还乡有作二首 其二

孑孑携家反故园,尚沾荣禄愧空飧。

官闲未办夸腰组,车过常先下里门。

涂巷依然榆社旧,屋庐犹喜枳篱存。

浮生孰似还乡乐,謦欬吾前尽弟昆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 愧疚 · 谦逊
创作背景
王寂辞官归乡时期创作
本诗创作于金章宗明昌年间王寂辞官返回原籍玉田之时,当时他结束数十年的游宦生涯,回到阔别已久的故乡,见到故土风物依旧、乡邻亲和,有感而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,每首八句,每句七字,格律要求严谨,中间颔联、颈联必须对仗,是唐宋金元时期文人创作的主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是辞官返回故乡,面对熟悉乡邻故土的松弛与喜悦,二是自认居官期间建树不足,愧对朝廷俸禄的自谦愧疚,整体基调温暖质朴,充满对乡土的归属感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
孑孑指轻装简行的样子,荣禄指朝廷发放的官职俸禄,空飧指无功受禄,腰组指腰间系官印的绶带、代指官职,下里门指乡里的大门,榆社指乡里祭祀社神的场所,枳篱指枳木编成的篱笆,謦欬指谈笑、说话。
逐句白话释义
第一句写我轻装简行带着家人返回阔别已久的故乡,第二句写我还领着朝廷的俸禄,惭愧自己做官没做出足够的功绩。第三句写我官职清闲,没有值得夸耀的高官身份,第四句写坐车经过乡里大门的时候我总是先下车。第五句写街巷里的社树和以前一模一样没有变化,第六句写我很高兴老家的枳木篱笆还完好地存在。第七句写人这一辈子谁能比得上回到家乡的快乐啊,第八句写在我面前谈笑的全是我的同族兄弟和长辈。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者结束数十年游宦生涯、辞官返回故乡时创作的作品。诗歌写了作者回到故乡后的所见所感,一方面带着自认居官无功的自谦愧疚,另一方面又为看到熟悉的故土风物、亲和的乡邻亲属感到由衷的喜悦。整首诗语言质朴,情感真挚,充分体现了作者对故乡的深厚感情和回归乡土的放松愉悦。
跨学科 · 是什么
金代乡土礼仪社会学
古代官员经过乡里的大门要下车,是对乡邻和长辈的尊重,是当时通行的乡土礼仪规范。这种规范体现了传统社会中乡情高于官阶的伦理观念,哪怕是做了大官的人,回到故乡也要遵守乡里的礼仪,不能摆官架子。诗中作者的做法正是这种传统礼仪的体现,表现了他谦和的品格。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓,语气要真诚质朴。读前两句的时候语气要稍低,体现出自谦的感觉。读三、四句的时候语气要平实,突出作者不摆官架子的谦和品格。读五、六句的时候语气可以稍微上扬,读出看到旧物的欣喜感。读最后两句的时候语速可以稍快,语气要舒展明亮,充分表现出作者归乡的喜悦心情。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗中“浮生孰似____乐,____吾前尽____”的句式,用来表达不同场景下的快乐感受。“浮生孰似”开头可以直接点明自己认为最快乐的事情,后半句可以描述这个快乐场景的具体画面。比如写读书的快乐可以仿写为“浮生孰似读书乐,笔墨吾前尽友朋”,写和朋友聚会的快乐可以仿写为“浮生孰似聚首乐,把酒吾前尽故人”。
名句写作应用
核心名句“浮生孰似还乡乐,謦欬吾前尽弟昆”可以用在描写归乡、亲情、乡土情怀的作文中。比如写春节回家和亲人团聚的作文,可以在结尾用这句话来升华自己对故乡和亲人的感情。写关于乡愁的作文的时候,也可以用这句话来引出自己对故乡的思念,突出故乡是每个人心灵的港湾这个核心主题。
关联知识图谱
贺知章《回乡偶书二首》同主题
两首诗都是作者辞官返回故乡时创作的作品,都描写了回到故乡的真切感受,都抒发了对故乡的深厚感情,都是中国古典诗歌中归乡主题的经典代表作,语言都质朴自然,情感真挚动人。

名句 CLASSIC LINES

浮生孰似还乡乐,謦欬吾前尽弟昆
这两句是本诗的核心名句,直白抒发了还乡的由衷喜悦,将仕途沉浮的疲惫与乡土温暖的慰藉形成鲜明对比,后世常被用来形容归乡的归属感与亲情友情的珍贵。

标签 TAGS

作者 POET

葛胜仲 1072-1144
南北宋之交文官、诗词作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待