中散兄喜罢郡有诗次韵却寄

上印归来卧荜门,此心炯炯向谁论。

平生疏拙真天赋,此去安闲尽主恩。

旧识愧真为我累,近知凡百丧吾存。

好来同习菁山隐,白髪仙臞两弟昆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感亲情 · 隐逸
创作背景
次韵唱和创作背景
本诗作于南宋初年,作者葛胜仲闲居湖州期间。其兄葛次仲官至中散大夫,卸任郡守一职后作《喜罢郡》诗抒发愉悦心境,葛胜仲依照原诗韵脚创作本诗寄赠兄长,回应其罢官后的心境,同时表达同隐的邀约。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求平仄合律、中间两联对仗工整、用韵严格。该体裁在宋代得到进一步发展,融合了更多说理、遣兴的功能,是宋代士大夫唱和交流常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对兄长罢官后心境的理解与慰藉,肯定其坦荡通透的人生态度。第二层是抒发自身不慕官场荣利、安于闲适生活的价值取向。第三层是期许兄弟二人共同归隐、相伴终老的深厚手足情谊,整体情感平和旷达,无失意怨愤之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. “荜门”指用荆条编织的门,是古代贫寒人家的常见居所配置。2. 这里用来指代朴素简陋的住所,暗含不慕奢华的生活态度。3. “炯炯”原本形容光线明亮的样子,这里用来指代心地坦荡光明。4. “疏拙”是粗疏笨拙的意思,诗中特指不擅长官场钻营、迎合权贵的性格。5. “菁山”是地名,位于今天的浙江省湖州市境内,是当时知名的隐逸居所选址。6. “仙臞”指清瘦如同仙人的样子,是对脱俗高士的赞美用语。7. “上印”指上交官印,是古代官员卸任的标志性行为。8. “次韵”是古代诗歌唱和的一种方式,指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作应和作品。
逐句白话释义
1. 首句写兄长上交官印卸任归来,安卧在简陋的柴门之内。2. 第二句写兄长这份坦荡光明的心境,又能向谁去言说呢。3. 第三句说兄长平生粗疏笨拙不擅钻营,这都是天生的性格。4. 第四句说如今卸任后得到的安闲生活,全都是君主的恩惠。5. 第五句说从前觉得旧交相识实在是拖累自己的负担。6. 第六句说近来才明白,外界的一切纷纷扰扰丧失之后,本真的自我才能留存下来。7. 第七句邀约兄长快来和我一起到菁山学习隐居的生活。8. 第八句说我们两个白头发的兄弟,清瘦得就像神仙一样相伴度日。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是作者回赠罢官归来的兄长的唱和之作。2. 全诗首先肯定了兄长罢官归家的选择,理解他坦荡的心境。3. 接着肯定了兄长不擅钻营的天然性格,安慰他如今的安闲生活值得珍惜。4. 然后分享了自己摒弃外界纷扰、回归本真的人生体悟。5. 最后发出邀约,希望兄弟二人能一起在菁山隐居,相伴度过晚年。6. 整体内容没有官场失意的抱怨,充满了平和旷达的人生态度。7. 也体现了兄弟二人之间互相理解、志趣相投的深厚情谊。8. 是典型的宋代士大夫表达隐逸志趣的唱和诗作。
跨学科 · 是什么
菁山地名考证地理学
1. 诗句“好来同习菁山隐”中提到的菁山是真实存在的地理实体。2. 它位于今天浙江省湖州市吴兴区的西南部,属于天目山余脉。3. 宋代时菁山周边植被茂密、环境清幽,距离湖州城不远不近,适合隐居。4. 当时不少辞官的士大夫都选择在菁山一带修建住所,过半隐半仕的生活。5. 现在菁山周边还保留有宋代隐士居住过的遗址,是湖州知名的文化景点。6. 诗中用菁山代指隐逸生活,是基于真实地理环境的文学表达。7. 作者当时就居住在菁山附近,所以才会向兄长发出同隐的邀约。8. 菁山的自然环境特点,也烘托了全诗闲适隐逸的核心基调。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读本诗整体语气要平和舒缓,体现旷达闲适的情感基调。2. 首句“上印归来/卧荜门”断句在“归来”之后,“卧”字读得稍轻,体现安闲的状态。3. 第二句“此心炯炯/向谁论”断句在“炯炯”之后,语气略带反问的感慨,不用太重。4. 颔联“平生疏拙/真天赋,此去安闲/尽主恩”两句节奏一致,读得坦荡舒展。5. 颈联“旧识愧真/为我累,近知凡百/丧吾存”断句在第三字之后,语速稍慢,体现思考的状态。6. 尾联“好来同习/菁山隐,白髪仙臞/两弟昆”语气带期盼的暖意,语速放缓。7. 全诗整体语速不需要太快,重音落在“炯炯”“真天赋”“尽主恩”“同习”“两弟昆”几个词上。8. 诵读时要传递出平和旷达的情绪,不要有失落怨愤的语气。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写“平生XX真天赋,此去XX尽XX”的转折句式,用来表达对自身状态的接纳和对未来的期许。2. 首先前半句要写自己长期以来的性格或状态特点,用“真天赋”强调天然属性,不需要刻意改变。3. 后半句写未来的某种状态,归结为某种值得珍惜的馈赠,体现豁达的态度。4. 比如仿写“平生散漫真天赋,此去清闲尽岁恩”,用来表达退休后安享清闲的心态。5. 也可以仿写“好来同习XX隐,XX两XX”的邀约句式,用来邀请志同道合的人一起做某件事。6. 前半句点明共同参与的活动,后半句点明参与者的身份和状态,体现亲近的关系。7. 比如仿写“好来同习茶中隐,白发萧疏两故人”,用来邀约老友一起喝茶隐居。8. 仿写时要注意句式的对仗感,用词尽量平实自然,符合原诗直白坦荡的风格。
核心名句写作应用
1. 核心名句“平生疏拙真天赋,此去安闲尽主恩”可以用来表达不慕名利、安于本分的人生态度。2. 适用于离职、退休、告别某个竞争激烈的环境时的自我表达,传递出豁达不抱怨的情绪。3. 比如在写辞职后的感悟文章时,可以引用这句诗,表达自己不擅长职场钻营,享受离职后清闲生活的状态。4. 也可以用来安慰遭遇职场不顺的朋友,肯定他踏实本分的性格,告诉他清闲的生活也是值得珍惜的收获。5. 在写隐逸主题的散文时,可以引用这句诗,作为宋代士大夫旷达出处观的例证。6. 还可以用在表达拒绝无效社交、回归个人生活的内容中,对应诗中“旧识愧真为我累”的人生体悟。7. 引用时不需要改动原句,直接放在段落开头或者结尾作为观点的佐证即可。8. 这句诗没有晦涩的典故,通俗易懂,适合各类日常写作场景使用。

名句 CLASSIC LINES

平生疏拙真天赋,此去安闲尽主恩
该句直白坦荡地说出了宋代士大夫的出处观,不刻意标榜清高,也不怨愤官场遭遇。后世多引用该句形容不擅钻营、安于本分的人生状态。

标签 TAGS

作者 POET

葛胜仲 1072-1144
南北宋之交文官、诗词作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语12 知识点
二期上线 · 敬请期待