勉夫示诗鸣其穷甚哀因次韵答之极其贫悴之态而卒勉之以科举庶广其意也

落落超余子,干时命未当。

摧伤窘文阵,拓落尚书庠。

賨货无山积,毛群欠谷量。

蜗庐寒不展,龙具夜何长。

牍谩三千富,年侵四十彊。

有车乘下泽,无梦入高唐。

藜糗甘珍荐,桑枢自峻堂。

书佣跧净院,舂赁寄修廊。

异鬼时相笑,邻家许借光。

低佪涸辙鲋,进退触藩羊。

原宪贫非病,荣期乐处常。

财雄劣程郑,赀巨笑秦杨。

甫里田多潦,浔阳径就荒。

白驹嗟逸豫,黄鸟怨遗忘。

薪乏支离束,钱空赵壹囊。

晨餐烦乞米,夜读待然糠。

词艺闻精敏,名声已激扬。

登荣将赫奕,处困暂徊徨。

志气宜轩翥,文辞忌怨伤。

逐贫高赋就,丰廪换龟肠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感勉励
创作背景
次韵答友勉励科举
本诗为南宋诗人王炎收到友人勉夫所作述穷诗歌后,次原作韵脚创作的和诗,创作时间约为王炎中年仕宦时期,创作动因是宽慰身处困顿的友人,鼓励其参与科举实现人生抱负,内容未涉及作者个人生平信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是中国古代近体诗的分支体裁,每句固定五字,全诗篇幅超过八句,严格遵循对仗、平仄、押韵的近体诗规范,是唐宋文人常用的创作体裁之一。本诗共四十句,对仗工整、韵脚统一,属于标准的长律作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层:一是对友人勉夫怀才不遇、生计窘迫的深切体恤与共情;二是劝勉友人摆脱自伤情绪,积极备考科举以求仕进,整体情感真挚恳切,展现了作者对友人的正向期许与深厚情谊。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
干时指谋求仕进;拓落指失意不得志;賨货泛指财物;蜗庐比喻狭小的居处;下泽车指简陋的交通工具;藜糗指粗劣的食物;轩翥指高飞,比喻志向远大。这些字词都是宋代诗文的常用词汇,理解后就能读懂全诗的基础含义。大家可以结合上下文语境记忆这些字词的含义,以后遇到同类诗作也能快速理解。
逐句白话释义
你远超同辈普通人,谋求仕进却运气不佳。在文坛受挫困顿,在官学里也失意落魄。没有堆积如山的财物,也没有满谷的牲畜。狭小的草屋寒冷得伸不开手脚,粗布衣服让夜晚显得格外漫长。你有三千卷书的丰富学识,年龄已经快到四十岁。只有简陋的下泽车可坐,从来没有做过飞黄腾达的美梦。把粗劣的饭食当成美味,把自家简陋的门户当成高堂。在寺庙里做抄书的佣工,在别人家的长廊里帮人舂米谋生。坏运气的鬼时常嘲笑你,好心的邻居愿意借你灯光读书。你就像困在干涸车辙里的鲫鱼,又像撞在篱笆上的公羊进退两难。原宪的贫穷不是疾病,荣启期总能在平常生活里找到快乐。财富比不上程郑这样的富人,却可以笑话只看重钱财的秦杨。你家的田地像甫里的一样多被水淹,住所像陶渊明的浔阳旧居一样小路荒芜。感叹时光白白流逝,抱怨自己被当权者遗忘。没有捆好的柴火烧,口袋里空空没有钱。早上吃饭要去借米,夜里读书要烧糠照明。你的文才大家都知道很精湛,名声已经传扬开来。很快就会迎来显赫的荣耀,现在的困顿只是暂时的。志气应该像飞鸟一样高远,写文章不要满是哀怨悲伤的情绪。等你写出像《逐贫赋》那样的好作品,就会用丰足的粮食填满你的肚子。
核心主旨与内容概括
本诗是作者写给友人的和诗,开篇先点明友人有才却不得志的处境,中间用大量篇幅描述友人窘迫的生活状态,再用古代安贫乐道的先贤典故劝慰友人,最后直接鼓励友人振作精神备考科举,不要被暂时的困境打倒。全诗核心是传递面对困境不要消沉、要积极进取的价值观,情感非常真挚。
跨学科 · 是什么
原宪、荣启期典故历史学
原宪是孔子的弟子,虽然生活非常贫穷,但始终坚守道义,不觉得贫穷是自己的缺点。荣启期是春秋时期的隐士,虽然生活困苦,但总能找到快乐的理由。作者用这两个人的故事来劝慰朋友,不要因为贫穷就觉得难过。这两个都是大家很熟悉的古代贤人的故事,传递的都是安贫乐道的价值观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是五言诗,诵读时每句按照“二三”的节奏断句,比如“落落/超余子,干时/命未当”。前半部分描述贫困处境的内容语气要放缓、放沉,后半部分劝慰鼓励的内容语气要逐渐昂扬,读出积极向上的感觉。诵读时可以每四句停顿一次,体现诗歌的层次。
句式仿写指导
大家可以仿写“原宪贫非病,荣期乐处常”的句式,用两个历史人物的事例来表达自己的观点,比如“子瞻谪非祸,元亮归为安”。仿写时要注意上下句对仗工整,人物的事例要和你要表达的观点一致,这样写出来的句子既工整又有说服力。
名句应用场景
“原宪贫非病,荣期乐处常”可以用在写面对困境、安贫乐道主题的作文里,比如写自己或者他人面对生活的困难时保持乐观的内容。“志气宜轩翥,文辞忌怨伤”可以用在写励志、成长主题的作文里,用来鼓励自己或者他人不要被困难打倒,要保持远大的志向。
关联知识图谱
王炎(南宋诗人)同作者
本诗是南宋诗人王炎的代表作品之一,收录于其别集《双溪类稿》中。王炎是南宋中期著名的文人,诗作风格朴实真切,多反映现实生活与个人情志。

标签 TAGS

作者 POET

葛胜仲 1072-1144
南北宋之交文官、诗词作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待