段去尘教授示书以茶菊自况作诗谢之

高标：指高洁的品格。落落：坦荡孤傲的样子。铨量：衡量、评量。北苑：宋代福建建安贡茶产地，代指上等好茶。东篱：出自陶渊明采菊典故，代指菊花。云腴：茶的美称，形容茶质地温润。霜蕊：经霜的菊花花蕊。桑苧：茶圣陆羽的别号。天随：唐代诗人陆龟蒙的别号，号天随子。

第一句：段去尘教授品格高洁坦荡，旁人不敢轻易评量他的为人。第二句：他以茶和菊自比，他的品性大概就和这两样东西相似。第三句：他像北苑的好茶一样，能让人精神爽朗招待宾客。第四句：他的品格像东篱的菊花一样，风味可人远超一般。第五句：上等的茶早早抽芽，让人惊喜它先一步产出。第六句：经霜的菊花耐得住严寒，属于晚开的品类。第七句：我真想把茶和菊合称为“二陆”。第八句：它们居然就像桑苧陆羽和天随子陆龟蒙两位高士啊。

这首诗围绕茶、菊两个核心意象展开，将物的特质和段去尘教授的品格一一对应，既表达了作者收到赠书后的感谢之情，也高度称颂了段去尘教授清雅淡泊、高洁孤傲的文人品格，展现了文人之间志趣相投的真挚情谊。