求中间两联对仗,平仄、押韵均有严格规范,在唐代之后成为古典诗歌的主流体裁之一,历代创作量极大,艺术表现力丰富。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对吴陵、婺州一带秀丽自然风物的喜爱赞美之情,二是对亲人即将赴任开启新仕途的真诚祝福之意,三是面对前路的豁达畅快、积极向上的乐观情志,历代解读均认可其明快昂扬的情感基调,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
待次指古代官员候补官职,等待正式赴任的阶段。吴陵邑是古代地名,大致对应今天的江苏泰州一带,诗中代指兄长获得的官职任所。宝婺是古代对婺州的美称,即今天的浙江省金华市周边区域。越岫指古越地界的连绵山峦,是浙中地区的典型地貌特征。桐江是富春江在浙江省桐庐县境内河段的专属别称,水质澄澈风景秀丽。八咏指向南齐诗人沈约创作的《八咏诗》,诗中代指高雅的诗文创作活动。双林指古婺州著名的佛教名胜双林寺,是当地的标志性人文景观。官履是古代对官员行迹、仕途经历的代称。
逐句白话释义
第一二句意为您现在正候补吴陵邑的官职,即将动身前往婺州地界赴任。第三句意为沿途古越地的山峦植被丰茂一片葱茏,连绵不绝延伸向远方。第四句意为澄澈的桐江水静静流淌,碧波荡漾映照着两岸的秀美风光。第五句意为沿途可以像南齐诗人沈约那样吟诗作赋,清风仿佛随着诗文创作来到座边。第六句意为古婺州著名的双林寺上空,一轮明月静静升起,皎洁的月光映照着窗边。第七句意为我知道您这场充满意趣的旅程很快就要开启,不用等待太久。第八句意为您赶路时穿的官靴仿佛都感受到这份畅快,轻盈得快要飞起来一样。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人写给即将赴任的兄长的唱和之作。全诗围绕兄长赴任的沿途风物展开描写,选取了越岫、桐江、双林月等典型的浙地山水人文意象。整体风格明快昂扬,没有常见的送别赠答诗的伤感情绪。核心是表达对兄长即将赴任的真诚祝福,以及对前路秀美风光的赞美之情。也暗含了诗人对仕途进取的认可,以及乐观向上的人生态度。整首诗通俗易懂,意象鲜明,情感真挚饱满,具有很强的感染力。读者可以从中感受到宋代士人积极入世的精神风貌,以及兄弟之间的深厚情谊。
跨学科 · 是什么
桐江地理位置地理学
桐江是富春江的重要组成河段,位于今天的浙江省杭州市桐庐县境内。它的上游连接新安江,下游汇入富春江主干流,属于钱塘江水系的一部分。流域内植被覆盖率极高,水土流失少,因此河水常年澄澈透明度高。两岸多喀斯特地貌与丘陵山地,风景秀丽,是浙西著名的风景旅游带。古代文人往来浙中多取道桐江水路,留下了大量描写桐江风光的诗文作品。桐江也是古代婺州与杭州之间水运交通的重要通道,商务往来与人员流动十分频繁。当地属于亚热带季风气候,四季分明,降水充沛,植被葱茏,与诗中描写的风貌完全吻合。如今桐江段是富春江千岛湖风景名胜区的核心组成部分,每年吸引大量游客前往游览。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要明快昂扬,不要读得低沉缓慢。第一二句是叙事,语气平稳自然,停顿为“待次/吴陵邑,行趋/宝婺邦”。第三四句是写景,语气要舒展明快,停顿为“葱茏/连/越岫,澄澈/泳/桐江”,重读“葱茏”“澄澈”两个形容词,突出山水的特质。第五六句兼顾人文意象,语气舒缓雅致,停顿为“八咏/风/生座,双林/月/映窗”,重读“风”“月”两个核心意象。第七八句是抒情,语气要轻快上扬,停顿为“胜游/知/不晚,官履/欲/飞双”,重读“不晚”“飞双”,突出畅快的情绪。整首诗的语速可以稍快,体现积极向上的基调,每句末尾的韵脚字可以适当拉长读音,增强韵律感。诵读时要注意情感的递进,从开篇的平稳到写景的舒展,再到结尾的轻快,层次要清晰。
句式仿写指导
本诗颔联“葱茏连越岫,澄澈泳桐江”是典型的正对句式,前后两句对仗工整,分别描写两种不同的景物,适合仿写。仿写时首先要确定两种具有关联性的景物,比如山和水、花和鸟、风与月等。然后分别用一个形容词概括景物的核心特征,对应句中的“葱茏”“澄澈”。再用一个动词连接景物与其所属的范围,对应句中的“连”“泳”。最后点明景物的具体所指,对应句中的“越岫”“桐江”。仿写时要注意前后两句的词性完全对应,平仄可以适当放宽,但语义要关联,风格要统一。比如可以仿写为“缤纷开岭杏,潋滟泛湖波”,描写春日山湖的景色。也可以仿写为“铿锵鸣塞马,缥缈绕胡笳”,描写边塞的风光。仿写时要注重意象的协调性,避免前后两句风格差异过大。
名句写作应用
核心名句“葱茏连越岫,澄澈泳桐江”适合在描写江南山水风光的作文中使用。当写作主题是游记、写景散文、家乡风物介绍时都可以引用该句。比如写浙江桐庐的游记时,可以开篇引用该句引出描写对象,快速点明当地的风景特征。写介绍浙中地区地理风貌的说明文时,也可以引用该句作为古人对当地景色的经典描述,增强文章的文化底蕴。写赞美江南生态环境的作文时,引用该句可以和当下的生态保护成果形成古今对照,提升文章的立意。使用时要注意场景匹配,不要在描写北方山水、荒漠风光的文章中引用该句,避免出现语义不符的问题。引用时可以直接引用原句,也可以适当化用,比如“放眼望去,只见葱茏连越岫,澄澈泳桐江的美景尽收眼底”。该句的文化认可度高,引用后可以有效提升文章的文学性。
关联知识图谱
范仲淹《萧洒桐庐郡十绝》酬唱赠答
范仲淹的《萧洒桐庐郡十绝》是描写桐江及桐庐地区风光的经典宋诗作品,与本诗的描写对象完全一致。两首诗都突出了桐江水澄澈、周边山色葱茏的核心特征,整体风格都偏向明快自然。二者都是宋代文人描写浙中地区山水风光的代表性作品,具有很高的内容关联性。两首诗的创作时间相隔不远,都属于北宋到南宋过渡时期的诗作,反映了当时文人对浙地风光的普遍审美认知。对照阅读两首作品,可以更全面地了解桐江地区的自然风貌与人文底蕴。也能感受到不同作者在描写同一地域风物时的视角差异与个人风格特色。该组诗收录于中华书局版《全宋诗》范仲淹卷,是公认的桐江题材经典作品。对于理解本诗的意象选取与地域文化背景有很大的帮助。

名句 CLASSIC LINES

葱茏连越岫,澄澈泳桐江
本诗核心名句为颔联“葱茏连越岫,澄澈泳桐江”,该句对仗工整,意象明丽,生动展现了浙中地区的山水风貌。

标签 TAGS

作者 POET

葛胜仲 1072-1144
南北宋之交文官、诗词作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待