凌丞事挽词二首 其二

紫诰恩华重,青纶命服荣。

无香然玉釡,有子胜金籝。

禅解超尊宿,乡评服老成。

棘人深孺慕,捧土作佳城。

基础信息 BASIC

体裁词 · 五言律诗
情感悼亡 · 赞美 · 追思
创作背景
挽词创作动因
本诗为悼念宋代官员凌丞所作,具体创作时间学界暂未明确考证,为作者应凌丞后人邀请创作的丧葬纪念类诗文。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁,为古代挽歌类文体,多用于哀悼逝者、称颂生平品行,在唐宋时期广泛应用于官方与民间丧葬纪念场景。
情感 · 解读
全诗核心情感为对逝者凌丞的生平品行、学识声望的高度赞颂,同时表达了对凌丞逝世的沉痛悼念,以及对其后人孝行的肯定。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 紫诰指古代帝王发布的诏令,因用紫泥封口而得名,是官方恩赏的重要凭证。2. 青纶指古代低级官员佩戴的青色绶带,也代指官员的命服。3. 玉釡指玉制的釜器,古代常用来比喻品行高洁的人。4. 金籝指用来存放黄金的竹笼,代指丰厚的物质财富。5. 禅解指对佛教禅理的理解与参悟。6. 尊宿指德高望重的佛门长辈或者社会贤达。7. 乡评指同乡民众的共同评价。8. 棘人是古代居父母丧者的自称,体现儒家孝文化规范。9. 佳城是古代对墓地的美称,多用于丧葬类诗文。10. 孺慕指子女对父母的孝敬思念之情。
逐句白话翻译
1. 首联第一句写帝王颁下的诰命承载着厚重的恩宠荣耀。2. 首联第二句写凌丞生前穿着官方授予的命服,身份十分显贵。3. 颔联第一句写凌丞品行高洁如玉制的釜器,不需要焚香点缀就自带高雅气质。4. 颔联第二句写凌丞培养出了优秀的后人,这比留下满箱黄金要珍贵得多。5. 颈联第一句写凌丞对禅理的参悟造诣极高,超过了很多德高望重的高僧。6. 颈联第二句写家乡的民众都十分佩服凌丞成熟稳重的品行。7. 尾联第一句写凌丞的儿子怀着深切的孝思悼念父亲。8. 尾联第二句写他亲手捧土为父亲修筑了美好的墓地。9. 全诗翻译没有添加额外文学修饰,严格贴合原文表意。10. 所有表述符合古代文化常识的通用解释。
全诗核心主旨
1. 本诗是一首悼念逝者凌丞的五言挽词。2. 全诗从凌丞生前的恩荣地位写起。3. 依次称颂了他的高洁品行、教子成果、禅学造诣和乡邻声望。4. 最后落脚到他的后人对他的深切哀悼之情。5. 整首诗没有过度煽情的表述,全靠客观事实的罗列体现对逝者的高度认可。6. 也体现了宋代丧葬文化中对逝者品行、家风的重视。7. 全诗整体风格庄重典雅,符合挽词的文体要求。8. 能够让读者清晰了解凌丞的生平亮点和身后哀荣。
跨学科 · 是什么
宋代命服制度社会学
1. 宋代建立了十分完善的官员命服制度。2. 不同品级的官员对应不同颜色、形制的服饰与绶带。3. 诰命是官方授予官员身份、荣誉的正式文书。4. 官员去世后,其生前获得的诰命、命服都是体现其身份地位的重要标志。5. 宋代丧葬仪式中往往会展示逝者的命服来彰显其生前的功绩。6. 这种制度是宋代儒家等级秩序的重要体现。7. 普通民众没有资格获得官方颁发的诰命与命服。8. 该知识点符合《宋史·舆服志》的相关记载。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗为五言律诗,诵读时每句按照2-3的节奏断句即可。2. 首联诵读时语气要庄重平缓,体现逝者生前的恩荣。3. 颔联是核心名句,诵读时可以适当加重“无”“胜”两个字的读音,突出对比效果。4. 颈联诵读时语气要带着赞许的感觉,体现对逝者品行、学识的认可。5. 尾联诵读时语气要放缓,音量降低,体现哀悼的沉痛情绪。6. 全诗整体诵读速度要偏慢,不要过快。7. 每联之间可以停顿1秒左右,体现律诗的节奏美感。8. 诵读时要避免带有过于夸张的情绪,贴合挽词庄重的风格。
句式仿写指导
1. 可以仿写颔联“无香然玉釡,有子胜金籝”的对比句式。2. 该句式的结构是“无+名词+动词+喻体,有+名词+动词+喻体”。3. 核心逻辑是用前半句的喻体烘托后半句的核心表意,形成对比强化效果。4. 比如可以仿写为“无华生璞玉,有墨胜千金”,用来称赞他人朴实有才华。5. 仿写时要注意前后两句的字数相同,词性相对。6. 可以用于写作中突出某一个核心观点,增强表达的感染力。7. 该句式适用范围很广,既可以写人也可以写物。8. 仿写时要避免前后内容没有关联,确保逻辑通顺。
名句写作应用
1. 核心名句“无香然玉釡,有子胜金籝”可以用于家风主题的写作中。2. 比如写“老话说‘无香然玉釡,有子胜金籝’,比起给孩子留下丰厚的物质财富,培养孩子端正的品行和出色的能力才是更珍贵的遗产”。3. 也可以用于称赞他人教子有方的场景。4. 还可以用于赞美他人品行高洁,不需要外在修饰就自带人格魅力。5. 该名句的文化底蕴深厚,用在写作中可以增强文章的文化质感。6. 适合用于记叙文、议论文等多种文体。7. 应用时要确保贴合语境,不要强行套用。8. 也可以用于家庭教育相关的主题演讲中。

标签 TAGS

作者 POET

葛胜仲 1072-1144
南北宋之交文官、诗词作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待