次韵叔才以诗卷见还有作

委巷歌谣愧斐狂,雷门布鼓背生芒。

鳯毛忽尔惊悬罄,鱼目真能引夜光。

义重肯为流俗变,意勤仍以古风将。

怪来巾笥多珍玩,获奉英游已五霜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 感慨 · 赞美
创作背景
次韵回赠友人
本诗为葛胜仲次韵回赠友人叶叔才的作品,创作于二人交游第五年。当时叶叔才将自己的诗卷赠送给葛胜仲,葛胜仲阅后颇为赞赏,便依照原诗的韵脚创作了这首唱和之作回赠,表达自己的读后感受与对友人的情谊。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。每首八句,每句七字,格律要求严格,中间两联必须对仗。在历代诗歌创作中占有重要地位,是文人抒情言志的常见文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友人赠诗的感激与愧怍,第二层是对友人才华出众、不随流俗品格的由衷赞赏,第三层是对二人五年深厚交谊的珍视与感慨。情感表达真挚诚恳,没有虚饰成分,是宋代文人唱和诗中真情流露的代表性作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
委巷指偏僻简陋的小巷,这里代指作者自己的作品粗鄙。斐狂指诗文创作妄作狂放,是作者的自谦之词。雷门布鼓是常用典故,比喻在技艺高超的人面前献丑,自不量力。凤毛用来比喻才俊之士,这里指代友人出众的才华。悬罄原本形容家中空无所有,这里指作者原本觉得自己的作品没有可取之处。鱼目引夜光用鱼目混珠的典故,作者自谦自己的作品是鱼目,引出了友人如夜光珠一般的优秀作品。古风指古体诗的质朴风格,这里称赞友人的作品有古人风骨。巾笥是古代用来存放衣物、书籍的竹制箱子,五霜指五年时间,霜代指年岁。
逐句白话释义
第一句说我在陋巷写的粗劣歌谣狂妄不成样子,自己想来都觉得惭愧。第二句说我这点水平就像拿布鼓到雷门去敲击,班门弄斧的感觉让我后背都发慌。第三句说忽然读到你出众的诗作,就像在空无一物的屋子里看到珍宝一样惊喜。第四句说没想到我粗劣的作品就像鱼目一样,竟然引出了你如夜光珠一般的佳作。第五句说你看重情义,从来不肯因为世俗的风气改变自己的本心。第六句说你对待创作十分勤恳,诗作仍然秉持着古朴淳厚的风格。第七句说怪不得我的书箱里多了很多珍贵的藏品。第八句说算起来我能和你这样优秀的人交游,到现在已经有五年的时间了。
核心主旨概括
这首诗是宋代文人葛胜仲写给友人叶叔才的次韵唱和之作。作者先是用大量自谦的表述,表达自己收到友人诗卷时的愧怍心情。随后转而极力称赞友人的出众才华,以及不随流俗、坚守本心的高尚品格。最后落脚到二人的交谊,感慨自己能与友人相伴五年十分幸运。全诗情感真挚,没有刻意的雕饰,清晰展现了二人之间深厚的友情,以及文人之间惺惺相惜的美好状态。
跨学科 · 是什么
雷门布鼓典故历史学
雷门是古代会稽城的城门,门上挂有很大的鼓,敲击的时候声音能传到洛阳。布鼓就是用布做的鼓,敲起来没有声音。这个典故最早出自《汉书·王尊传》,后来就被用来比喻在高手面前献丑,自不量力,是古代文人常用的自谦表述。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓真诚,首联两句语气要放轻,带出自谦的感觉,语速稍慢。颔联两句的“忽尔”“真能”两个词要稍作重读,突出看到友人诗作后的惊喜感。颈联两句是全诗的核心,语气要郑重有力,读出赞赏的感觉,语速放缓。尾联两句语气要变得柔和,带出发自内心的感慨,最后“五霜”两个字拖长音收束,余味悠长。每句七字按照二二三的节奏断句就可以,不需要特殊的停顿。
句式仿写指导
这首诗的颈联用了“义重肯为XX变,意勤仍以XX将”的对仗句式,仿写的时候可以按照这个结构来创作。首先前半句要写人的某种品格,后半句写对应的行为,两句要对仗工整,词性相对,语义相关。比如可以仿写为“心坚岂为风霜改,志远仍随日月行”,既符合句式结构,也有清晰的表意。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,不要为了对仗硬凑内容。
名句应用指导
核心名句“义重肯为流俗变,意勤仍以古风将”可以用在很多日常写作场景中。比如写称赞身边朋友坚守本心的文章里,可以用这句话来突出对方不随波逐流的品格。也可以用在写传统文化传承的文章里,用来称赞那些坚守传统工艺、传承古老文化的从业者。还可以用在自我勉励的文章里,表达自己不随世俗改变、坚持追求目标的决心。应用的时候可以直接引用原句,也可以稍微调整语序适配自己的行文。
关联知识图谱
次韵(唱和诗的一种)同体裁
次韵是古代唱和诗的一种类型,要求回赠的诗作严格按照原诗的韵脚和用韵顺序创作。本诗就是葛胜仲依照友人叶叔才原诗的韵脚创作的次韵作品,是宋代文人之间常见的交往方式。
雷门布鼓典故同典故
雷门布鼓是古代常用的自谦典故,出自《汉书·王尊传》,本诗首联就用了这个典故来表达作者收到友人诗卷时的自谦心情,用典自然贴切,没有生硬感。

名句 CLASSIC LINES

义重肯为流俗变,意勤仍以古风将
这两句是本诗的核心名句,精准刻画了友人重视情义、不随世俗改变本心的品格,以及对待诗歌创作勤恳认真、追慕古风的态度。语句对仗工整,意蕴厚重,常被后世用来称赞坚守本心、重情重义的品格。

标签 TAGS

作者 POET

葛胜仲 1072-1144
南北宋之交文官、诗词作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待