去南阳有日书怀二首 其二

离吴州好冠西畿,左竹才交赋式微。

云𪩘遐观空杳霭,春郊细履负芳菲。

薄游颇似桑三宿,重到谁惊柳十围。

诺画诸僚皆府望,不容坐啸久焉依。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感失意 · 感伤
创作背景
创作背景
本诗为南宋官员张守绍兴元年(公元1131年)卸任常州知州、即将赴任南阳(邓州,当时属南宋京西南路抗金前线)任职前所作,为组诗第二首,创作动因是即将离任之际抒发对任职地的感怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗体裁,定型于唐代,每首共8句,每句7字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定格律规范,是宋代文人常用的创作体裁,在古典诗歌体系中占据核心地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对常州任职期间属地风物、同僚情谊的眷恋不舍,二是对即将赴任南阳新职的期许,三是不愿旷废职守、力求有所作为的自我期许,情感基调沉厚真挚,无消极落寞之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.左竹:古代地方官的任命符信,左半部分由官员本人持有。2.式微:原为《诗经》篇目,此处指离任告别。3.云巘:高耸入云的山峰。4.杳霭:弥漫的云雾。5.薄游:短暂的任职旅居。6.诺画:古代官员签批公文的流程。7.府望:官府中有名望的同僚。8.坐啸:指清闲无为、不办实事。9.冠西畿:在京西地区位居前列。10.负芳菲:辜负了春日的美好花草。
逐句白话释义
1.离开吴州要去京西地区担任要职,刚刚交接完官符就写下了告别之作。2.远望高耸入云的山峰,只看到一片迷蒙的云雾;慢步走在春天的郊外,只觉得辜负了这满城的芳菲春色。3.在这里短暂任职,就像在桑树下住了三晚一样生出了眷恋;如果以后再回来,谁会惊讶柳树已经长到十围那么粗了呢。4.各位同僚都是府里有声望的人,我不能在这里清闲逗留太久,耽误了正事。
核心主旨与内容概括
本诗是作者即将离开任职多年的常州,前往南阳赴任时写的感怀诗。全诗先点明离任赴任的背景,再写春日郊野的所见景色,接着抒发对旧地的不舍之情,最后表达了不愿虚度光阴、要在新职位上有所作为的志向,整体情感真挚朴实。
跨学科 · 是什么
宋代地方官任命制度历史学
诗里提到的“左竹”是宋代地方官的任职凭证,当时朝廷任命知州一级的官员,会把符信分成左右两半,右半部分留在朝廷,左半部分交给官员,交接的时候要核验符信才能正式上任或者离任。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候每句可以按照“二三”或者“二二三”的节奏断句,比如“离吴州/好/冠西畿,左竹/才交/赋式微”,读颔联和颈联的时候可以放慢语速,突出对仗的韵律感,尾联要读得坚定有力,体现出作者的志向。
句式仿写指导
可以模仿颈联“薄游颇似桑三宿,重到谁惊柳十围”的对仗句式,先写自己的经历,再用典或者用比喻表达感受,比如示例:“小住恰如茶半盏,重来已见花千重”,保持上下句字数相同、词性相对、意境相关即可。
名句写作应用
“薄游颇似桑三宿,重到谁惊柳十围”这句可以用在写对旧地、母校、故乡的眷恋之情的作文里,比如写毕业多年回母校的时候就可以用这句话,表达对母校的不舍和时光飞逝的感慨,非常贴切有文采。
关联知识图谱
《诗经·邶风·式微》同典故
本诗中“赋式微”的典故出自《诗经·邶风·式微》,原诗是写服役之人的抱怨,后世逐渐引申为告别、离任的意思,本诗用的就是这个引申义。
《世说新语·言语》桓温叹柳同典故
本诗中“柳十围”的典故出自《世说新语》,东晋桓温北征的时候看到自己早年种的柳树已经长到十围粗,感慨“木犹如此,人何以堪”,后世用来形容时光飞逝、物是人非。

名句 CLASSIC LINES

薄游颇似桑三宿,重到谁惊柳十围
该句是本诗核心名句,连用两个经典典故表达对旧地的眷恋情绪,对仗工稳、用典贴切。

标签 TAGS

作者 POET

葛胜仲 1072-1144
南北宋之交文官、诗词作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待