和工部兄迁中散述怀韵

一岁连膺四命书,衣冠庆美近时无。

绵长本自天资厚,凭借由来地势孤。

襆被昔高兰省去,彯缨今喜棘班趋。

立言制行俱忠孝,岂愧堂堂七尺躯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 赞美
创作背景
贺兄迁任酬和
本诗为南宋孝宗淳熙后期作品,是楼钥为庆贺其兄长升任中散大夫,步兄长所作《述怀》诗原韵创作的酬和之作,创作动因是回应兄长的述怀抒感,表达对兄长的认可与祝贺。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,起源于初唐,成熟于盛唐,是宋代文人酬唱的常用体裁。格律要求严格,全诗共八句五十六字,中间两联必须对仗,平仄、押韵均有固定规范,在中国古典诗歌文体中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对兄长一年内四次获得朝廷升迁的由衷庆贺,二是对兄长天资醇厚、品行端方、忠孝两全的高度赞誉,三是对家族门楣得光耀的欣慰自豪,情感真挚恳切,符合宋代士大夫的家族伦理价值取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“膺”是接受、承受的意思。“命书”指朝廷发布的正式任命文书。“兰省”是古代对秘书省的雅称,掌管国家图籍档案。“彯缨”指冠帽上的缨带飘动,代指官员身份。“棘班”指九卿一类的高级官员行列。“立言制行”指树立言论、规范行为。大家可以通过这些字词的释义,初步理解全诗的基本内容。这些字词都是宋代诗文里的常用表述,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是一年之内接连收到四次朝廷的任命文书。第二句说这样的荣耀在当时的士大夫群体里是非常少见的。第三句说兄长福气绵长本来就是因为天资禀赋醇厚。第四句说兄长取得成绩从来没有依靠家族势力的帮扶。第五句回忆过去兄长在秘书省任职时品行高洁,离任时只带随身衣被。第六句说现在很高兴看到兄长升入高级官员的行列。第七句说兄长的言论和行为都符合忠孝的准则。第八句说兄长完全无愧于堂堂七尺男儿的身份。
核心主旨概括
这首诗是楼钥写给升任中散大夫的兄长的贺诗。全诗围绕兄长升迁的事件展开,既表达了对兄长屡获提拔的祝贺之情,也高度赞扬了兄长正直高洁的品行和忠孝两全的道德修养。整首诗语言朴实,情感真挚,没有过多华丽的修饰,却充分体现了兄弟之间深厚的情谊,以及宋代士大夫对忠孝品格的推崇。大家读完可以很清晰地感受到作者对兄长的敬佩和认可。
跨学科 · 是什么
宋代官制称谓历史学
诗里提到的“兰省”“棘班”都是宋代对官署和官员行列的雅称。“中散大夫”是宋代的文散官官阶,代表官员的品级和待遇。这些称谓都是宋代官制体系里的常规表述,大家可以通过这些表述了解宋代的官员制度文化。这些内容都是历史上真实存在的制度规范,不是作者虚构的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要明快、真诚,带有祝贺的愉悦感。首联要读出赞叹的语气,节奏稍缓,突出“连膺四命书”的难得。颔联要读出肯定的语气,体现对兄长品行的认可。颈联前半句要读出怀念的感觉,后半句要读出喜悦的感觉,形成今昔的对比。尾联要读得激昂有力,突出对兄长的高度赞扬。大家可以每句按照“二二三”的节奏断句,比如“一岁/连膺/四命书”,这样读起来韵律感更强。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里“立言制行俱忠孝,岂愧堂堂七尺躯”的句式。这个句式的结构是“XX俱XX,岂愧XX”,前面部分讲人的某种品行,后面部分做肯定性的评价。比如我们可以写“行善施仁俱坦荡,岂愧谦谦君子名”。仿写的时候要注意前后内容的对应,前面的品行要能支撑后面的评价,语句要通顺自然,符合表达的逻辑。大家平时可以多练习这样的句式,提升自己的表达能力。
名句写作应用
“立言制行俱忠孝,岂愧堂堂七尺躯”这句名句,大家平时写作文的时候可以用到多个场景。比如写关于道德修养的文章的时候,可以用这句话来赞扬那些品行端正的人。写关于家风传承的文章的时候,可以用这句话来体现家族对后代的品德要求。写关于家国情怀的文章的时候,也可以用这句话来表达对忠孝品格的推崇。大家用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
《酬乐天扬州初逢席上见赠》刘禹锡同主题
两首诗都是回应他人原作的酬和诗,核心主题都包含对他人境遇的感慨与认可,都是古典酬赠诗的经典作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

立言制行俱忠孝,岂愧堂堂七尺躯
该句是本诗核心名句,为历代传颂的修身励志经典表述,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

葛胜仲 1072-1144
南北宋之交文官、诗词作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待