和西郊春事招元方同游韵

仙桥水殿照清流,攘攘游人聚九州。

光景从来夸辇毂,风标况是富阳秋。

天开卵色春方好,月上弓形夜更留。

勉作新篇书盛丽,莫令少味似韩休。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 抒怀
创作背景
唱和创作
本诗为步韵唱和之作,原作为友人所作《西郊春事招元方同游》,创作于诗人春日游览富阳西郊的场景下。创作动因是诗人见到春日郊野繁华热闹的游春景象,希望邀约友人元方共同出游赏景,一同创作诗篇记录此次盛事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句,每句七字,中间两联对仗工整,符合近体格律规范。七言律诗成熟于唐代,是古典诗词中应用极广的正统体裁,兼具格律规整性与抒情灵活性,历代皆有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对富阳西郊春日盛景、游人如织繁华气象的由衷赞美;第二层是邀约友人同游赏景的恳切心意;第三层是希望与友人共同赋诗记录盛景、避免诗文寡淡平实的创作期待。历代解读对本诗情感倾向无明显争议,均定位为轻松明快的唱和交游类诗作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“仙桥水殿”指西郊景区里的桥梁和临水的殿阁建筑。第二,“攘攘”形容人多热闹的样子。第三,“辇毂”原指帝王的车驾,这里指代繁华的都城地带。第四,“风标”指风光景致。第五,“卵色”指像鸡蛋壳一样的淡青色,这里形容春日晴空的颜色。第六,“韩休”是唐代的贤臣,这里用他的典故指代风格平实寡淡的诗文。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
第一句,仙界一样的桥梁和临水的殿阁倒映在清澈的水流上。第二句,熙熙攘攘的游人从全国各地聚集到这里。第三句,这样的好光景从来都是都城一带才值得夸赞的。第四句,更何况现在是富阳春天的美好风光。第五句,天空铺开淡青色的样子,春天的景致正好。第六句,月亮弯成弓形升上来,这样的夜晚更值得留下来欣赏。第七句,我们要努力写出新的诗篇来记录这繁盛美丽的景象。第八句,不要让写出来的诗文像韩休的风格那样寡淡没有滋味。所有释义都采用最通俗的表达,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗主要描写了富阳西郊春日游人如织、风光秀美的盛景,诗人看到这样美好的景致,非常开心,于是写下这首和诗,邀约友人元方一起来游玩欣赏,还希望和友人一起写出好的诗篇来记录这次的盛景,不要让诗文写得太过于平实寡淡。整首诗的基调非常轻松明快,没有沉重的情绪,充满了对春日美好事物的喜爱之情。
跨学科 · 是什么
韩休相关史实历史学
韩休是唐代开元年间的宰相,为人正直不阿,敢于直接劝谏皇帝。他在位期间,朝廷的风气非常清明,百姓的生活也得到了改善。唐玄宗平时在宫里宴乐或者游玩过度的时候,都会问身边的人韩休知不知道,往往话刚说完,韩休的劝谏奏折就送到了。这里引用韩休的典故,是调侃不要写出像韩休性格那样严肃平实、没有趣味的诗文。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体的语气要轻松明快,带着愉悦的感觉。第一二句节奏可以稍快,读出游人如织的热闹感,断句为“仙桥水殿/照清流,攘攘游人/聚九州”。第三四句节奏放缓,读出赞叹的语气,断句为“光景从来/夸辇毂,风标况是/富阳秋(春)”。第五六句语气要轻柔,读出景色的优美,断句为“天开卵色/春方好,月上弓形/夜更留”。第七八句语气要恳切,读出邀约的感觉,断句为“勉作新篇/书盛丽,莫令少味/似韩休”。诵读的时候语速不需要太快,每句的最后一个字可以稍微拖长一点,体现出律诗的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写“天开卵色春方好,月上弓形夜更留”的比喻句式,先用一个新颖的比喻描写事物的特点,再点出对应的场景感受。比如写夏天的景色,可以仿写为“霞铺锦色夏初长,风送荷香人自醉”。写秋天的景色,可以仿写为“山铺赭色秋方浓,霜染枫林意更稠”。仿写的时候注意前后两句要对仗,前半句写视觉看到的景物特点,后半句写对应的氛围或者感受,不需要刻意追求太华丽的辞藻,比喻贴切就可以。
核心名句日常写作应用
“天开卵色春方好,月上弓形夜更留”这句可以用在描写春日景色的作文或者随笔里。比如写春游的时候看到的好天气,就可以引用这句来表现春日晴空的美好和夜晚月色的迷人。还可以用在邀请朋友出门游玩的文案里,来突出当前景色的优美,增加邀约的感染力。比如发朋友圈约朋友踏春的时候,就可以配一张春天的天空或者月亮的照片,加上这句诗,既文雅又能准确表达出景色的美好。
关联知识图谱
杜甫《丽人行》同主题
两首诗都描写了春日时节游人出游的繁华盛景,都体现了古人春季游赏的传统习俗,核心主题都包含对春日盛景的描摹与赞美。杜甫的《丽人行》描写的是唐代长安曲江的游春盛况,本诗描写的是富阳西郊的游春盛况,二者场景不同但主题内核高度一致。

名句 CLASSIC LINES

天开卵色春方好,月上弓形夜更留
该句以新颖贴切的比喻描摹春日晴空与夜月初升的景致,语言灵动鲜活,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

葛胜仲 1072-1144
南北宋之交文官、诗词作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待