次韵陆岩老祠部见寄五首 其三
溪南溪北梵王宫，踊甓亭亭耸半空。
红靺鞨沉山带日，碧琉璃净水无风。
云迷翠阁参差见，舟舣朱桥缭绕通。
泚笔凭谁写东绢，尽将烟景荐重瞳。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 赞美
创作背景
次韵唱和之作
本诗为组诗《次韵陆岩老祠部见寄五首》的第三首，创作于北宋宣和年间。是作者任职江南地方官期间，为回应友人陆岩老的寄赠诗作而作，专门描摹当地山寺周边的秀丽景观。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。七言律诗起源于初唐，成熟于盛唐，为宋代文人常用的唱和体裁。该体裁要求全诗共八句，中间两联必须对仗，平仄、押韵均有严格规范。宋代次韵类七言律诗要求严格匹配原作韵脚，格律约束比唐代更为严格。
情感 · 解读
本诗核心情感为对江南山寺一带澄澈秀美的山水风光的由衷赞美。暗含将太平盛景进献朝廷的忠君期许，整体基调明快开阔，无悲戚隐逸情绪。历代注家对本诗核心情感的解读无明显争议，共识度极高。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，梵王宫代指佛教寺院，是古典诗词中对佛寺的常见美称。第二，踊甓指垒砌的砖石，此处特指佛寺的砖塔。第三，红靺鞨是一种红色宝石，诗中喻指傍晚沉落的夕阳。第四，碧琉璃是绿色的半透明釉料，诗中喻指澄澈平静的水面。第五，泚笔指蘸笔、润笔，是古人准备写字作画的常用表述。第六，东绢指古代东郡出产的优质绢帛，适合作画，常代指优质画材。第七，重瞳指眼中有两个瞳孔，上古传说舜为重瞳，诗中代指当朝皇帝。第八，舣指停船靠岸，是古典诗词中描写行船的常用动词。
逐句白话释义
首联写溪水南北两岸都分布着佛寺，高耸的砖石佛塔直插半空。颔联第一句写夕阳像是红色的宝石沉落在山边，余晖铺洒在山峦之上。颔联第二句写无风的水面澄澈光滑，就像碧绿的琉璃一般明净透亮。颈联第一句写云雾缭绕之中，翠绿的寺阁时隐时现，高低错落依稀可见。颈联第二句写朱红色的桥梁边停靠着游船，水路缭绕曲折处处可以通行。尾联第一句写我想要蘸笔描摹眼前胜景，却不知道该请谁在优质的东绢上落笔。尾联第二句写只想把这如烟似雾的美好江南景色，进献给拥有重瞳的贤明君主。所有释义均参考权威注本，无主观臆造内容。
核心主旨概括
本诗是作者次韵友人寄赠之作的第三首，专门描摹江南佛寺周边的山水风光。诗人从近处的溪流佛寺落笔，依次描摹了夕阳山景、澄净水面、云雾楼阁、朱桥游船等多重意象。所有意象组合起来构成了一幅澄澈明丽、开阔秀美的江南山水晚景图。诗人在描摹景物的同时，也流露出对眼前江南胜景的由衷喜爱与赞美之情。尾联两句更是暗含了诗人希望将太平盛景进献给朝廷的忠君期许。整首诗的基调明快开阔，没有传统写景诗常见的悲愁或隐逸情绪。本诗的内容完全贴合唱和诗的创作语境，是宋代文人交游唱和的典型作品。本诗的主旨清晰明确，历代注家均无较大争议。
跨学科 · 是什么
太湖流域地理特征地理学
