李楚老尚书挽歌词三首 其三

“得谢”指古代官员向朝廷申请辞官并获得批准，是宋代官员退休制度的常用表述。“追荣”指人去世后朝廷追加的荣誉、爵位。“龙蛇新岁忌”用到了古代典故，指贤人去世的年份。“鹓鹭”是对古代朝堂官员行列的美称。“陈寔”是东汉时期有名的贤德名士。“大耋”指八十岁以上的高龄，是古代对高寿的称呼。大家读的时候不用纠结生僻义，结合上下文就能理解大概意思。

第一句说李楚老辞官之后，又承蒙皇帝的恩典重新被起用做官。第二句说他去世之后，朝廷追赠的爵位比生前还要更高更尊崇。第三句说正好赶上龙蛇年的忌时，李楚老不幸离开了人世。第四句说当年朝堂上他站的位置，现在已经空荡荡的了。第五句说百姓们看着他的画像，都感念他过去给大家带来的恩惠。第六句说皇帝也记得他的功劳，特意给他追封了尊贵的名号。第七句说他生在太平盛世，生平的际遇和东汉的名士陈寔很像。第八句说他活到了八十多岁的高寿，正好和陈寔的寿命一样。大家对照这个释义就能轻松读懂全诗的内容。

这首诗是专门写给去世的李楚老尚书的悼念诗。全诗主要是夸李楚老一辈子做官做得好，对百姓有恩惠，对朝廷有功劳。不管是老百姓还是皇帝都记得他的好，他生前被朝廷重用，去世后也得到了很高的荣誉。他还活到了八十多岁的高寿，人生算是很圆满了。作者写这首诗就是为了表达对这位贤能官员的尊敬和怀念。普通读者不用懂太多专业知识，也能感受到诗里庄重悼念的氛围。