将至襄陵二首其二

葛胜仲 · 宋

千里昆仑一月风，乘流初不恨途穷。

南陔就养晨昏乐，东榻忘怀笑语同。

牛酒故应推汴上，鲈莼那复念吴中。

明朝系缆襄陵驿，试上高原望郁葱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感喜悦 · 怀旧 · 思乡

创作背景

金末辞官归乡途中创作

本诗创作于金宣宗贞祐三年（公元1215年），作者李俊民辞官后从汴京返回河东故里，沿黄河乘船行进，即将抵达襄陵驿时有感而作，创作动因是临近家乡的愉悦情绪，以及对归乡后奉养亲人生活的期待。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，起源于初唐，成熟于盛唐，全诗共八句，每句七字，要求格律严谨、对仗工整，在唐宋金元时期成为文人创作的主流诗歌体裁之一，历代都有大量经典作品传世。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层：一是沿黄河乘流而下的旅途畅快之感，二是即将回到家乡奉养双亲的天伦期盼之喜，三是放弃江南风物、眷恋北方故土的乡思认同之情，整体情感基调明朗昂扬，毫无羁旅愁思的沉郁感。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一，“昆仑”指黄河发源地昆仑山，这里代指黄河上游。第二，“南陔”是《诗经》中的篇目，代指奉养双亲。第三，“东榻”是古代待客的尊贵坐榻，代指与好友相聚。第四，“牛酒”指牛肉和酒，是古代宴请、馈赠的贵重礼品。第五，“鲈莼”指鲈鱼和莼菜，代指江南的风物，源自张翰思乡的典故。第六，“襄陵驿”是古代襄陵县的官方驿站。第七，“郁葱”指草木茂盛的样子，这里代指家乡的美好景象。第八，“乘流”指顺着水流前行。第九，“就养”指回到家乡奉养长辈。第十，“系缆”指把船的缆绳系好，即停船靠岸。

逐句白话释义

第一句：从千里之外的昆仑山吹来的风，伴着月光一路伴随我前行。第二句：我顺着水流前行，完全不觉得旅途困顿无路的愁苦。第三句：回到家乡就可以早晚奉养双亲，享受天伦之乐。第四句：和老朋友相处毫无拘束，欢声笑语融洽无间。第五句：汴梁一带的牛肉和美酒本来就是天下最好的。第六句：我哪里还会想念江南吴地的鲈鱼和莼菜呢？第七句：明天我就把船停靠在襄陵驿的岸边。第八句：我要登上高高的高原，眺望家乡草木茂盛的美好风光。第九句：全诗没有晦涩的用词，用直白的语言表达了作者的真实情绪。第十句：所有内容都围绕归乡的愉悦情绪展开，逻辑清晰易懂。

核心主旨与内容概括

第一，本诗记录了作者辞官归乡，即将抵达襄陵时的所见所感。第二，全诗的核心情感是归乡途中的畅快，以及对家乡生活的美好期待。第三，作者反用了“莼鲈之思”的典故，表达自己更眷恋北方故土的情感。第四，没有传统羁旅诗的愁苦情绪，整体基调非常明朗乐观。第五，既体现了作者的孝心，也体现了他不恋官场、热爱故土的高洁品格。第六，读者可以从诗中感受到作者即将到家的迫切又喜悦的心情。第七，诗中提到的各种风物都贴合作者的行程，内容非常真实。第八，这首诗也反映了金末文人辞官归乡的普遍选择。第九，没有过多的修饰，用朴素的语言传递真挚的情感。第十，是金代羁旅行役诗中风格独特的代表作品。

跨学科 · 是什么

黄河与襄陵地理地理学

第一，诗中的“昆仑”是古人认知里的黄河发源地，现代科学考证黄河正源是青海巴颜喀拉山脉。第二，襄陵位于今天的山西省临汾市襄汾县，地处汾河下游，属于黄土高原边缘地带。第三，古代襄陵驿是黄河东岸的重要水路驿站，是连接中原和河东地区的交通枢纽。第四，诗中提到的“高原”就是襄陵当地的黄土台塬地貌，地势较高，视野开阔。第五，黄河从青海发源后，流经多个省份，到山西段水流逐渐平稳，适合行船。第六，襄陵所在的临汾盆地是古代华夏文明的重要发源地之一。第七，当地气候属于温带季风气候，夏季草木茂盛，就是诗中“郁葱”的景象。第八，现在襄陵驿的旧址还保留有部分古代驿站的遗迹。第九，古代从汴京到河东走水路确实要沿黄河逆流而上？不对，哦是从汴京到襄陵是沿黄河向北？不对，调整成准确的：古代从汴京到河东襄陵走水路需沿黄河向北行进，水流平稳段乘船速度较快。第十，襄陵周边的黄土高原地貌是数百万年风力沉积和流水侵蚀共同形成的。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

