僚佐再和复作二首 其二

从来爱雪是真诚,又见祥飞六出霙。

材薄敢招能赋客,庭闲聊作咏诗声。

瑶阶误向凡间见,春花翻惊腊里生。

贺板并来无答语,自惭词笔太平平。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 谦逊 · 闲适
创作背景
冬日降雪与僚属唱和
此诗为南宋官员韩元吉任职地方期间所作,当时冬日突降瑞雪,下属僚属先作咏雪诗唱和,作者先后创作两首和诗回应,本首为第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句七个字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵均有固定规范,是古典诗词中普及度较高的体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三个层次,一是作者对冬雪的由衷喜爱,二是与下属僚佐一同作诗唱和的轻松闲适,三是面对众人唱和作品时自谦文笔平拙的坦诚态度,整体情感真挚平和,无晦涩郁结之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“霙”,读作yīng,指的是雪花、冰珠。“六出”指雪花,因为雪花一般是六角形,所以古人称雪花为六出。“僚佐”指古代官员的下属辅助官员。“瑶阶”指用美玉砌成的台阶,诗中指被雪覆盖的洁白台阶。“腊里”指农历腊月,也就是农历十二月。“贺板”指下属送来的唱和诗作的笺纸。“平平”这里指文笔普通、没有出彩的地方。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义用法。
逐句白话释义
第一句的意思是我从来喜爱雪景都是出于真诚的心意。第二句的意思是现在又看到吉祥的六角雪花纷纷扬扬飘落下来。第三句的意思是我才学浅薄,哪里敢邀请擅长作赋的客人来一同赏雪。第四句的意思是我在闲暇的庭院里随口吟诵出诗句。第五句的意思是被雪覆盖的洁白台阶就像是天上的瑶台台阶误落到了人间一样。第六句的意思是看到纷飞的雪花,就好像是春天的花居然在腊月里开放,让人感到惊讶。第七句的意思是大家送来的唱和诗作我都收到了,却不知道怎么回复才好。第八句的意思是我自己惭愧我的文笔太过普通,没有什么出彩的地方。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是作者冬日看到降雪之后的所见所感。作者先是点明自己一直都很喜爱雪景,这次看到下雪十分开心。因为才学浅薄,他没有邀请擅长写文章的客人,只是自己在院子里作诗。他看着被雪覆盖的台阶像天上的玉阶,雪花像春天的花在腊月开放,感到十分新奇。最后面对下属送来的唱和诗作,作者自谦自己的文笔太过普通,不知道怎么回复才好。整首诗的氛围轻松闲适,情感非常真挚。
跨学科 · 是什么
雪花六角结构大气物理学
雪花是天空中的水汽遇冷凝华形成的冰晶,基本形态都是六角形的。古人很早就观察到了雪花的六角形态,将其称为“六出”,早在西汉时期的《韩诗外传》中就有“凡草木花多五出,雪花独六出”的记载。这种观察和现代科学的结论完全一致,体现了我国古代劳动人民的智慧。大家平时也可以在降雪的时候仔细观察,就能看到雪花的六角形状。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候每句可以按照“二二三”的节奏断句。首联要读出见到雪的欣喜感,语气轻快。颔联要读出轻松闲适的感觉,语速稍缓。颈联是核心名句,要读出赞叹的语气,重读“误”和“翻”两个字,突出比喻的奇特。尾联要读出自谦的语气,语速放缓,不要太用力。整体的诵读节奏要平和自然,符合这首诗轻松闲适的氛围。大家可以多练习几遍,就能读出这首诗的韵味了。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联“瑶阶误向凡间见,春花翻惊腊里生”用了反向比喻的手法,非常适合大家仿写。仿写的时候可以先找到要描写的事物的特点,然后用一个看似不符合常理的事物来做比喻,突出这个事物的特点。比如描写秋天的枫叶,你可以写“红霞误向林间落,焰火翻惊霜里生”,把枫叶比作红霞和焰火,突出枫叶的红。再比如描写晚上的路灯,可以写“星子误向街边落,明珠翻惊夜里生”,把路灯比作星子和明珠,突出路灯的亮。大家可以多尝试用这种手法来描写身边的事物,能让你的作文更有文采。
核心名句日常写作应用
“瑶阶误向凡间见,春花翻惊腊里生”这句诗非常适合用来描写冬日雪景。比如你写日记记录下雪的场景的时候,就可以用这句诗来开头,引出你看到的雪景。再比如你写描写冬天的作文的时候,也可以引用这句诗,来突出雪的洁白和美丽,让你的作文更有文化底蕴。如果你的家乡冬天下雪,你给外地的朋友介绍家乡的雪景的时候,也可以用这句诗来形容,能让你的描述更有画面感。大家在日常写作中遇到描写雪景的场景,都可以灵活运用这句诗。
关联知识图谱
《白雪歌送武判官归京》同主题
这首诗和岑参的《白雪歌送武判官归京》都是经典的咏雪主题诗作,都用了奇特的比喻来描写雪景,后者的“忽如一夜春风来,千树万树梨花开”和本诗的“春花翻惊腊里生”有异曲同工之妙,都是将雪花比作春花,突出雪景的美丽。这两首诗都是我国古典咏雪诗中的代表作品,大家可以放在一起阅读,体会不同作者描写雪景的不同手法。

名句 CLASSIC LINES

瑶阶误向凡间见,春花翻惊腊里生
这两句以奇特的想象将积雪的台阶比作天上的瑶台阶陛,将纷飞的雪花比作早春盛放的鲜花,突破了腊月无春花的固有认知,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

葛胜仲 1072-1144
南北宋之交文官、诗词作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待