和元方寄若拙弟托觅颜渊之五十亩韵

下田弥望股清流,谋食谁言必本州。

且复种秔资口腹,早知籍稻载春秋。

携家便可随丰俭,仕国从今委去留。

𫗴粥粗供吾事济,寸心安静得休休。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感安贫乐道 · 淡泊
创作背景
依韵唱和
本诗为依韵唱和之作,创作动因是收到友人元方寄给若拙弟、托其寻觅田产的诗作,诗人针对该内容创作同韵作品回应,表达自身对生计选择与生活追求的看法,具体创作年份学界暂无明确考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌的重要体裁之一,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首八句,每句七字,讲究平仄、对仗与押韵规则,在宋代得到进一步发展,成为士人唱和酬答的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感为安贫乐道的淡泊情志,诗人反对为生计过度奔波的功利选择,认可农耕自给的朴素生活方式,最终落脚于内心的安宁自适,体现了传统士人不为外物所役的精神追求,历代对该情感内核的解读无本质分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“弥望”,意思是满眼、视野所及的全部范围。第二个重点词是“秔”,就是我们现在说的粳稻,是常见的稻类品种。第三个重点词是“籍稻”,意思是依赖种植稻米为生。第四个重点词是“𫗴粥”,指的是比较稠的粥,代指基本的饮食需求。第五个重点词是“休休”,形容安闲、安乐、没有忧虑的状态。这些字词都是宋代诗文的常用词,没有生僻的异义。大家理解的时候可以结合日常的生活常识来对应。
逐句白话释义
第一句的意思是,低洼的田地放眼望去,都有清澈的水流灌溉。第二句的意思是,谁说谋求生计就一定要留在本乡本土呢。第三句的意思是,我们可以先种上粳稻来满足一家人的吃饭需求。第四句的意思是,早就知道靠着种植稻米就可以度过一年又一年的时光。第五句的意思是,带着全家老小过日子,本来就要适应丰收或者歉收的不同情况。第六句的意思是,至于在官场的去留问题,从今往后就随它去吧。第七句的意思是,只要粗茶淡饭能够满足基本的生活需求,我该做的事就已经完成了。第八句的意思是,只要我的内心安稳平静,就能过上安闲无忧的日子。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给友人的唱和作品,针对友人托人寻觅田产的事情表达了自己的看法。诗人认为,只要有可以耕种的田地,能够满足一家人的基本生活需求就足够了,不用刻意追求更多的财富,也不用为了官场的沉浮过度忧虑。整首诗传递了一种安贫乐道、追求内心安宁的生活态度,没有消极避世的情绪,反而体现了诗人通透的人生智慧。这种生活态度也是中国传统士人非常推崇的精神追求,读者很容易产生共鸣。
跨学科 · 是什么
粳稻植物学
诗里提到的“秔”就是我们常说的粳稻,是禾本科稻属的栽培品种,也是我国南方地区主要的粮食作物之一。粳稻的米粒短而厚,黏性比较强,口感软糯,适合煮成米饭或者粥,营养价值很高。我国种植粳稻的历史非常悠久,早在新石器时代就已经有了人工栽培的记录,到了宋代,粳稻已经是长江流域最主要的粮食作物了。大家平时吃的大米很多都属于粳稻品种,是我们日常生活里最常见的主食。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,整体的语气要舒缓、平和,不要读得太激昂。每一句的停顿可以按照七言诗的常规节奏,也就是“二二三”的结构来断句,比如“下田/弥望/股清流,谋食/谁言/必本州”。诵读到尾联“𫗴粥粗供吾事济,寸心安静得休休”的时候,语速可以稍微放慢一点,语气放轻,体现出诗人内心安宁的感觉。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗歌里平和的情绪。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里的“……粗供吾事济,……得休休”的句式,用来表达自己对简单生活的满足感。比如我们可以仿写为“粗茶淡饭吾事济,家人闲坐得休休”,也可以仿写为“诗书满架吾事济,心无杂念得休休”。仿写的时候,前面半句可以写自己满足的基础生活条件,后面半句写自己获得的安宁感受,句式整齐,表意也很清晰。大家平时写随笔或者发朋友圈的时候都可以用这种句式。
核心名句应用场景
“𫗴粥粗供吾事济,寸心安静得休休”这句名句,适合用在表达淡泊生活态度的文章里。比如我们写关于拒绝焦虑、享受简单生活的作文的时候,就可以用这句诗来引出自己的观点。我们也可以在写退休生活、乡村生活的文章里引用这句诗,来表现主人公安闲自在的生活状态。大家平时写读后感、随笔的时候,都可以灵活引用这句诗,提升文章的文化感。
关联知识图谱
《论语·雍也》颜回安贫乐道记载同思想
本诗体现的安贫乐道思想,最早来源于《论语》中孔子对颜回“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”的评价,是儒家士人推崇的传统精神追求,二者核心内涵完全一致。
杜甫《登高》同体裁
本诗和杜甫《登高》都属于七言律诗体裁,都符合七言律诗八句、每句七字、押韵合规的基本要求,是不同时期七言律诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

𫗴粥粗供吾事济,寸心安静得休休
该句直白点明了诗人的生活追求与精神内核,在传统士人精神研究领域具有较高的辨识度。

标签 TAGS

作者 POET

葛胜仲 1072-1144
南北宋之交文官、诗词作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待