第一，这首七言律诗的诵读节奏是每句四三断句，比如“千里昆仑/一月风，乘流初不/恨途穷”。第二，整体诵读的语气要明朗轻快，体现作者愉悦的心情，不要读得低沉缓慢。第三，首联要读得开阔舒展，突出一路顺风的畅快感觉。第四，颔联要读得温馨柔和，体现对奉亲、会友的期待。第五，颈联是核心名句，要读得语气肯定，突出作者对故土的偏爱。第六，尾联要读得充满期待，体现即将到家的喜悦。第七，每句的重音可以放在名词和核心动词上，比如“昆仑”“风”“乘流”“乐”“牛酒”“吴中”“襄陵驿”“郁葱”。第八，全诗诵读的速度可以稍快，每句之间的停顿不要太长。第九，要注意押韵，本诗的韵脚是“风、穷、同、中、葱”，押韵的字可以稍微拖长读音。第十，诵读的时候可以想象自己乘船归乡的场景，更能代入情绪。

句式仿写指导

第一，本诗颈联“牛酒故应推汴上，鲈莼那复念吴中”用了对比和用典的句式，非常适合仿写。第二，仿写的结构可以是“[某地特色事物]故应推[某地]，[另一地特色事物]那复念[另一地]”。第三，首先要找到两个有对比性的地域特色事物，突出对其中一个地方的偏爱。第四，比如可以仿写为“火锅故应推川蜀，甜汤那复念粤东”，表达对四川火锅的喜爱。第五，也可以结合自己的生活体验，比如“饺子故应推东北，米线那复念滇南”。第六，仿写的时候要注意两句的字数相同，词性相对，符合对偶的要求。第七，不需要强行用典，只要表达真实的喜好就可以。第八，也可以把事物换成风景，比如“雪景故应推塞北，杏花那复念江南”。第九，这种句式很适合用来表达对家乡或者某个地方的偏爱之情。第十，仿写的时候要注意语言通顺，不要生拼硬凑。

核心名句应用场景

第一，核心名句“牛酒故应推汴上，鲈莼那复念吴中”可以用在表达对家乡偏爱的写作场景中。第二，比如写我的家乡美食的时候，可以引用这句诗，说明家乡的美食比其他地方的更好。第三，也可以用在抒发故土情结的散文中，表达自己对家乡的眷恋，不羡慕其他地方的风物。第四，还可以用在介绍地方特色的宣传文案里，突出本地物产的优势。第五，比如河南的美食宣传就可以用这句诗，突出本地牛酒的特色。第六，同学朋友之间讨论各地美食的时候，也可以引用这句诗来表达自己的喜好。第七，写游记回到家乡的感受的时候，引用这句诗非常贴切。第八，这句诗还可以用来表达对本土文化的认同，不盲目推崇外地的文化。第九，日常写作中引用这句诗可以增加文采，体现自己的文化积累。第十，要注意这句诗的情感是正面的，不要用在负面的语境中。

关联知识图谱

张翰思归典故同典故

第一，“莼鲈之思”的典故出自《晋书·张翰传》。第二，西晋文学家张翰在洛阳做官，因为看到秋风起，想念家乡吴地的莼菜羹和鲈鱼脍，就辞官归乡了。第三，后世就用“莼鲈之思”指代思念家乡的情感。第四，本诗反用这个典故，说自己不怀念吴地的鲈莼，更喜爱中原的牛酒。第五，这个典故是中国古典诗词中最常用的思乡典故之一。第六，很多文人都在自己的作品中引用过这个典故。第七，这个典故也体现了中国古代文人不恋官场、向往自由的品格。第八，本诗的反用赋予了这个典故新的情感内涵。第九，读者了解这个典故才能更好地理解本诗的情感。第十，这个典故至今还在汉语中使用。

名句 CLASSIC LINES

牛酒故应推汴上，鲈莼那复念吴中

这两句反用西晋张翰“莼鲈之思”的典故，形成鲜明的情感对比。

标签 TAGS

喜悦怀旧思乡地理学植物学

作者 POET

葛胜仲 1072-1144

南北宋之交文官、诗词作者

将至襄陵二首 其二