留二季父二首其一

葛胜仲 · 宋

敢向明时叹滞淹，得官迎飬富鱼盐。

百年永抱双亲恨，五斗犹欣二父沾。

寿耋名应书绿字，康寜药不待青黏。

虚堂梧竹饶幽趣，正好端居养智恬。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感亲情 · 感激 · 祝愿

创作背景

北宋邹浩初任官职迎养叔父

本诗为北宋诗人邹浩初任地方官时所作，此时诗人获得稳定俸禄足以奉养长辈，恰逢叔父前来探望，为挽留叔父在任所安享晚年创作此诗，核心动因源自诗人对叔父的养育感恩与践行孝悌的意愿。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，是中国古典诗歌的重要体裁之一，起源于南北朝时期，成熟于唐代，宋代在唐律基础上进一步发展，格律严谨，要求颔联、颈联对仗，是古代文人最常用的创作体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感包含对叔父的真挚感恩、健康长寿的美好祝愿，同时交织着未能奉养双亲的遗憾、靠俸禄奉养长辈的欣慰，以及对所处时代的认可，情感平实真挚，是宋代孝悌主题诗歌的典型作品。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 滞淹：指仕途不顺，长期停留于低位不得升迁。2. 明时：指政治清明的太平时代。3. 迎养：指官员迎接亲属到任所奉养的行为。4. 富鱼盐：指任职的地方盛产鱼盐，物产富庶，俸禄充足。5. 五斗：指微薄的官俸，化用陶渊明典故。6. 寿耋：指八十岁以上的高龄老人，这里指代二季父。7. 青黏：古代传说中的仙药，据说可延年益寿。8. 端居：指安稳平静地居住。9. 智恬：指智慧恬淡的心境。

逐句白话释义

1. 我怎么敢在政治清明的时代感叹自己仕途不顺停留低位呢。2. 我得到了官职，任职的地方物产富庶，俸禄足够用来奉养长辈。3. 我这一生永远抱着没能好好奉养双亲的遗憾。4. 就算只有微薄的俸禄，我也很高兴能让叔父您得到奉养的好处。5. 您年事已高，名字应该被写入祝寿的名册当中。6. 您身体康健安宁，根本不需要服用青黏这样的仙药来延年。7. 空荡的堂前有梧桐和翠竹，充满了幽静的趣味。8. 您正好可以在这里安稳居住，修养恬淡的心境。

全诗核心主旨

1. 本诗是北宋诗人邹浩写给叔父的留居诗。2. 开篇表达自己在太平时代得到官职的庆幸，没有抱怨仕途不顺。3. 接着点明自己俸禄足够，完全可以奉养叔父安度晚年。4. 中间既抒发了没能奉养双亲的遗憾，也表达了能奉养叔父的欣慰。5. 同时对叔父的健康长寿表达了真诚的祝福。6. 最后邀请叔父留在任所，在幽静环境里安心居住修养身心。7. 整首诗情感真挚恳切，没有华丽辞藻，充满浓厚的亲情温度。8. 也体现了传统儒家文化中的孝悌思想内核。

跨学科 · 是什么

青黏的植物属性植物学

1. 青黏是诗中提到的传说中的延年仙药。2. 它的现实对应物种是百合科多年生草本植物玉竹。3. 玉竹的根茎可入药，味甘性平，具有养阴润燥、生津止渴的功效。4. 中医常用来治疗肺胃阴伤、燥热咳嗽、咽干口渴等症状。5. 它并没有传说中长生不老的作用，只有普通的养生药用价值。6. 古代方士将其附会为仙药，多在诗词中被用来代指长寿的象征。7. 玉竹在我国大部分地区都有分布，适应性较强，常生长在林下或山坡阴处。8. 除了药用之外，部分地区也会将其作为食补食材使用。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗为七言律诗，诵读时每句按四三节奏断句即可。2. 首联语气平稳，读出诗人的庆幸感，不要带抱怨的情绪。3. 颔联前半句语速稍慢，读出沉重的遗憾感，后半句语气转明快，读出欣慰感。4. 颈联语气要柔和，读出对叔父的真诚祝福。5. 尾联语气舒展，读出邀请叔父居住的恳切感。6. 全诗整体节奏平缓，情感真挚，不要过于激昂。7. 韵脚为淹、盐、沾、黏、恬，诵读时韵脚可以适当拖长，增强韵律感。8. 诵读时注意重音落在“叹”“富”“恨”“欣”“书”“待”“饶”“养”这些关键词上。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写本诗颔联的转折对仗句式，先写遗憾再写欣慰，形成情感反差。2. 仿写的基本结构为：[长久抱有的遗憾内容]，[当下获得的满足内容]。3. 注意前后两句要对仗工整，词性相对，情感形成反差。4. 比如可以仿写为：“十年长负故园约，一盏还欣老友逢”。5. 前半句写多年没能回到故乡的遗憾，后半句写遇到老友的欣慰，和原句结构一致。6. 仿写时不需要刻意用典，只要情感真挚，对仗基本工整即可。7. 这种句式非常适合用来写亲情、友情相关的内容。8. 可以很好地体现出情感的层次感和真实感。

核心名句写作应用

1. 核心名句“百年永抱双亲恨，五斗犹欣二父沾”可以用于孝悌、亲情、感恩相关的写作场景。2. 比如在写关于奉养长辈的记叙文时，可以引用这句诗来表达自己的心情。3. 也可以在写给长辈的书信、贺卡中引用，表达对长辈的感恩之情。4. 还可以在关于孝文化的议论文中作为论据使用，体现传统孝悌思想的内涵。5. 比如写“古人云‘百年永抱双亲恨，五斗犹欣二父沾’，子欲养而亲不待的遗憾是人生最大的痛，所以我们更要珍惜当下和长辈相处的时光”。6. 引用时不需要解释典故，只要语境符合亲情、感恩、孝悌的主题就可以。7. 这句诗情感真挚，很容易引发读者的情感共鸣。8. 适合用在作文的开头、结尾或者论据部分，增强文章的文化底蕴。

关联知识图谱

陶渊明不为五斗米折腰同典故

1. 诗中“五斗”的表述源自陶渊明不为五斗米折腰的典故。2. 陶渊明曾任彭泽县令，不愿为了微薄的俸禄向督邮弯腰行礼，于是辞官归隐。3. 后世就用“五斗”来代指微薄的官俸。4. 本诗反用这个典故，没有表达对官俸的不屑，反而表达了靠微薄俸禄奉养长辈的欣慰。5. 这种反用典故的手法，让诗句的情感更加真挚特别。6. 这个典故是中国古典诗词中非常常见的典故之一。7. 经常被用来表达对官场的不屑或者对归隐的向往。8. 本诗的用法是这个典故比较少见的反向应用。

名句 CLASSIC LINES

百年永抱双亲恨，五斗犹欣二父沾

本句为全诗核心名句，反用陶渊明不为五斗米折腰的典故，将未能奉养双亲的遗憾与能奉养叔父的欣慰形成强烈反差，情感真挚恳切，后世常被用于表达孝悌感恩之情，是宋诗亲情主题的经典名句。

标签 TAGS

亲情感激祝愿植物学社会学

作者 POET

葛胜仲 1072-1144

南北宋之交文官、诗词作者

留二季父二首 其一