次韵钱伸仲见贻兼送别二首 其一

四年五度访郊村,苜蓿羮稀不厌贫。

清韵喜逢须展戟,奥篇仍睹笔书银。

一笻岩壑幽栖地,五两江湖自在身。

他日愿陪鸡黍社,贵邻应不买增珍。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 向往 · 送别 · 隐逸
创作背景
晁补之酬和送别钱伸仲
本诗作于北宋徽宗崇宁年间,晁补之罢官闲居济州期间,四年内五次探访友人钱伸仲的郊野居所,适逢钱伸仲出行远游,收到钱伸仲的赠诗后,按照原诗韵脚创作此组诗作为回应兼送别,创作动因既有酬答之意,也有抒发自身隐逸志趣的诉求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,定型于唐代初期,格律要求严格,每首八句,每句七字,中间两联必须对仗,是唐宋时期文人创作的主流诗歌体裁之一,在古典文学史上拥有极高的艺术地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,首先是对友人钱伸仲安贫乐道品格的由衷赞许,其次是与友人久别相逢的欣喜之情,再次是送别友人的不舍之意,最后是对未来二人同隐共聚的期许,情感真挚冲淡,无刻意渲染,符合宋代文人交游的典型情感特征。

基础解读 READING

语文核心知识
次韵
次韵是古代文人酬和诗歌的常见创作形式。核心要求是依照对方原作的韵脚用字创作。同时必须严格遵循原作的用韵的先后顺序。这种创作形式最早兴起于唐代中后期。到宋代成为文人交际的常用文学互动方式。这首诗就是晁补之按照钱伸仲赠诗的韵脚创作的回应作品。既能体现创作者的文学功底。也能传递赠答双方的真挚情谊。
苜蓿羹、鸡黍社
苜蓿羹是用苜蓿嫩茎叶煮成的羹汤,古代常用来指代贫寒的生活。鸡黍社是古代民间的一种邻里聚会形式,源自古代的交友典故。五两是古代的测风器具,用鸡毛五两系在竿顶观测风力风向,古代行船常用。一笻指一根竹制的手杖,是古代隐士出行的常用物品。展戟原指打开仪仗,这里指郑重接待客人。奥篇指内容深奥的诗文作品。这些字词都是宋代诗歌中的常用意象。
逐句白话释义
首句是说四年里五次探访郊外的村落。第二句是说即使苜蓿煮的羹汤很稀,也不嫌弃生活清贫。颔联是说欣喜地遇到气韵清雅的你,郑重地接待我,还看到了你笔法精妙如银的深奥诗文。颈联是说拄着一根手杖在山壑之间的隐居之地,乘着测风的五两器具在江湖上过着自在的生活。尾联是说以后希望能陪你参加鸡黍社的聚会,作为你的好邻居,应该不用特意去买贵重的物品来招待我。
全诗核心主旨
这首诗是晁补之写给友人钱伸仲的酬和送别作品。诗歌先回忆了自己多次探访友人居所的经历,赞许了友人安贫乐道的高洁品格。又写了和友人相逢的欣喜,以及二人共同的隐逸志趣。最后表达了送别友人的不舍,以及对未来二人再次相聚、共同隐居的美好期许。全诗整体风格冲淡自然,没有华丽的辞藻,情感真挚朴实。
跨学科 · 是什么
苜蓿植物学
苜蓿是豆科苜蓿属的多年生草本植物。它的嫩茎叶可以食用,口感清香,含有丰富的蛋白质和维生素。古代贫寒人家经常把苜蓿作为日常食用的蔬菜。文学创作中经常用苜蓿羹来指代清贫的生活状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首七言律诗的诵读节奏是每句四三断句。首句“四年五度访郊村”语速平缓,读出多次到访的熟稔感。第二句“苜蓿羮稀不厌贫”语气下沉,读出对友人品格的赞许。颔联“清韵喜逢须展戟,奥篇仍睹笔书银”语速稍快,读出相逢的欣喜。颈联“一笻岩壑幽栖地,五两江湖自在身”语气舒展,读出隐逸的闲适感。尾联“他日愿陪鸡黍社,贵邻应不买增珍”语气放缓,读出对未来相聚的期许。整体诵读语气要平和真挚,情感递进自然。句末韵脚处可稍作停顿,突出律诗的韵律感。
句式仿写指导
可以仿写颈联“一笻岩壑幽栖地,五两江湖自在身”的对仗句式。这种对仗句式的结构是“名词+地点/状态”,前后两句意象对应,意境统一。仿写时首先要选择两个对应的意象,然后对应对应的场景。比如可以仿写“一笠松间听雨处,半壶月下读书身”。仿写时要注意前后两句的对仗工整,意境统一,符合你要表达的主题。
名句应用
核心名句“一笻岩壑幽栖地,五两江湖自在身”可以用在表达追求自由生活、不慕名利的主题的写作中。比如写关于隐逸文化的散文中可以引用这句诗来表达古代文人的精神追求。写关于淡泊名利的主题作文中可以引用这句诗来作为论据。比如写“很多古代文人都追求自在的生活,正如晁补之所写‘一笻岩壑幽栖地,五两江湖自在身’”。
关联知识图谱
近体诗同体裁
七言律诗属于近体诗的一种,近体诗是唐代定型的格律严格的诗歌体裁,包括律诗和绝句两大类,七言律诗是近体诗中创作难度较高的体裁之一。
范式张劭鸡黍之约同典故
鸡黍社的典故源自《后汉书·范式传》中范式和张劭的鸡黍之约的故事,范式和张劭约定两年后范式去张劭家做客,张劭提前准备好鸡和小米饭等待范式,范式果然如期而至,后来这个典故就用来指代朋友之间真挚的约定。

名句 CLASSIC LINES

一笻岩壑幽栖地,五两江湖自在身
这句是本诗的核心名句,历代诗话多评价此句“冲淡自然,得陶韦之风”。

标签 TAGS

作者 POET

葛胜仲 1072-1144
南北宋之交文官、诗词作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待