次韵尧卿兄诗酒中兴三首 其一

可惜虚行淮汴路,不忧无继是巴笺。

任贫任病须欢伯,更拙更慵犹短篇。

好拉嘉宾倾若下,剩钩华藻染由拳。

离群他日乖觞咏,马腹何因更及鞭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感安贫乐道 · 惜别 · 雅趣
创作背景
淮汴游历期间次韵兄长葛次仲唱和
本诗作于北宋末年葛胜仲游历淮汴水路期间,是为酬答兄长葛次仲(字尧卿)所作《诗酒中兴》诗,按照原诗韵脚依次和韵创作,核心围绕诗酒雅好展开抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,格律严密,全诗共八句五十六字,每句七字,分为首颔颈尾四联,中间两联要求对仗,是宋代文人唱和常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是无论贫病都不改诗酒雅好的豁达自适,二是与兄长、友人相聚唱和的愉悦温情,三是担忧日后离散难以再同享觞咏之乐的怅惘牵挂。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
巴笺指四川地区出产的优质纸张,古代常用来写诗作文。欢伯是古人对酒的昵称,古人认为酒能消愁带来欢乐,所以取这个名字。若下指若下春,是古代有名的好酒。由拳指浙江由拳地区出产的优质纸张,适合书写华丽的文字。马腹及鞭是说马跑起来之后,鞭子打不到马的腹部,比喻追赶不上。你可以结合上下文很容易理解这些词语的意思,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句说可惜自己白白走了淮汴这一段水路,没写出太多好作品。第二句说完全不用担心没有纸可以用来写诗,纸张供应充足。第三四句说不管自己多穷多病,都得有酒相伴;不管自己文笔多笨拙人多懒惰,还是会坚持写短诗。第五六句说应该邀请好朋友一起喝好酒,多多写华丽的诗文写在好纸上。第七八句说如果以后我们分开了,不能再一起喝酒写诗,我哪里还能追得上你的脚步呢。每一句的意思都很直白,没有晦涩的隐含表意。
核心主旨与内容概括
这是一首作者给兄长的唱和诗,整首诗都围绕诗和酒两个核心展开。作者写自己哪怕境遇不好,也依然喜欢喝酒写诗的爱好,希望能和亲友一起相聚雅集,又担心以后分开了没办法再一起享受这样的快乐。整首诗的基调很豁达,也带着对亲友的真挚感情,没有消极的负面情绪。普通读者很容易就能感受到作者传递的乐观态度和对雅趣的追求。
跨学科 · 是什么
北宋士大夫诗酒唱和风俗社会学
这首诗写的诗酒唱和的场景,是北宋士大夫阶层非常流行的社交方式。当时文人之间经常用相同的韵脚写诗互相酬答,一边喝酒一边写诗是很常见的雅集活动。你能从诗里看到当时文人的日常爱好,和现在大家聚会唱歌聚餐的性质有点像,都是增进感情的社交活动。这个风俗在北宋非常普遍,很多著名的诗篇都是这样的唱和作品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候,每七字为一句,每句中间可以在第四字后面稍作停顿。首联语调平缓,读出略带遗憾的感觉。颔联语调要上扬,读出豁达的感觉。颈联语调轻松愉悦,读出和朋友相聚的快乐感。尾联语调稍沉,读出略带怅惘的牵挂感。整体语速不用太快,每分钟读120字左右就合适。你可以多读两遍,很容易把握节奏。
基础句式仿写指导
你可以仿写颔联“任贫任病须欢伯,更拙更慵犹短篇”的句式,结构是“任X任X须XX,更X更X犹XX”。比如你可以写“任风任雨须前行,更累更苦犹初心”,来表达坚持理想的态度。也可以写“任寒任暖须加餐,更忙更累犹安眠”,来表达对别人的关心。这个句式适用性很广,用来写抒情类的句子非常合适,对仗也很工整。
名句写作应用场景
核心名句“任贫任病须欢伯,更拙更慵犹短篇”可以用在很多写作场景里。比如你写自己或者别人不管境遇不好依然坚持爱好的时候就可以用。比如你写“爷爷退休后生活很拮据,还得了慢性病,但依然每天写诗喝酒,真可谓‘任贫任病须欢伯,更拙更慵犹短篇’”。也可以用在表达豁达人生观的文章里,用来做论据非常贴切,能让文章更有文采。

名句 CLASSIC LINES

任贫任病须欢伯,更拙更慵犹短篇
这两句是本诗核心名句,以直白质朴的语言表达了安贫乐道的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

葛胜仲 1072-1144
南北宋之交文官、诗词作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待