五月望日会食普满院夜归作诗二首呈文中县丞玉老禅师江敩王彧 其二

簿书填委我何堪,茶串携寻井水甘。

幻境岂能喻十十,禅机聊喜契三三。

竹风敲玉清音迥,荷雨跳珠绿影涵。

檀施敢夸蒲塞馔,欲因卢至戒悭贪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感修身 · 倦怠 · 禅悦 · 闲适
月份五月
创作背景
普满院会食后创作
本诗为作者农历五月十五参与普满院会食活动,夜间归家后所作,创作目的是呈赠文中县丞、玉老禅师、江敩、王彧四位同道,创作动因是当日参禅、赏景的体验触发了作者的创作欲,学界对该创作背景无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,全篇共八句,每句七字,要求严格符合平仄、押韵、对仗规范,是元明时期文人常用的创作体裁,在古典诗歌发展史上具有成熟稳定的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:第一层是对日常公务繁冗堆积的厌倦倦怠,第二层是寻访寺院品茗参禅、领略自然意趣的轻松闲适,第三层是受禅理启发后的自省修身、戒除贪吝的价值追求,历代解读对上述情感层次无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
簿书填委指官府公文堆积繁多。茶串指古时将茶饼穿成串便于携带的形态。十十、三三都是佛教常见的术语,指代禅理中相对的义理概念。蒲塞馔指佛教信众供奉的素斋。卢至是佛教典故里以悭贪闻名的国王。这些字词都是理解本诗的基础。大家可以结合上下文确认每个字词的具体含义。日常学习中可以积累这类包含宗教典故的词汇。
逐句白话释义
首句说官府的公文堆积得满满当当,我实在有些承受不住。第二句说我带着茶饼出门,寻访普满院甘甜的井水来煮茶。第三句说虚幻的尘世哪里能用死板的教义完全解释清楚。第四句说我很开心在闲聊中和禅师契合了禅理的真谛。第五句说风吹过竹林发出像敲击玉石一样清脆辽远的声音。第六句说雨水打在荷叶上像跳动的珍珠,绿色的影子倒映在水里。第七句说我不敢夸赞信众供奉的素斋有多么美味。第八句说我想借着卢至王的典故,提醒自己戒除吝啬和贪婪的念头。
核心主旨与内容概括
本诗记录了作者在农历五月十五到普满院参加会食的完整经历。开篇先交代自己因为公务繁重想要出门散心的动因。中间部分先写自己和禅师交流领悟禅理的收获,再写寺院里清幽美丽的夏日景致。结尾部分抒发了自己受到禅理启发,想要修身养性戒除贪念的人生追求。整首诗的风格清新自然,情感真挚平实。大家阅读的时候可以感受到古代文人兼顾入世做事和出世修身的人生态度。
跨学科 · 是什么
竹、荷的生物学特征植物学
诗句里提到的竹是禾本科竹亚科植物,叶片质地较硬,风吹的时候叶片互相摩擦就会发出清脆的声响。荷是睡莲科莲属植物,叶片表面有蜡质层,雨水落在上面会因为表面张力形成圆圆的水珠滚动。这两种植物都是江南地区夏季非常常见的植物。很多古典诗词里都喜欢用这两种意象来表现夏日的清幽氛围。大家在生活里也可以观察到这两种植物的这些特点。这是古人细心观察生活才能写出来的真实场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要舒缓平和,符合诗歌清新闲适的基调。首句可以读得稍显沉重,突出公务繁重的倦怠感。第二句到第六句节奏放慢,读出寻茶、参禅、赏景的轻松感。最后两句语速放缓,读出自省的郑重感。断句可以按照七言诗"二二三"的常规节奏来断。比如"竹风/敲玉/清音迥,荷雨/跳珠/绿影涵"。大家诵读的时候可以多体会每句情感的细微变化。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗颈联"竹风敲玉清音迥,荷雨跳珠绿影涵"的句式结构。这个句式的特点是先写自然事物,再用比喻写事物的状态,最后写整体的感受或者视觉效果。比如大家可以仿写"松涛鸣钟余韵长,桂雨撒金暗香浮"。仿写的时候要注意上下句对仗工整,前后意象协调。日常写作中多练习这类写景句式,可以提升文字的画面感。
核心名句应用场景
"竹风敲玉清音迥,荷雨跳珠绿影涵"这句可以用在描写夏日园林、寺院、江南水乡景观的文章里。比如大家写暑假去杭州西湖游玩的作文,就可以用这句来描写西湖边的荷景和周边的竹林景色。也可以用在描写夏日雨后庭院景色的日记里。这句的画面感非常强,用在写景类的文章里能让文字更有文采。大家日常写作遇到相关场景都可以灵活使用。
关联知识图谱
近体诗同体裁
七言律诗属于近体诗的一种,近体诗还包括五言律诗、七言绝句、五言绝句等体裁,都有严格的格律要求。大家学习的时候可以把同类体裁的诗歌放在一起对比阅读。能更快掌握近体诗的基本特点。
佛教典故同典故
卢至的典故属于佛教因缘类典故,这类典故大多用来宣扬佛教的价值观念,引导信众修身养性。很多古典诗词里都会引用这类佛教典故来表达自己的人生追求。大家阅读包含宗教内容的诗词时可以多积累相关典故。

名句 CLASSIC LINES

竹风敲玉清音迥,荷雨跳珠绿影涵
该句是本诗的核心写景名句,以生动的意象刻画了江南寺院夏日的清幽景致,历代评注均称其"清润有雅致",后世常被用于描写江南夏日园林、寺院景观的场景中,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

葛胜仲 1072-1144
南北宋之交文官、诗词作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待