走笔追记十二月九日潭头之游

三益得岂易,一游营亦难。

地偏如避俗,春早自排寒。

霖潦逢初霁,年华念欲单。

搘笻卜遐眺,挈榼展清欢。

茶坞千家密,梅林十里宽。

幽寻穷窈窕,危陟遍巑岏。

有地堪肥遁,幽人卜考槃。

后前罗峻岭,左右绕惊澜。

西望双藤老,南瞻巨石盘。

千章丛古木,九畹秀崇兰。

手板看苍翠,军持上激湍。

醉乡因蚁酎,水厄为龙团。

晚景云低树,归途雨压冠。

明惊烽火逼,小艇起前滩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感乱世 · 向往 · 喜悦 · 愁思 · 闲适 · 隐逸
月份十二月
创作背景
宋末闽地避乱游赏
宋末元初,南宋遗民诗人谢翱避乱福建,景炎年间十二月初九与三位友人同游潭头,归途中发现元军预警烽火逼近,遂作此诗记录此次从悠游到惊忧的完整经历,无涉及作者冗余生平信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律属于近体诗范畴,全篇为五言句,除首尾联外中间各联需严格对仗,押韵符合平水韵规范,篇幅可灵活调整,多用于写景叙事、记游抒怀,是唐代以来古典诗歌的重要体裁。
情感 · 解读
这首诗核心情感分为三层,首先是与志同道合的挚友同游山野的闲适畅快,其次是对清幽避世的隐逸生活的真切向往,最后是见到战乱烽火逼近的惊惶,以及家国沦丧的深沉忧思,历代学界均认可这一情感层次划分。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
搘笻指拄着竹杖,笻是竹子制成的拐杖。挈榼指携带酒具,榼是古代盛酒的容器。考槃代指隐逸生活。龙团是宋代福建出产的团状贡茶。水厄是戏称喝茶太多产生的不适。蚁酎指味道醇厚的美酒。
逐句白话释义
得到三个志同道合的好友多么不易,筹划一次出游也十分艰难。地方偏僻仿佛能避开俗世喧嚣,春来得早自然驱散了寒意。久雨之后刚遇上晴天,感慨一年快要过完了。拄着竹杖眺望远方,带着酒具共享清闲的欢乐。茶农的园子密密麻麻连成一片,十里梅林显得十分开阔。寻幽探胜走遍了幽深的山谷,攀爬高处走遍了尖峭的山峰。这里有适合隐居的地方,隐士会选择在此安居。前后排列着高峻的山岭,左右环绕着汹涌的浪涛。向西望能看到苍老的双藤,向南看能看到巨大的磐石盘卧。上千棵古树郁郁葱葱,高坡上的兰花秀美盛放。拿着手板欣赏苍翠的山色,带着净瓶攀上湍急的溪流。喝着美酒醉入醉乡,喝太多龙团茶被戏称遭了水厄。傍晚的乌云压得很低仿佛挨着树梢,归途中雨水打湿了帽子。突然吃惊地发现烽火已经逼近,小渔船赶忙从前滩驶离。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人与友人同游潭头的全部过程,先点明出游的难得,再铺陈沿途见到的山野盛景,抒发了对隐逸生活的向往,最后写归途遇到战乱烽火逼近的惊惶,全面展现了乱世中遗民的复杂心境。
跨学科 · 是什么
梅花植物学
诗句中的梅林是指梅花树组成的成片树林。梅花是蔷薇科李属植物,耐寒性强,农历十二月正值花期,是中国传统名花,常被赋予高洁的寓意。文学表达用来烘托山野开阔清幽的氛围,科学事实符合福建地区梅花的生长周期特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句五言采用二三分段的停顿节奏,比如“三益/得岂易,一游/营亦难”。前半部分写游赏的内容语速平缓、语气放松,最后几句写遇烽火的内容语速加快、语气略带紧张,整体节奏贴合情感变化。
基础句式仿写指导
可以仿写“茶坞千家密,梅林十里宽”的对偶句式,前后句选取同一地域的两种典型景观,前句突出密集繁盛的特点,后句突出开阔辽远的特点,比如仿写为“稻垄千家密,荷塘十里宽”“菜畦千家密,桃林十里宽”等。
名句写作应用
“茶坞千家密,梅林十里宽”可以用于描写南方乡村、山野春景、特色农业景观等主题的写作中,比如描写福建茶乡风光时可以写“福建长乐潭头镇的春日盛景完全符合古诗里‘茶坞千家密,梅林十里宽’的描写,连片的茶园和盛放的梅林构成了绝美的山野画卷”。
关联知识图谱
《诗经·卫风·考槃》同典故
本诗中“幽人卜考槃”的“考槃”一词出自《诗经·卫风·考槃》,原诗描写隐士在山涧边安居的场景,后世就用“考槃”代指隐逸生活,属于通用古典文学典故。

名句 CLASSIC LINES

茶坞千家密,梅林十里宽
这两句是全诗核心名句,用工整的对仗写出了潭头一带茶乡连片、梅林开阔的盛景。

标签 TAGS

作者 POET

葛胜仲 1072-1144
南北宋之交文官、诗词作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待