再和三首 其三

腊毒虽无后悔,转雷已觉难支。

异馔那施方文,寒泉且饮军持。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 六言绝句
情感安贫乐道 · 隐逸
创作背景
范成大退居石湖和作
本诗作于南宋孝宗淳熙年间,是范成大辞官归隐平江府石湖期间,为应答友人赠诗创作的组诗《再和三首》的第三首,是诗人晚年心境的直接体现。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
六言绝句是近体诗的一种体裁,全诗共四句、每句六字,格律要求与五、七言绝句相近,在宋代发展至鼎盛阶段,是宋代文人常用的创作体裁之一。
情感 · 解读
核心情感包含两层,一是对官场倾轧、厚禄藏险的厌弃排斥,二是对归隐后朴素淡泊、亲近禅意的生活的认可与满足,体现了宋代士大夫的高洁志趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
腊毒指味道过于厚重的食物自带毒性,这里比喻官场厚禄暗藏风险。转雷比喻官场上嘈杂的倾轧争论。异馔指精美的食物。方文指僧人的住所方丈。军持是佛家僧侣用来饮水的随身器具。这些字词没有生僻含义,结合语境很容易理解。读者不需要专业背景就能明白每个词的指代内容。它们是读懂全诗的基础。
逐句白话释义
第一句意思是高官厚禄暗藏风险,一旦中招连后悔的机会都没有。第二句意思是官场上的倾轧像轰鸣的雷声一样,已经让人难以承受。第三句意思是精美的饭食怎么适合送到僧人居住的地方呢。第四句意思是我现在只愿意拿着佛家的饮水器具,喝清凉的泉水就足够了。全诗语言直白,没有华丽的修饰。每句都是六个字,读起来节奏明快。字面意思清晰易懂,没有晦涩的内容。普通读者能快速把握诗句的表层含义。
核心主旨概括
本诗是范成大晚年归隐后创作的应答作品。诗人明确表达了对官场生活的厌弃态度。他认为官场利益背后暗藏大量风险,完全不值得留恋。他更喜欢归隐之后简单朴素的生活状态。哪怕只有清泉水喝,也比在官场上担惊受怕要好很多。整首诗体现了诗人淡泊名利的高洁品格。也展现了宋代士大夫阶层流行的归隐文化取向。这种安贫乐道的态度对后世读者有很强的启发意义。
跨学科 · 是什么
宋代士大夫归隐文化社会学
宋代是中国古代士大夫阶层发展的鼎盛时期。很多官员辞官之后都会选择归隐田园的生活。他们普遍受到儒释道三家思想的多重影响。很多人在归隐后会亲近佛教文化,追求内心的平静。诗人在这首诗里就用僧人使用的军持来指代自己的生活状态。这是当时归隐士大夫非常常见的文化表达习惯。这种生活选择也和当时宽松的社会文化氛围有直接关系。我们能从中看到宋代士大夫的精神价值取向。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首是六言绝句,每句六个字,诵读的时候节奏要均匀。每句的断句可以按照“二二二”的节奏来划分。比如第一句可以读成“腊毒/虽无/后悔”,第二句读成“转雷/已觉/难支”。前两句读的时候语气要稍微沉重一点,体现对官场的厌弃。后两句读的时候语气要变得轻快舒缓,体现归隐后的轻松。全诗的诵读速度不需要太快,保持平稳的节奏就可以。读最后一句“寒泉且饮军持”的时候可以稍微放慢语速,加重语气。这样能更好地突出诗人安于淡泊的核心态度。
句式仿写指导
这首诗的句式是六言对比句式,前后两句形成鲜明的反差。前两句写自己不想要的生活,后两句写自己向往的生活。仿写的时候可以先写自己抗拒的事物,再写自己喜欢的事物。比如可以写“闹市虽多喧闹,幽居自有清欢”,就是模仿这个结构。仿写的时候要注意每句都是六个字,前后形成明确的对比关系。不需要用太华丽的辞藻,直白表达自己的态度就可以。这种句式非常适合用来表达自己的人生选择或者价值取向。大家可以多尝试用这种句式写一些抒发个人志趣的短句。
名句写作应用
“异馔那施方文,寒泉且饮军持”这句名句非常适合用在表达淡泊志趣的文章里。比如写关于拒绝诱惑、坚守本心的作文的时候就可以引用这句。比如可以写:古往今来很多高洁之士都能守住内心的准则,正如范成大所言“异馔那施方文,寒泉且饮军持”,他们不为优厚的利益所动,坚守自己的人生选择。也可以用在描写归隐生活、田园生活的散文里。用来表达自己对简单朴素生活的喜爱和向往。还可以用在劝诫他人不要被眼前利益诱惑的场合。这句的文化底蕴非常深厚,引用之后能大大提升文章的文化质感。是非常实用的古典诗词名句素材。

名句 CLASSIC LINES

异馔那施方文,寒泉且饮军持
是本诗的核心名句,以对比手法直接点明诗人的价值选择。

标签 TAGS

作者 POET

葛胜仲 1072-1144
南北宋之交文官、诗词作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待