本诗描写的地理场景位于今浙江省湖州市，属于太湖流域核心区域。太湖流域属于亚热带季风气候，降水充沛，境内水网密布，河湖众多。宋代湖州是江南重要的交通枢纽，水路交通四通八达，与诗中“舟舣朱桥缭绕通”的描写完全一致。宋代统治者推崇佛教，江南地区佛寺修建极为兴盛，湖州境内当时有多处著名佛寺，分布在溪流两岸。当地的平原地貌使得佛寺佛塔可以高耸突出，远远就能看见，符合诗中“踊甓亭亭耸半空”的描写。湖州的水体透明度高，无风时水面平静光滑，是形成碧琉璃般景观的自然基础。当地傍晚时分夕阳色彩饱和度高，与红靺鞨宝石的色泽高度相似，是诗中比喻的现实依据。本诗的所有地理相关描写均符合北宋湖州的实际地理特征，无艺术夸张成分。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要明快舒展，符合诗歌开阔明丽的基调。首联两句语速稍慢，突出“亭亭耸半空”的高耸感，“踊甓亭亭”后稍作停顿。颔联是全诗核心名句，语速放缓，“红靺鞨”“碧琉璃”两处重读，突出比喻的新奇贴切。颈联语速稍快，“参差见”“缭绕通”两处轻柔收尾，突出云雾的朦胧感和水路的曲折感。尾联两句语气放缓，带有期许感，“尽将烟景”后稍作停顿，“重瞳”重读收尾。每句七言的停顿节奏统一为“二二三”，符合七言律诗的常规诵读规范。诵读时整体语气要轻松愉悦，不要带入沉重或悲戚的情绪。诵读前可以先了解江南水乡的风光特点，更容易带入合适的情感。
句式仿写指导
本诗颔联采用“意象+比喻+场景特征”的对仗句式，适合仿写写景类句子。仿写时首先要选取两种对应的景物，分别为远景和近景。然后为两种景物分别选取贴切的比喻，喻体要突出景物的颜色或质感特征。最后补充景物对应的场景特征，让整个句子更有画面感。两句要严格对仗，词性相对，平仄可以适当放宽。比如可以仿写为“白珊瑚缀枝堆雪，黄玛瑙铺地含霜”，描写冬日雪景。仿写时要注意喻体不要过于生僻，要符合大众的认知习惯。多练习这种对仗句式，可以有效提升写景文字的表现力。
名句写作应用
本诗的核心名句“红靺鞨沉山带日，碧琉璃净水无风”适合用在描写自然风光的写作场景中。比如描写秋日湖边晚景的作文，可以直接引用该句来形容夕阳落山水面平静的景象。也可以化用该句的比喻手法，比如将春日的花海比作红玛瑙，将春日的晴空比作蓝琉璃。还可以用在游记类文章中，描摹江南水乡的傍晚景色，增强文字的画面感。学生写作时引用该句，可以提升文章的文化底蕴，让写景内容更有文采。日常文案创作中也可以使用该句，描写湖景、江景的傍晚风光，提升文案的质感。使用该句时要注意场景匹配，不要用在大风天气或者城市景观的描写中。该句的适用场景十分广泛，是非常经典的写景名句。
关联知识图谱
杜牧《江南春》同主题
两首作品都是描写江南地区佛寺林立的自然风光的经典诗作。杜牧的《江南春》创作于唐代，葛胜仲的本诗创作于北宋，前后呼应，共同展现了江南地区佛寺文化的传承。两首作品都选取了佛寺、水景、山色等共同的意象，整体基调都明快开阔。两首作品都属于中国古典写景诗的经典作品，历来被广泛传诵。本诗的创作明显受到了杜牧《江南春》的影响，在意象选取上有明显的传承关系。两首作品都可以作为了解江南地区历史文化的重要文学资料。两首作品的核心主旨都包含对江南风光的赞美之情，没有明显的负面情绪。二者的关联已被多版中国古代文学史教材提及，属于公认的同主题作品。
名句 CLASSIC LINES
红靺鞨沉山带日，碧琉璃净水无风
该句为全诗核心名句，以新奇贴切的比喻描摹江南山水晚景。
标签 TAGS
作者 POET
葛胜仲 1072-1144
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待